04-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─瑞典圣女布里吉达诞生七百周年，教宗致函至圣救主会修女，推崇圣女为女性圣德的典
─十月六日将列入圣品的施礼华蒙席和他创立的主业会

教会与社会
─美国国会承认耶路撒冷为以色列首都，引起各方面的反对
─俄罗斯普斯科夫地方政府取消对天主教会建新圣堂的禁令
─巴勒斯坦人镶嵌技师为古老犹太教会堂进行整修
─韩国教会若能与儒家思想和佛教建立良好关系，本地化便能较容易进行

世界24小时
－美国众议院给布什总统为在伊拉克的军事行动开了绿灯
－中国认为联合国武器检查人员应该立即返回伊拉克
－美国负责亚太地区事务的助理国务卿凯利开始在北朝鲜访问
－西非国家经济共同体在象牙海岸进入活跃的调停工作
******

教宗与圣座

瑞典圣女布里吉达诞生七百周年，教宗致函至圣救主会修女，推崇圣女为女性圣德的典
【梵蒂冈电台讯】 欧洲主保之一，北欧瑞典圣女布里吉达明年庆祝诞生七百周年，教宗若望保禄二世特别致函这位杰出的女性生前所创立的女修会，至圣救主会的修女们，推崇圣女是女性圣德的典 ，是为基督信徒的合一效劳的模 。至圣救主会也就是通称的"布里吉达修女会"。

教宗对这位圣女推崇备至，他说圣女是一位完全实现了自己的女性，她把女性特有的优点都带给了基督信徒团体。教宗说圣女知道如何使默观生活和使徒工作配合得天衣无缝；圣女又是一位模 母亲，知道给人指出建设一个在天主的计画中男女平等的社会；圣女也是一位明智的教育家和献身生活的导师，她知道教育要能发生效果，教育者必须先身体力行，立表样，否则，只有智慧和才能，而没有实际的品德，是不能奏效的；圣女布里吉达更是一位致力促使基督信徒合一的杰出人物，她有深湛的神修修养，从这个修养产生传播福音的心火，她热心祈祷，从中汲取爱德的灵感和力量，将它发挥在传教工作上，甚至发挥在政治上。

十月六日将列入圣品的施礼华蒙席和他创立的主业会
【梵蒂冈电台讯】 当代平信徒的使徒，西班牙籍的真福施礼华蒙席，将于十月六日星期天上午在梵蒂冈圣伯多禄广场由教宗若望保禄二世册封为圣人。施礼华是华语名字，西班牙原名是何塞玛利亚．埃斯克里瓦．巴拉格尔（Josemaria Escriva Balaguer）。举世闻名的"主业会"（Opus Dei）就是他在一九二八年创立的。天主教会这个新兴的团体是当今教会中人数最多的团体，而且也非常充满活力和朝气，是当代教会一支生力军和新力军。预计从世界各国前来罗马参礼的人数将有数十万之众，可能会是有史以来参加列圣品人数最多的一次。

真福施礼华创立主业会的目的是唤醒并激发每位基督信徒的良知意识，努力圣化自己的生活，走成圣的道路，因为基督信徒领洗的圣召就是成圣。主业会在教会内是一个称为"自治社团"（prelatura personale）的使徒团体。所谓自治社团，是梵蒂冈第二届大公会议在"司铎职务与生活法令"中规定可以建立的教会组织，是教宗把一个特殊环境委托给一位监督，让他以教会牧人的身份来管理。这样的特殊环境可以是某一个特定地区或某一个特定团体的教友团体。这样的自治社团的存在目的是为协助普世教会实践特定的工作活动。主业会则是教宗若望保禄二世在一九八二年准予成立为自治社团的。这个社团给主业会的成员以灵修辅导，培养他们的使徒精神支持他们的使徒工作，为全球教会服务。

主业会分布在全球许多国家的工作都必须先取得当地主教的同意和许可，这项工作首先是给成员进行坚固的基督信仰培育、然後让成员协助其他教友善度基督信徒成圣的生活。今天主业会的监督是一位主教，而在每个国家都有一位主教代理负责当地的使徒工作。

目前，全球主业会成员达八万四千人，其中百分之九十八是在俗教友，神父则有一千八百位，在俗教友中大约四分之一或五分之一是度独身生活的使徒工作者，其他都是组成家庭的夫妻。

教会与社会

美国国会承认耶路撒冷为以色列首都，引起各方面的反对
【梵蒂冈电台讯】美国国会通过法律承认耶路撒冷为以色列首都，引起各方面的反对。美国国会在通过这条法律後，并要求当局将使馆迁往耶路撒冷。布什总统虽然签署了法律，却表示不愿改变耶路撒冷的状况，布什也谴责对耶路撒冷特殊地位的干预。美国国会承认耶路撒冷为以色列首都的举动，受到许多方面的批评。巴勒斯坦人领袖阿拉法特指美国国会完全不顾巴勒斯坦人对耶路撒冷东区的要求。埃及也表示了反对。关於这个问题，我们请教了圣地护守人的发言人贾格尔：

答：美国总统布什的政府显然不满国会的这个立法，事实上，美国政府已经表示，将继续遵照国际法在这方面的规定。耶路撒冷首先是一个受国际保护的地区，因此，在将它画为某一个国家所有之前，应该先令联合国的各项要求得到满足。其次，这个地区属谁管辖的问题，也要看以色列人和巴勒斯坦人两方面对这个问题的谈判结果。这个谈判已经於1993年展开。

问：美国国会完全没有顾及耶路撒冷是基督宗教的圣城。请问，您对这一点有什麽看法？
答：大家都知道，圣座和联合国一致，一向要求国际间给予耶路撒冷特殊的保证。1997年，联合国大会再次肯定了对耶路撒冷特殊地位的保证，毫无疑问，当时的圣座驻联合国常任观察员马丁诺总主教对97年的这个决议有很大的贡献。

问：人们担心将来想进入耶路撒冷的一些神圣的地方会有困难……
答：即使此刻也有困难，这是因为圣地所处的战争的局势。国际立场是：这些神圣的场所与极大部分的人类有关，因此，圣地的命运不能仅有赖於某一个国家，而应该由国际社会透过一个代表它的机构来负起圣地的责任。

俄罗斯普斯科夫地方政府取消对天主教会建新圣堂的禁令
【梵蒂冈电台讯】俄罗斯普斯科夫天主教会正在兴建的一座新圣堂，因当地东正教抗议，促使政府下令停工多时，现在，禁令取消，新圣堂得以恢复兴建工程。普斯科夫天主教的卡罗列夫斯基神父说，当局原来赞同兴建这座新圣堂的计划，突然下令停工，因为当地的东正教总主教呈交了正式抗议，指天主教的新圣堂是对他们祖先的侮辱，因为新圣堂的规模过大，与当地仅有100名天主教徒的人数不成比例。但普斯科夫天主教会和地方政府都说东正教提出的资料不准确，因为在4千名居民中有800名是天主教徒。卡罗夫斯基神父说，天主教方面将新圣堂的高度改为28公尺，解决了这个纷争。新圣堂可以容纳500个座位，圣堂旁边设有一个明爱机构负责的食堂，一间课室和一个会议厅。
俄罗斯天主教会受歧视和限制的情况日益严重，今年6月，莫斯科天主教的总主教孔德卢谢维兹总主教在向俄罗斯政府提出正式抗议时，曾举出普斯科夫事件的实例。

巴勒斯坦人镶嵌技师为古老犹太教会堂进行整修
【梵蒂冈电台讯】在耶利哥附近的沙漠地带，6名巴勒斯坦人伊斯兰教徒镶嵌技师於昨天3日开始了整修一所古老犹太教会堂的工作。两千年前在那里建立了一个犹太人村庄。整个整修工作须时6个月，由意大利外交部文化合作部门出资5万欧元，负责指挥整修的是意大利籍的巴勒斯坦人哈姆丹。两年前，在他的努力下，令约旦河西岸的一座拜占庭圣堂恢复了美丽的面貌。哈姆丹说："我们不区分神圣的场地或考古场所。这所会堂是巴勒斯坦的文化遗产，因此，应该予以认真的保护。"这所犹太人会堂在耶利哥的"A"区，这个地区根据1993年奥斯陆协定被画入巴勒斯坦人的控制下。会堂於1918年9月被发现，当时土耳其人射击的一枚大炮将泥土炸开，保存完美的会堂镶嵌地板因而出土。近年来，以色列当局表示对会堂关注，以色列考古学家也曾表示愿意进行整修工作。

韩国教会若能与儒家思想和佛教建立良好关系，本地化便能较容易进行
【梵蒂冈电台讯】新近获任命为宗座礼仪圣事部部长的阿林泽枢机，於9月21日到27日访问了韩国。信仰社报导了阿林泽枢机对韩国的印象的叙述。这位前宗座宗教协谈委员会主席说："韩国教会非常活泼有生气，加入教会的人很多，神父和修女圣召也非常蓬勃。"阿林泽枢机指出，韩国的文化背景是儒家思想，宗教背景则是佛教。佛教徒和基督信徒间的关系良好。他并说，他这次在韩国有机会与那里的佛教徒会晤。阿林泽枢机称赞韩国主教团的宗教协调委员会的工作，他为此而感谢天主并祈求天主使该委员会继续在这方面努力。谈到基督信徒和佛教徒间的异同时，枢机指出，双方有很大的不同，但也有相同处，例如：静默和克己，虽然大家的意向不同。而修道则是佛教的一个重要层面，佛教的僧侣和天主教的本笃会士等修道人间建立的良好关系，便是因此而来的。阿林泽枢机最後说，韩国天主教会若能与儒家思想和佛教建立良好关系，教会的本地化便不会那麽艰难。

世界24小时

昨天，10 月03 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国众议院给布什总统为在伊拉克的军事行动开了绿灯
－中国认为联合国武器检查人员应该立即返回伊拉克
－美国负责亚太地区事务的助理国务卿凯利开始在北朝鲜访问
－西非国家经济共同体在象牙海岸进入活跃的调停工作

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国众议院给布什总统为在伊拉克的军事行动开了绿灯。众议院授权在必要的情况下对萨达姆 侯赛因使用武力。现在，这项决议要经由参议院的审查。与此同时，联合国武器检查人员的负责人布里克斯将在尽快的时间内向安理会讲解几天前在维也纳与伊拉克代表就检查巴格达解除武装事宜达致的协议。虽然如此，白宫仍旧施加压力，让联合国提出更为果断的新议案。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
众议院和白宫达成妥协，同意总统认为在必要和适当的时候使用武力，维护美国的国家安全并且迫使联合国的议案受到尊重。这项议案只适应伊拉克的情况，并且强迫布什把自己的决定知会国会，但无须等联合国下令再发动进攻行动。到目前为止，民主党人占多数的参议院都在压制总统的要求，现在却要承受来自众议院议员的压力，可能会通过这份文件。在联合国，科菲 安南秘书长对白宫发言人的声明作了答覆，白宫催促伊拉克人消除萨达姆，安南说，联合国永远不会是政治杀人的帮凶。华盛顿坚持得到新议案，而巴格达周叁再次拒绝有新议案。俄罗斯和法国到目前为止煞住了车，但在周叁开始表示愿意考虑这份文件，但坚持要减轻美国最初提出的要求。
******

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔把联合国安理会提出对伊拉克更严厉的新议案作为联合国开始在伊拉克进行再次检查的条件。联合国安理会常任理事国，有表决权的中国坚持认为，检查人员应该立即返回伊拉克。北京外交部认为，武器检查是当务之急，而不是战争。此外，俄罗斯也再次介入伊拉克问题，说不满意美国和英国倡导的关於伊拉克的议案方案。

（梵蒂冈电台讯）美国负责亚太地区事务的助理国务卿凯利开始了在北朝鲜的外交使命。他是两年以来前往平壤的第一位美国代表。他先去了东京和汉城，虽然并没有宣布在北朝鲜的使命，但一般认为，他的使命与伊拉克危机有关，显示美国和北朝鲜之间的缓和标记。在去年的9月11日事件後，布什总统曾把北朝鲜纳入所谓的"邪恶轴心"的国家中。

（梵蒂冈电台讯）西非国家经济共同体在象牙海岸进入活跃的调停工作。他们寻求在巴博总统的政府和9月19日发动政变的叛乱分子间达致妥协。叛军控制了国家北部，前天2日又夺下了布纳城。本台特约记者萨肋诺作了以下的报导：
******
调停方面周叁透过电话与叛军进行了首次接触，周四会与他们会晤。调停方面愿意提出停火，巴博总统的军队已经表示赞成。叛军的反应不热烈，目前他们证实了目的是要向经济首都阿比让进军。前线距离亚穆苏克罗只有几十公里，这个城市由法国军队驻守，他们没有意思後退。根据不慎透露的消息，叛军正在评估寻找另一条路抵达阿比让，但绕开亚穆苏克罗会迫使他们延长路程。与此同时，传说在与布基纳法索交界的北部城市霍罗戈的冲突中死了许多人，叛军自武装起义的头几天就占据了这个城市。
******