12-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─天主教要理颁布十周年，教宗接见国际要理讲授会议与会人士勉励善用要理
─梵蒂冈第二届大公会议揭幕四十周年

教会与社会
─美国前总统卡特获2002年诺贝尔和平奖

世界24小时
－美国参众两院批准布什总统对伊拉克使用武力
－巴基斯坦伊斯兰政党的势力向前跨越
－新德里指责伊斯兰堡破坏在克什米尔邦的选举
－英国首相布莱尔准备在下周一暂停北爱政府的运作
－国际社会促请象牙海岸总统巴博以谈判方式解决危机
******

教宗与圣座

天主教要理颁布十周年，教宗接见国际要理讲授会议与会人士勉励善用要理
【梵蒂冈电台讯】 昨天，十月十一日，梵蒂冈第二届大公会议揭幕四十周年纪念日，教宗若望保禄二世在梵蒂冈接见了两百二十位参与国际要理讲授会议的人士，教宗勉励他们进一步推广天主教要理，帮助每个人怀着喜悦的心情接纳要理，并更妥善地在教会内和世界中运用它。

天主教新编要理，通称天主教要理，于一九九二年十月十一日，由当今教宗若望保禄二世颁布，当天也是梵蒂冈第二届大公会议揭幕叁十周年纪念日。教会这部自四百年前特里腾大公会议钦定的要理问答以来第一部新的要理，是教会全体主教集体的训导，就如教宗说的，它是天主教真理完整的展示，永远为众人有效。教宗向觐见他的国际人士强调：由于要理的内容扼要基本，使人得以有效和平静地认识并深入了解天主教所相信、所庆祝、所生活、以及所祈祷的一切。

教宗指出：天主教要理是天主所赐的特殊恩典，让整个教会享用，也给每个询问我们所怀抱的希望的理由何在、并愿意认识教会信仰的人提供答覆。今天，天主教要理所具有的重要性在于它是各地教会编写本地要理的可靠和纯正的依据。而五年前所颁布的要理教授总指南也具有同等的效用，它为介绍天主教信仰提供了应该遵循的准则。

教宗最後强调：天主教要理乃是公元第叁千年代教友的生活指南，是梵二大公会议训导的遗产，甚至可以说是梵二大公会议的要理。

教宗颁布天主教要理後第二天，本台华语节目部立刻开辟新节目，着手有系统地翻译、撰述、介绍新编要理的内容，在两年之内全部介绍完毕，并予以重播。现在，听众和读者也可以从本华语节目的电脑网路上读到昔日我们为各位所作的要理系列节目，那就是"基督信徒的信仰"，"基督信徒的庆典"，"基督信徒的生活"，"基督信徒的祈祷"。

梵蒂冈第二届大公会议揭幕四十周年
【梵蒂冈电台讯】 昨天，十月十一日，是梵蒂冈第二届大公会议揭幕四十周年纪念日，一项为期叁天以纪念这件划时代的大事的国际会议在罗马宗座拉特朗大学闭幕。梵二大公会议是天主教两千年来第二十一次大公会议，于一九五九年由若望二十叁世教宗宣布召开，经过叁年的筹备，于一九六二年十月十一日在梵蒂冈圣伯多禄大殿揭幕，参与的全球主教达两千四百位，费时叁年才结束。会议共颁布了十六道重要文献，其中四道宪章，九道法令，叁道宣言。

最能反映天主教举行大公会议的心情和目的的一段话，就是"论教会在现代世界牧职宪章"的开场白，它说：我们这个时代的人，尤其是贫困者和遭受折磨者，他们所有的喜乐与期望、愁苦与焦虑，也是基督信徒的喜乐与期望、愁苦与焦虑。凡属於人类的种种，没有不在在基督信徒的心灵内激起反映。

藉着梵二大公会议的召开，天主教开始走上一条崭新的道路，教会打破过去将近两千年传统的约束和规格，大方而积极地进入人间社会，开始实际地分担人类社会的恐惧、忧虑、期待、希望、喜乐、乃至焦虑。从此，教会更实际而具体地和尘世人类的命运结合在一起，陪着人类走世界的道路。

教会与社会

美国前总统卡特获2002年诺贝尔和平奖
（梵蒂冈电台讯）美国前总统吉米 卡特昨天10月11日荣获2002年的诺贝尔和平奖。颁奖当局"以世界各地受苦人的名义"授予卡特和平奖，对此卡特"以深切感激的心情"接受了这个荣誉。卡特中心的网站作了上述表示。

卡特在接受诺贝尔和平奖时声明："一个致力於防止战争和压迫的国际社会是全世界的人共同梦想的愿望。"他并感谢诺贝尔评奖委员会给予的这项荣誉和卡特中心的许多人，说"他们同我和我的夫人罗撒琳为推动和平及人权肩并肩地一起工作。"他又表示："近二十年来，当我和罗撒琳周游世界为我们的中心工作的时候，我对人权的观念有了成长，这个权利不仅包括在和平中生活的权利，也包括得到相应的医疗扶助、有栖身之处、有食物和发展经济的机会。"

关於他所创立的卡特中心，他说这是他最大的成就，这个中心在几十个发展中国家进行工作，为"带给人和平"。卡特回忆说，他离开白宫的时候，觉得自己还相当年轻，还不应该退休，因此尽力发挥作为前总统的影响力。

对美国国会表决同意授权总统使用武力的权力，无论联合国是否赞成，都要迫使巴格达放弃大量杀伤性武器的决议，卡特不愿做出评论。他对提出这个问题的记者说："我不愿对此作评论。"卡特曾在近期表示，在没有联合国赞同的情况下进攻伊拉克，这对美国来说会是个"悲剧和代价沉重的错误"。

世界24小时

昨天，10 月11 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国参众两院批准布什总统对伊拉克使用武力
－巴基斯坦伊斯兰政党的势力向前跨越
－新德里指责伊斯兰堡破坏在克什米尔邦的选举
－英国首相布莱尔准备在下周一暂停北爱政府的运作
－国际社会促请象牙海岸总统巴博以谈判方式解决危机

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国众议院和参议院先後为授权布什总统对伊拉克使用武力开了绿灯。而在联合国很难对巴格达问题上的危机取得一致意见。在华盛顿通过的议案授予白宫主人为"国家安全"使用各种必要行动的权力。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
白宫的主人赞扬国会的表决是向世界和联合国安理会表明，需要以最终手段对付伊拉克的威胁。不过，在联合国总部进行的谈判比较困难，俄罗斯和法国的阻力尚未克服。伊拉克当局周四利用外交上的这一犹豫不决的局面，邀请美国派自己的专家到伊拉克检查中央情报局认为继续生化和核武器武备计划的地点。白宫的发言人却拒绝了这一邀请，说现在轮到联合国来确定国际检查人员何时及如何前往巴格达。此外，在伊拉克北部禁飞区巡逻的战斗机再度进行打击。在美国国内，在本 拉登的副手，埃及人扎瓦赫里透过录影带做出威胁後，联邦调查局为新的可能的袭击拉响了警报。
******

（梵蒂冈电台讯）在巴基斯坦前天10日的立法投票中，伊斯兰政党的势力向前跨越。根据正在揭票阶段的结果，六个宗教党的联盟已经夺取了与阿富汗接壤地区的省政府。前总理贝纳齐尔 布托的巴基斯坦人民党获得第二位，接近穆沙拉夫总统的联盟虽然名列首位，得票结果却有所减少。本台特约记者帕尼基作了以下的报导：
******
这个结果令穆沙拉夫上将失望。他从99年起担任国家总统，那一年他发动了不流血的政变夺取了政权。上将愿意强调的是，这次投票的重要性在於使国家的民主重生。如果周五的投票倾向在巴基斯坦全国得到肯定，穆沙拉夫就可能面临伊斯兰联盟在天坪上的重量。一些专家认为，这种局面可能标志着一种政治的开始，即远离美国的利益和美国在阿富汗的军事行动。
******

（梵蒂冈电台讯）"如果巴基斯坦使恐怖主义结束，才可以恢复同这个国家的和平对话。"印度总理瓦杰帕伊前天10日在哥本哈根印度和欧洲联盟的高峰会议上作了上述表示。新德里指责伊斯兰堡破坏了10月8日在克什米尔邦的选举，纵容恐怖分子渗入印度境内。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰的和平进程紧急刹车，英国首相布莱尔准备在下周一暂停贝尔法斯特政府的运作。英国广播公司引证唐宁街的消息来源，提前报导了这个消息。这将是伦敦政府在3年中第四次暂停北爱政府的运作。

（梵蒂冈电台讯）"我们将继续作战"。这是象牙海岸的反叛军做出的承诺，他们继续要拿到巴博总统的头。另一方面，国际社会向巴博总统施加压力，促请他接受以谈判方式解决危机。此外，这个非洲国家迫切需要人道援助。