06-11- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗圣伯多禄大殿主持追思弥撒，纪念一年来全球去世的枢机主教和主教

教宗与圣座
─教宗圣伯多禄大殿主持追思弥撒，纪念一年来全球去世的枢机主教和主教
─圣座国际圣体大会委员会罗马集会，筹备下届在墨西哥瓜达拉哈拉举行的国际圣体大会

教会与社会
─法国主教团召开全体大会讨论牧灵、社会和国际上的重要问题 ─韩国主教呼吁神父们表明反对 胎立场
─澳大利亚天主教和圣公会举行"修和祈祷日"

世界24小时
－东盟和中国签署协议，为建自由贸易区奠定基础
－泰米尔虎宣布准备将游击队改为政党
－北朝鲜和日本的邦交正常化再次停顿
－美国举行选举活动
－以色列将提前选举
******

教宗圣伯多禄大殿主持追思弥撒中参礼的枢机主教和主教

教宗与圣座

教宗圣伯多禄大殿主持追思弥撒，纪念一年来全球去世的枢机主教和主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天十一月五日上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持隆重的追思弥撒，纪念一年来全球各地去世的枢机主教、总主教和主教。十一月，在天主教的传统中，是纪念先我们而亡故的亲友的月份，所以，教宗通常也在这个月的月初，在圣伯多禄大殿主持这样的追思弥撒，纪念世界各地亡故的牧人。

这台教宗主持的弥撒是由圣座国务卿索达诺枢机主教和其他数位枢机主教共祭的。教宗在弥撒讲道中说：「这是一种既忧伤又温馨的气氛，令人安慰的诸圣相通功这件肯定的事实，减轻了我们对已故的人无法完全消失的痛苦」。

教宗说：「今年去世的这些枢机和主教们已经抵达了人生的终点，对他们所留下的、支持我们的生活的榜样，我们都很感激，其中有几位和我更有深挚的友谊。我特别乐意提及可敬的几位枢机主教：保禄．贝托利，弗拉尼奥．库哈里奇，路易．马里耶．比勒，亚历山大．托德亚，约翰内斯．约阿西姆．德根哈特，卢卡斯．莫雷拉．内维斯，阮文顺，以及胡振中」。

追思弥撒中教宗讲道

除了这几位枢机主教外，教宗也纪念世界各地的总主教和主教，他说他们在生命结束那一刻，同基督一起向天主说出最後一次的"看，我在这里"。「他们的一生，特别是在奉献给上主以後，都全心全力在寻求天上的事，他们以自己的言行勉励教友们如此生活。这些基督羊群的牧人用他们的手祝福，用他们的话安慰，用他们即使是静默的临在为天主无限的仁慈作有力的见证。其中有几位甚至有幸，在面对严厉的考验和无人道的迫害的时候，以英勇的方式为此作证」。

教宗最後说：「信德之光使我们觉得与我们这些已故的兄弟们更为接近。表面看来，死亡是把我们彼此分开了，然而基督的威能和他的神却使我们结合得更密切」。

圣座国际圣体大会委员会罗马集会，筹备下届在墨西哥瓜达拉哈拉举行的国际圣体大会
【梵蒂冈电台讯】 圣座国际圣体大会委员会六十位代表，从十一月五日起，在罗马举行为期叁天的会议，讨论下一届在墨西哥瓜达拉哈拉举行的国际圣体大会的筹备事宜。下届国际圣体大会将于二零零四年十月十日至十七日举行，主题是：圣体，新千年代的光明和生命。

国际圣体大会由良十叁世教宗在公元一八七九年成立，一百多年後，于一九八六年由当今教宗若望保禄二世提升为直属圣座的机构。根据委员会新的章程，这个机构的宗旨是使人类更好地认识隐藏在圣体圣事内的主耶稣基督，并日渐热爱他，为他服务，因为圣体是教会生命的中心，也是教会拯救世界的使命的中心。

圣座国际圣体大会的任务是包括向教宗提议举行国际圣体大会的日期和地点，并协助负责举办国际圣体大会的地方性质的委员会和代表筹备大会的事宜。

教会与社会

法国主教团召开全体大会讨论牧灵、社会和国际上的重要问题
【梵蒂冈电台讯】法国天主教主教团从11月3日起在露德举行全体大会，讨论的问题除了法国地方教会的牧灵工作、要理教授、婚姻问题、教会与法国社会的关系等问题外，也要涉及欧洲宪章、国际恐怖主义等等的国际性问题。出席这项会议的有150位法国主教，此外，还有16位其他国家的主教和一些基督教的代表也应邀参加。

在会议的揭幕礼上，波尔多的总主教向与会人士介绍了会议讨论的课题，他请主教们活出最大的集体领导的经验，来更加突显出教宗若望保禄二世所祝望的教会的传教使命上的共融。

法国主教团发言人拉兰蒙席在接受本台访问时说，这次会议将集中讨论有关要理教授和婚姻问题的两个文件。他指出，要理教授文件着重於如何在一个基督信仰淡化了的时代中把信仰建议给年轻一代，以及如何使年轻人和成年人度一个真正的基督信徒生活。拉兰蒙席说，这个问题不仅与要理教员有关，也是整个教员社团的责任。在一个对宗教几乎成了"文盲"的社会中，需要重新建立要理传授的工作。

至於婚姻问题的文件，拉兰蒙席说，法国每年大约有24万名青年行婚配圣事，如何令这些青年发现这个圣事的富饶呢？尤其是今天的年轻人常自问，如何能够做到终身忠贞。拉兰蒙席指出，要理教授和婚姻问题正是法国主教们这几年来致力於向现代社会建议信仰的工作的一部分。

韩国主教呼吁神父们表明反对 胎立场
【梵蒂冈电台讯】韩国仁川的主教劝勉国内的神父们更清楚的表明他们反对 胎的立场。他在一封牧函中说："如果牧人们对这个问题缄默，死亡文化将令天主教徒的心越来越硬。"这位主教指出，许多本堂神父没有胆量指责选择了 胎的教友。他写说：" 胎是一个严重的谋杀行为，因为所杀害的是一个无辜而且不能自卫的胎儿。"
韩国 胎的数目令人惊恐，每年有1百80万个胎儿在母胎中被 ，而诞生的婴儿则只有60万个。 胎的数目比德国高了20倍以上。因此，仁川的主教请韩国神父们使教友们对有关的教会训导有更好的认识，找出预防 胎的措施以及给予 胎的妇女牧灵协助。
仁川教区家庭牧灵机构的负责人说，在这方面，韩国的本堂神父们缺乏适当的培育。她说，许多神父不愿公开谈性问题，因为人们把"性"看作是一种禁忌。仁川教区的家庭牧灵机构目前正在设法使人们克服这种思想，同时也在教区中推广自然节育法。

澳大利亚天主教和圣公会举行"修和祈祷日"
【梵蒂冈电台讯】澳大利亚的天主教徒和圣公会教徒，於11月4日举行了"修和祈祷日"，为两个教会的合一祈祷。这个活动由澳大利亚天主教大公与宗教关系委员会主席帕特尼主教和澳大利亚天主教与圣公会对话委员会主席之一的沃克主教联合发起，他们在有关的公告中说，祈祷日在两个教会共同的传统节日：诸圣占礼的同一个星期进行，要我们重新认出天主教和圣公会的信徒生活中的圣善。
澳大利亚的天主教徒和圣公会教徒间的关系最近有显注的改善，双方更加诚恳也更加了解。帕特尼主教和沃克主教提醒大家，目前仍然没有达到有形可见的完全合一，而教宗若望保禄二世和英国圣公会的领导人都勉励双方的信徒继续加强互相间的关系。

世界24小时

昨天，11 月05 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－东盟和中国签署协议，为建自由贸易区奠定基础
－泰米尔虎宣布准备将游击队改为政党
－北朝鲜和日本的邦交正常化再次停顿
－美国举行选举活动
－以色列将提前选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）东南亚经济合作组织的国家和中国前天4日在柬埔寨的金边签署协议，为建立世界上最大的自由贸易区奠定了基础。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
中国没有正式加入东盟国家，但实际上是那个地区较受尊重和令人畏惧的经济强国。正因为如此，协议在论坛开幕之前就已达成。这项协议有着重大的潜力，因为建立一个无疆界的市场，向17亿人口开放，贸易总额相当於数万亿欧元。这个东南亚的唯一市场将在2015年之内生效。周一讨论的另一个议题是恐怖主义和该地区国家为交换关於恐怖组织和地区上涉嫌恐怖分子的消息所要采取的措施。亚洲的领导人们也批评了西方国家，首当其冲的是澳大利亚，因为该国近期劝勉本国国民出於安全理由，不要前往几个东南亚国家，更不能去印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。
******

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡30年来的内战造成6万多人死亡，现在出现了和平的希望。近期在泰国结束的谈判中，泰米尔虎游击队先是放弃了在东南部泰米尔人居多的地区建自治国家的要求，现在又宣布准备将游击队改为政党。本台特约记者科焦拉从新德里作了以下的报导：
******
在泰国已经结束的第二轮谈判中，泰米尔的谈判代表巴拉辛哈姆声明，他的游击队准备改成政党，并且愿意接纳政治上的多元化。这个彻底的转变也令挪威调停方面惊奇，他们从2月停火宣布後，步步紧随着谈判的进行。泰米尔的发言人也宣布将於本月25日会见僧迦罗人总理维克勒马辛哈，那时，给予援助的国家将在挪威的奥斯陆举行会议。现在，和平进程在很大程度上取决於对前游击队员恢复正常生活的重新安排。预计，这项正常化进程需要费用大约5亿美元。遗留下来的唯一问题是泰米尔虎在5个国家还是非法组织，这些国家包括美国和印度，泰米尔在那里被指控在1991年谋杀了印度总理拉吉夫．甘地。
******

（梵蒂冈电台讯）北朝鲜和日本的邦交正常化再次停顿。平壤的外交部发言人表示，在两国关系没有任何进展的情况下，北朝鲜将被迫重新考虑目前暂缓导弹试验的状况。北朝鲜的警告是在两个国家10月29和30日在马来西亚的吉隆坡举行第一轮谈判没有结果之後，提出的。

（梵蒂冈电台讯）在国际政局以华盛顿、巴格达和联合国叁方铁腕较量为特徵的背景下，美国人昨天5日参加九一一事件後的首次投票活动。东海岸的几个州的投票站先揭开序幕，受时差影响的地区陆续投入，最後才轮到美国西端的夏威夷。这次"中期"选举是公共舆论的一面镜子，尤其是了解美国人情绪的温度计。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
现在轮到选民说话了，这次投票处在对可能的伊拉克战争的忧虑和对经济吃不准的时刻。一些分析家称这次表决是对布什的政策的一次检验，它的重要性表现在总统完成的施加影响的巡回上，最近几天，他视察了23个州，给共和党的候选人助阵。这次选举是要选出众议院的所有议员、参议院的34席和36个州长。白宫主人的政党如果失败，便意味着他的失败。民意测验不是很肯定，但共和党似乎保持众议员的多数地位，民主党则要较费气力地保持在参议院的优势。最後的民意调查显示，选民较关心的是经济议题，不过，两党中没有一个能够真正有说服力，恐怕前往投票的百分率再次下跌。布什保持超出六成的支持率，他尽力提醒美国人对打击恐怖主义战争和伊拉克危机的注意。民主党人有意把力量集中在对经济挑战方面，正是为了抵消对抗恐怖主义战争的效果。他们在竞选运动中也动员出前总统克林顿。目前却看不出这种势力的平衡被打破。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列将提前选举。这是工党部长们最近退出右翼党领袖沙龙领导的国家统一政府後引起危机的後果。提前选举的消息是昨天5日上午先是由卡次亚夫总统在记者招待会上宣布，然後由沙龙本人在与总统会晤结束後宣布。此外，利库德党的前总理内坦尼亚胡以出人意料的举动接受了在政府内任外交部长的邀请，一直到选举为止。