05-12- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
－教宗在周叁公开接见活动中讲解了圣咏第50篇
－教宗勉励意大利海军做和平的有效工具

教会与社会
－"援助苦难教会"组织的创办人施特拉藤神父获得德国柯尼希施泰因城颁授荣誉市民身份
－在西班牙圣方济各沙勿略出生地纳瓦拉以及在罗马的庆祝活动

世界24小时
－伊拉克将在12月7日呈交武器清单
－普京声明"对抗国际恐怖主义是俄罗斯和印度的共同目标"
－联合国重申以色列该当从自治地区撤离，巴勒斯坦人享有更多的权利
******

教宗与圣座

教宗在周叁公开接见活动中讲解了圣咏第50篇
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世昨天在举行周叁公开接见活动时，为参加活动的信友讲解了圣咏第50篇。

昨天在保禄六世大厅中参加公开接见活动的信众十分多，大约有5000人。教宗向他们说，着名的圣咏第50篇是向天主热切祈求宽恕的诗篇，其中特别祈求天主将"精神"的恩典赏赐悔罪的受造物。这"精神"在进入信友的灵魂後，使他能有一个新的生命，走出罪恶的国度而进入充满圣宠的天国。教宗解释说，教会的教父们认为圣咏中所祈求的"精神"是圣神的有效临在。

圣咏在述说了罪恶的黑暗牢狱後，展开了圣宠的光明。教宗指出，这是一个大转变，可以与新的造物相比，它使悔过的罪人更新改变，重新接受他，让他参与得救的喜悦。教宗说，歌者在体验了内心的重生後，变成了见证人，尤其是向那些仍然陷在罪恶罗网中的人作证。他回顾自己的黑暗的过去，向天主呼喊说："求你免我血债"。教宗解释说，这里所指的是求天主免除他杀害巴特舍巴的丈夫乌黎亚的罪，不过，一般是指祈求天主洁净常在人内心中的邪恶、暴力和仇恨的黑暗和凶恶的力量。

圣咏以"许诺要宣扬天主的正义"结束。教宗指出，圣咏没有说出天主对邪恶的惩罚，而是指出罪人的改过迁善。教宗说，天主使罪人改过迁善，展示出他的公义。天主不愿恶人死亡，而是要他离开罪恶重生。

在结束昨天的公开接见活动前，教宗为委内瑞拉国内的和平发出了迫切的呼吁。这个拉丁美洲国家目前正处在严重的社会危机中，反对派发动於2日进行的总罢工至今仍未停止。教宗祈求天主引导这个处境艰难的国家，使它恢复和平与社会的和谐，全国人民努力於造福国家的对话，以能达到建基在真理和团结上的真正的公义。

教宗勉励意大利海军做和平的有效工具
【梵蒂冈电台讯】昨天4日上午，圣伯多禄大殿内被染成一片海水的深蓝，数千名意大利海军人员和他们的领导人怀着激动的心情在殿内参加弥撒和聆听教宗的训诲，庆祝他们的主保圣女巴巴拉的占礼。

为他们举行弥撒的是意大利随军司铎的负责人马尼蒙席。弥撒结束後，教宗亲自来到大殿中和他们见面并向他们说了一番勉励的话。教宗说，圣女巴巴拉是他们的生活和服务的楷模，他说："这位年轻的殉道者不怕死亡，为信仰做了勇敢的见证。"教宗告诉在场的意大利的海军人员，作为基督信徒，他们也应该言行一致地为信仰作证，不断地在祈祷中与基督接触，在所有的环境中做和平的有效工具。

教会与社会

"援助苦难教会"组织的创办人施特拉藤神父获得德国柯尼希施泰因城颁授荣誉市民身份
【梵蒂冈电台讯】天主教"援助苦难教会"组织的创办人施特拉藤神父获得德国柯尼希施泰因城颁授荣誉市民身份。这座位於法兰克福附近的城市，正是"援助苦难教会"组织的所在地。

即将庆祝90岁的施特拉藤神父原籍荷兰，是圣诺尔贝尔特修会的会士。他所创立的"援助苦难教会"组织，开始时为了支助过去东欧铁幕内的基督信徒。後来，援助工作逐渐扩展到整个欧洲和其他各洲。在热心人士的慷慨捐献下，今天，该组织拥有7千万欧元的援助经费。

柯尼希施泰因城颁授荣誉市民身份给施特拉藤神父，感谢他所创立的援助机构令这个城市的名字传扬到世界各地。

在西班牙圣方济各．沙勿略出生地纳瓦拉以及在罗马的庆祝活动
【梵蒂冈电台讯】在圣方济各．沙勿略出生地纳瓦拉市为庆祝他逝世450年特别举行了隆重的庆祝活动。十二月叁日当天，潘普洛纳教区主教在沙勿略堡垒大殿举行了一台大礼弥撒，有当地的政教要人参礼。在弥撒讲道中，这位主教讲到了这位亚洲宗徒的故乡所面临的迫切课题：各国的侨民来到了他们中间，他们所要解决的社会安宁问题，暴力行为的取缔，以及和平共处，目的在使大家在一个公正与真理的气氛下度日。为了纪念圣方济各．沙勿略，这位主教还向教友们发布了一封牧函，题目是：让沙勿略的後代延续下去。他指出从潘普洛纳教区和沙勿略的故乡出了不少传教士，这是他们感到自豪的地方。此外他还强调即便是在缺乏圣召的今天，从那些拥有纯正基督信仰的家庭中，会开出许多传教圣召的花朵，为此他请求全教区的人祈祷，为的是让传教精神在圣方济各．沙勿略的故乡，日益茁壮。

为庆祝圣方济各．沙勿略逝世450周年，在罗马也有盛大的庆祝活动。十二月叁日晚间，万民福音部部长塞佩枢机主教举行了一台大礼弥撒，参礼者除了众多的耶稣会会士、教友外，还有耶稣会总会长柯文博神父，以及宗座教育部次长毕陶总主教。而乌尔巴诺公学歌咏团唱出了印度、中国、韩国及阿拉伯圣歌，更添加了典礼的气氛。塞佩枢机在弥撒讲道中指出，圣方济各．沙勿略是一位不知疲倦的传教士，他的传教精神为那些甘愿献身於传教的人士是个楷模，因为传教事业如同成圣一样，时时刻刻都是现实性的。弥撒後枢机主教和共祭神长又参拜了供放圣方济各．沙勿略圣髑的祭台。走出堂外，枢机主教按了一个特别设置的电灯开关，数秒钟内，整个大教堂的正面大放光明如同白昼一样，让在场的人士惊奇不已。或许这些灯光能吸引众多的信友，如同圣方济各．沙勿略吸引了众多皈依圣教的人。

世界24小时

昨天，12 月04 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克将在12月7日呈交武器清单
－普京声明"对抗国际恐怖主义是俄罗斯和印度的共同目标"
－联合国重申以色列该当从自治地区撤离，巴勒斯坦人享有更多的权利

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克将在12月7日呈交武器清单，比联合国1441号议案规定的限期提早了一天。联合国的检查人员前天3日在萨达姆．侯赛因的总统府做了第一次检查後，巴格达作了上述宣布。伊拉克政权强烈批评了检查人员的工作，透过昨天4日的报章说，检查人员倾向於英国和美国的目标。联合国的检查人员昨天上午在伊拉克核计划的一个地点进行了新的检查。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国总统布什强调，重要的是让巴格达解除武装，他再次肯定地表示，伊拉克报告的内容如果消息不确切，在和平与战争之间就会有不同的选择。联合国人员察访了总统大厦，没有遇到阻力，但他们也没有说明在找什麽，什麽东西确实找到了。联合国秘书长科菲．安南声明，到目前为止检查工作进行得不错，但是他又说，这项工作刚刚开始，伊拉克政府要在全部过程中来证实它的合作。安南的这番话却与布什起了摩擦，布什周二重申了他的疑虑，这也是因为一艘伊拉克舰艇周二瞄准了科威特海防警卫队的两艘舰艇。萨达姆的属下承诺周六将把报告交给联合国，但他们重申不再有大量摧毁性武器。俄罗斯人和美国人也在联合国发生新的争论，美国人不愿意在看到允许伊拉克用出售原油得来的钱购买货物的清单前，延长"石油换食物"方案。
******

（梵蒂冈电台讯）"对抗国际恐怖主义是俄罗斯和印度的共同目标"。这是俄罗斯总统普京在新德里发表的第一个声明，他於前天3日从中国抵达印度访问。克里姆林宫的主人和印度总理瓦杰帕伊昨天4日签署在对抗伊斯兰恐怖主义中进行合作的协定。伊斯兰恐怖主义是两个国家都担心的问题，俄罗斯面对的是车臣，印度面对的则是克什米尔。普京此行中也谈到在伊拉克的军事介入和军事及经济方面的合作。本台特约记者科焦拉从新德里作了以下的报导：
******
莫斯科有意加强与印度的关系，印度是它传统上的友邦和历史上的盟国，也是俄罗斯国防工业的主要市场。普京也有意再次提出俄罗斯和两个亚洲大国，即印度和中国形成一个轴心，这个建议早在98年就由俄罗斯前任总理普里马科夫提出来。此刻正是时候，因为新德里和美国的关系似乎冷淡，因为华盛顿在克什米尔问题上没有表现出对印度的支持。相反，普京谴责了巴基斯坦没有阻止伊斯兰极端分子渗入到印度境内。印俄两国在伊拉克问题上也立场一致：它们都反对美国单方面行动。普京此行也是，甚至主要是一次商务访问，已有300多项关於武器提供的合同准备签字，在这些武器中有一艘航空母舰和两艘潜水艇。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国大会3日夜间在纽约通过一系列关於中东的议案，重申以色列该当从自治地区撤离，此外还要求让巴勒斯坦人享有更多的权利。以色列、美国和其它几个国家则有不同的表达。在中东地区继续发生暴力：两名巴勒斯坦人昨天4日上午在约旦河西岸被以色列军人打死。军方发言人表示，这两个人向以色列军队先开了火。此外，昨天从以色列直升机上发射了叁枚导弹，击中了设在加沙的巴勒斯坦民族权力机构的行政中心。