11-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗接受加蓬共和国新大使呈递国书，谈非洲的现况与前途
─教宗接见象牙海岸阿比让的总主教贝尔纳．阿格雷枢机主教，关怀该国局势

教会与社会
─斯德哥尔摩皇家科学院颁发今年度诺贝尔化学、经济和文学奖

世界24小时
－巴勒斯坦恐怖主义再次在中东进行打击
－伊拉克邀请美国政府对怀疑生产大量杀伤性武器的地点立即进行检查
－爱尔兰政府表示不同意将亚当斯的新芬党逐出政府
－欧盟从2004年起要接纳10个新国家
－欧洲议会呼吁象牙海岸政府军和北部反叛军停火
******

教宗与圣座

教宗接受加蓬共和国新大使呈递国书，谈非洲的现况与前途
【梵蒂冈电台讯】 中西非加蓬共和国驻圣座新任大使德西雷．孔巴十月十日向教宗若望保禄二世呈递到任国书，教宗藉这个机会罕有地大谈整个非洲大陆的问题。教宗的话虽然仅触及基本的大方向，但是已经相当具体和实际。

在教宗看来，非洲大陆一方面因为种族之间的冲突战乱而四处流血，又受到贫穷的压迫，在加上叛乱和政治宗教极端份子的兴风作浪，因此整个局势都处在极不稳定的状况之中。另一方面，非洲大陆请求国际团体给以关怀，也极需要加强民主政治，尊重人权，稳固国家的体制结构。为此，教宗向非洲各国政府和国际团体提高呼吁，以便改善非洲今日和未来的历史，使非洲本地贫苦的人士成为自己的发展的主角。

教宗在谈及圣座和加蓬共和国双方的关系之前，先讨论了整个非洲的大局势，他说非洲至今仍然继续因着种种战乱和冲突而忍受尖锐的痛苦。面对这种艰困和紧要的局势教宗沉痛地说：「我再次发出新的和坚定的呼吁，切望全体非洲人总动员，大家向兄弟姐妹一样携手合作，把自己的地方建设得适於生活居住，使生活在其中的人都能分享国家的财富」。

如何作到这个理想呢？教宗进一步邀请非洲各国政府说：「每个国家必须先建立推行全面与彼此关怀的发展的条件，诸如让全体国民都能参与社会公民生活，巩固法制和民主国家的体制，诚实地治理社会公益，尊重每个人和每个种族团体，维护贫弱的人和每个家庭。这几个原则对一个国家和一个大陆的政治稳定有很大的助益」。

可是又如何实践这些原则呢？首先必须去除造成痛苦和问题的原因，就非洲的情形来说，教宗激励当地各国政府「继续消除种种型态的贫穷，因为贫穷致使每个人和每个民族失望，并因此增加暴力和种种极端份子的行径」。此外，教宗也希望国际团体提出新的合作计画，这种计画必须从关怀的角度着手，这才足以消除全球化所产生的负面作用。

教宗最後表示：「为了促进关怀和人性的伦理，我诚恳地呼吁国际团体继续努力支持非洲各地与人民有关的创举，借重专家来推行培养人才的计画，并验证计画所预定的目标的实现与否」。

教宗接见象牙海岸阿比让的总主教贝尔纳．阿格雷枢机主教，关怀该国局势
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十月十日上午接见了西非洲象牙海岸阿比让总主教区的总主教贝尔纳．阿格雷枢机主教。几天之前，教宗也接见了圣座驻这个国家的大使马里奥．曾纳里总主教。

最近十天以来，这个非洲西部沿海的国家发生内战，政府军和叛军至今仍然对峙着，虽然有国际团体介入调解，但是没有效果。教宗在本星期叁公开接见活动中，曾特别为象牙海岸祈祷说：「已经惨遭天灾和战乱严厉考验的非洲，又不断传来有关象牙海岸的不安消息。这个国家正面临着和平这个最重要的益处受到破坏的危险。因此，我邀请你们和我同心祈祷，愿上主激发每个人修和的心意，并支持国际团体、特别是非洲联盟促进对话的努力」。

随後，教宗又接见了几位回梵蒂冈述职的圣座驻外大使，其中包括圣座驻非洲喀麦隆和驻赤道几内亚大使费利克斯．布兰科．普列托总主教，圣座驻斯里兰卡大使，出生台湾高雄的叶胜男总主教。

教会与社会

斯德哥尔摩皇家科学院颁发今年度诺贝尔化学、经济和文学奖
（梵蒂冈电台讯）斯德哥尔摩皇家科学院授予美国人约翰 芬恩、日本人田中耕一和瑞士人库尔特 维斯特里希2002年诺贝尔化学奖。85岁的芬恩和43岁的田中在显示大分子，尤其是蛋白质的立体模型方面做出了突出的贡献，他们的研究显示，大分子也能够在细胞内部起作用。这两位科学家的研究方法使新药物的生产有了长足的进步，并且可以从食品方面控制早期乳腺癌和前列腺癌。今年诺贝尔化学奖的另一半奖金奖给64岁的维斯特里希，他在磁核子共振的研究方法上所取得的成就。这个研究提供了关於分子的立体结构和动力方面的讯息。

斯德哥尔摩皇家科学院宣布的2002年诺贝尔经济奖是对用心理学和实验方法研究经济学所作的鼓励。获得今年诺贝尔经济奖的，一位是68岁的丹尼尔 卡恩曼，他在特拉维夫出生，有美国和以色列双重国藉，另一位是75岁的美国人弗农 史密斯。他们二人平分价值1百万欧元的奖金。卡恩曼得奖的原因是他在经济学中引进了心理研究，尤其是在拿不定主意的情况下，人们做的决定所作的研究。史密斯则在实验中进行了经济学理论的分析，特别在拍卖方式上下了一番功夫。卡恩曼和史密斯的理论都考虑到消费者的心理和行为。

今年的诺贝尔文学奖也在昨天10日公布，颁发给匈牙利作家伊姆雷 凯尔泰斯。颁奖方面评价他的作品"叙述了个人面对历史中的野蛮残暴的脆弱经历"。这就是瑞典皇家科学院奖励他的理由。颁奖方面指出："伊姆雷 凯尔泰斯的作品探究了人在感到几乎要完全服从权力的时代，生存和思想的可能性。他的作品使他生存的那些特定事件继续不断地重新浮现：即他少年时遇上纳粹迫害犹太人，把他关进奥斯维兹集中营的那段时期。对作者而言，奥斯维兹集中营不是超乎西方世界寻常历史以外的经历，而是最终真理针对现代人堕落的最具意义的实例。

世界24小时

昨天，10 月10 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－巴勒斯坦恐怖主义再次在中东进行打击
－伊拉克邀请美国政府对怀疑生产大量杀伤性武器的地点立即进行检查
－爱尔兰政府表示不同意将亚当斯的新芬党逐出政府
－欧盟从2004年起要接纳10个新国家
－欧洲议会呼吁象牙海岸政府军和北部反叛军停火

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦恐怖主义再次在中东进行打击。昨天10日早晨，在特拉维夫郊区发生一起新的自杀式凶案。在巴里兰大学附近，一名男子坐上一辆长途汽车，然後将随身携带的5公斤重的炸药引爆。目前尚未有人承担事件的责任。据本台特约记者莫塔的报导，有30几人受伤，一人死在医院。以色列警方立即将巴里兰大学的校园包围，寻找已经死亡的恐怖分子的同谋。警方认为，自杀爆炸凶手可能来自临近的约旦河西岸，是伊斯兰哈马斯或圣战组织的激进分子。

（梵蒂冈电台讯）对伊拉克危机的讨论昨天10日和今天11日转移到莫斯科，英国首相布莱尔正在那里企图说服俄罗斯总统普京支持联合国对萨达姆 侯赛因政权下达新的议案。另一方面，伊拉克军工部长邀请美国政府对华盛顿怀疑生产大量杀伤性武器的地点立即进行检查。武器检查的问题是关於联合国议案谈判仍处在僵局的问题之一：布什总统和法国希拉克总统前天9日进行的25分钟的电话谈话都没有打破这个僵局。巴黎提出另一个方案，拒绝在一个使武装打击萨达姆的自动生效的文件上签字。据本台特约记者马斯特洛利利的报导，俄罗斯和中国同意巴黎的立场。不过，如果巴黎和莫斯科与华盛顿和伦敦在议案的问题上达成妥协的话，巴格达就会被孤立起来。美国国会也在为授权给白宫使用武力进行着讨论，但是，议员们也在考虑中央情报局局长特内特提供的情报，他认为，除非萨达姆受到了挑 ，否则他无意进攻邻国或帮助恐怖分子打击美国。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰的共和党人不再接受被视为"二等公民"。新芬党领袖亚当斯昨天10日与英国首相布莱尔举行会晤後，作了上述声明。前天9日晚上，布莱尔与爱尔兰总理埃亨举行了会谈：没有官方公告，但方向是在近几天暂停北爱政府的运作，因为联合党人和新芬党人出现了矛盾，联合党指新芬党人为爱尔兰共和军提供情报，应当被赶出北爱政府。爱尔兰政府表示，不同意将亚当斯的新芬党驱逐，以致不把北爱的和平进程推进无政府状态。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟的疆界不久後将重新划分。欧洲委员会主席普罗迪前天9日在斯特拉斯堡议会发言时呈交了委员会起草的报告。根据这份报告，欧盟从2004年起要接纳10个新国家，它们是塞普路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马尔他、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚。保加利亚和罗马尼亚将在2007年加入欧盟。土耳其则感到失望，欧盟认为土耳其"尚未准备好"。

（梵蒂冈电台讯）欧洲议会昨天10日在布鲁塞尔呼吁象牙海岸政府军和北部反叛军停火，并再次表示支持象牙海岸总统巴博。欧洲议会的议员们在一份紧急议案中也"坚决谴责"了9月19日的政变行动，祝望以政治方式解决危机。