14- 02- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
─教宗任命圣座修会部和世界主教会议新任首长
─义大利神学家布鲁诺．福尔特蒙席为教宗和圣座部会首长主持四旬期退省讲道
─教宗圣伯多禄大殿主持奥比利奥．罗洗枢机主教丧礼

教会与社会
─为治疗而复制人类胚胎是不到道德行为
─越南当局批准越南天主教会的陶成课程

世界24小时
─联合国当局称在伊拉克的选举无法在权力移交之前进行
─伊朗精神领袖哈梅内伊批评改革派人士
─伊朗对美国的核指控做出反应
─粮农组织表示禽流感尚未被战胜
─莫斯科地下铁凶案中死亡的人至少41人
******

教宗与圣座

教宗任命圣座修会部和世界主教会议新任首长
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世二月十一日发表圣座两项重要人事任命。圣座修会部原任部长，西班牙籍的爱德华．马蒂内斯．索马娄(Eduardo Martinez Somalo)枢机主教届龄请辞获准。教宗任命斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅纳的总主教，现年七十岁的弗兰茨．罗德(Franc Rode)为修会部新任部长。此外，圣座世界主教会议秘书长石好德(Jan Pieter Schotte)枢机主教也届龄请辞获准。教宗任命圣座现任驻乌克兰大使，现年五十叁岁克罗地亚籍的尼古拉．埃泰罗维奇(Nikola Eterovic)总主教接替石好德枢机主教的职务。

义大利神学家布鲁诺．福尔特蒙席为教宗和圣座部会首长主持四旬期退省讲道
[梵蒂冈电台讯] 那波利南义大利神学院教授，着名神学家布鲁诺．福尔特(Bruno Forte)蒙席，应邀为教宗若望保禄二世和圣座部会首长主讲今年度四旬封斋期一周退省的默想道理。为教宗、枢机主教、总主教、主教和其他神长讲退省道理，并不是一件简单的事。也因此，讲道的神师都令人感到好奇。本台特别访问了这位神学家，请他谈几个问题。

问：首先请福尔特蒙席谈一谈应邀为教宗和圣座要员讲避静神功的感受。
答：首先，我非常感激上主，也感谢教宗，他要我讲避静道理。能够与教宗和最接近他的助手共同度聆听天主的圣言的时刻，这实在是个很大的恩典，很大的荣幸。但是从我这方面来说，我也感到我的有限。因此，我将怀着极谦虚、但也抱着极大的信心来谈讲避静的默想道理，天主知道藉着驴子的嘴来向他的子女讲话。

问：福尔特蒙席，请您谈一谈这次退省的主题"追随基督，生命之光"。
答：主导这次退省的中心思想是追随耶稣基督。这个基本思想也曾启发了圣依纳爵，而正是圣依纳爵使避静退省神功达到最完善的境界。这个主题所阐述的就是效法救主耶稣基督，按照他生前所作的一切来生活，让她的恩宠、它的神注满整个教会。若望福音有这麽一句话，多少可以综合退省神功的生活：我是世界之光，跟随我的，不在黑暗中行走，必有生命之光。这句话有叁个地方和退省有密切的关系：跟随我的，不在黑暗中行走，这就是一条净化的道路，这条路带领我们脱离黑暗和邪恶；我是世界的光，这是照明的道路，这条路叫我们让耶稣的真光来照耀；必有生命之光，这是一条结合之路，这条路将引导人和基督相会，因而结出新生命的果实。

问：福尔特蒙席，应该如何真正地、而不是自我欺骗地跟随基督？
答：我们应该设法不要把自己的愿望、自己的计画、自己的企图加在基督身上。或者说，我们不要把基督钉在我们的期望这个十字架上，而是把我们的期望钉在他的十字架上，使他成为我们唯一的主，唯一的老师，唯一的生命。

问：福尔特蒙席，请您给我们的听众一个强有力的邀请。
答：我愿意说的是重新发现牺牲的价值。牺牲不必大，小小的就可以，甚至微不足道的，不为人所知的，但是出於真心诚意，为了受苦的人，为了有需要的人，而付出一点代价，目的是为了赞美天主，为了爱天主。没有牺牲，不会有爱；没有爱，即使牺牲，也不过是没有意义的外表压抑或限制而已。牺牲是爱的奉献，就像天主是多麽爱世界，甚至不惜为了我们而把他唯一的儿子交付出来。这令我们想到亚巴郎在摩黎雅山奉献自己的心肝独生子依撒格的事迹。我们每个人也要把自己心爱的奉献出来，让天主来领导我们的生命，这样，我们的生命将变得更真实，更富有人性，更美，更值得活它。

教宗圣伯多禄大殿主持奥比利奥．罗洗枢机主教丧礼
[梵蒂冈电台讯] 圣座资深外交官奥比利奥(Opilio Rossi)枢机主教本月九日在罗马去世，享年九十叁岁。教宗若望保禄二世於二月十叁日上午在圣伯多禄大殿为他主持丧礼，弥撒由枢机主教团团长，圣座教义部部长拉青格枢机主教主祭。教宗在讲道中指出：[奥比利奥枢机主教一直认为青年人应该从二十世纪的历史学到重要的教训，那就是：从仇恨、轻视他人、暴力以及偏激的国家民族主义，只能产生眼泪和血]。

奥比利奥枢机主教在第二次世界大战期间，曾担任圣座驻柏林大使馆秘书，对纳粹主义所带来的灾祸有深切的了解。大战结束後，奥比利奥蒙席先後又担任圣座驻德国、荷兰大使馆参赞，驻厄瓜多尔、智利、奥地利等国大使。回罗马後即担任圣座教友委员会主席等要职。

教会与社会

为治疗而复制人类胚胎是不到道德行为
（梵蒂冈电台讯）在一些韩国科学家于2月12日宣布成功复制人类胚胎後，再度在世界上激起有关所谓的"治疗克隆"问题的争论。这些科学家说，复制人类胚胎为了生产干细胞，以治疗糖尿病、帕金森病、和老人痴呆症等疾病。在这 ，我们愿意解释一下，干细胞在以某种方法处理後，可以生出人的健康的组织，来替换有病的组织。但是，采用人类胚胎来生产干细胞的方法会令胚胎被摧毁。关於这个问题，请听宗座维护生命学会的副主席斯各雷恰主教的评论：

答：从道德的观点来说，所谓的医疗克隆有双重的不正当。首先，克隆的程式违反了自然，还有就是会杀死经过克隆的胚胎。因此，如果我们说，照我们的意志，根据我们的指示来客隆人，来复制人是可怕的行为，那麽，杀死人的胚胎来达到治疗目的，也同样是可怕的行为。再说，这种方法的医疗功效仍未有科学上的证明。相反的，已经证明为治疗这些疾病同样可以采用来自成人细胞，就是取自脐带或成人身体一些部位的细胞的干细胞。因此，如果说在这方面的研究有成果的话，是以成人的干细胞做的研究有成果。我觉得，继续坚持克隆人的胚胎的途径，是为了能够达到制造人类胚胎的自由。

问：从道德的观点来看，有那种克隆是可以接纳的吗？
答：没有，因为克隆本身的概念便令人看出是为了制造人。这不仅是天主教的伦理观。克隆人的胚胎，是不经过男女的结合而产生胚胎，是一种无性的生殖。不仅如此，这也是一种无配子繁殖，就是说，不用父亲的遗传基因或母亲的遗传基因，只用从一个人身体取出的细胞的遗传基因，这样做，以保证重制这个人的生物构造。这种想完全主宰一个人的构造的意念，本身就不道德，比优生学、种族歧视主义等等的更加不道德。

问：对那些指责教会残酷不接纳所谓的医疗克隆的人，应如何回答？
答：这种指责完全错误，因为，正如我们刚才所说的，医治这些疾病的方法仍然很少，如果有的话，也不是用人类胚胎的细胞。到目前为止，研究上有成果的，是使用成人的干细胞。需要警醒的是，这 也有误导人的伎俩，就是扩大研究的成果和期待，在人们间制造一些不知为何的希望。如果这些希望是没有根据的，那麽，这样的做法就是欺骗。

越南当局批准越南天主教会的陶成课程
（梵蒂冈电台讯）越南政府当局批准了该国天主教会的一个陶成课程。新神学课程设在芽庄大修院，为期两年，是为那些"暗地"祝圣的神父和无法完成学业的老修生开设的，使前者将来得以合法的履行他们的司铎职务，也令後者得以完成他们晋升神父所必修的课程。这个特别课程包括了圣经、牧灵和礼仪等各方面，已经於今年1月30日开学，主教教授和一些政府官员都参加了开学礼。越南主教团的主席认为，这是越南教会未来希望的一个重要徵兆。他向信仰社表示，他们非常满意。短期内，他们的教会便能够有新的人手加入牧灵工作。

由於政府的许多限制，如在神职人员的任命、培育、迁移等方面的限制，令越南天主教会的神职人员非常缺乏。据一位83岁的越南籍赎主会会士的报告说，政府声明保障人权和宗教自由，但实际上却继续严重侵犯人权和宗教自由。这个报告於最近交给了美国宗教自由委员会。

世界24小时

昨天02月13 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─联合国当局称在伊拉克的选举无法在权力移交之前进行
─伊朗精神领袖哈梅内伊批评改革派人士
─伊朗对美国的核指控做出反应
─粮农组织表示禽流感尚未被战胜

下面请听详细内容：

(梵蒂冈电台讯)在伊拉克的选举不能在美国临时当局6月底将权力转交给伊拉克政府的手 之前举行。在巴格达的联合国官员昨天13日向BBC作了上述表示。伊拉克什叶派最高当局西斯塔尼要求立即举行选举。联合国特使的发言人卜拉希米说："没有合法的环境，同时也没有不可或缺的民主体制的政治上的一致。"目前，唯一能够肯定的是，不举行初选，初选是华盛顿提出的建议，伊拉克领导人不喜欢，他们愿意直接选举。

(梵蒂冈电台讯)伊朗离2月20日的选举还剩下一个星期的时间，数以千计的候选人被拒在竞选的门外，包括80几位较受欢迎的改革派议员，他们被保守派的机构"监护委员会"除去了名字。伊朗精神最高领袖哈梅内伊昨天13日在德黑兰领导星期五的祈祷时，指责"一夥人"，说他们中有些人还穿着穆拉服，或者是国会内的人，以他们的行动"令敌人高兴"。哈梅内伊又把"几个欧洲国"给牵连进去，说如果它们从事干涉伊朗选举的行动，将是"自讨苦吃"。将候选人拒绝在竞选门外的决定曾令人猜测选举会延後，但哈泰米总统尽管毫无保留地批评监护委员会，却保证，选举将如期举行。无论如何，许多改革派议员声明，将抵制这项"非民主"的选举。

(梵蒂冈电台讯)美国在核问题上对伊朗作出指控。前天12日，美国副国务卿再次指控德黑兰寻求生产核武器以及没有遵守停止浓缩铀计画的承诺。对这个指控，在罗马访问的伊朗外交部长哈拉奇12日表示："我们决定为了和平目标发展核技术。我们坚持出於和平目标拥有核技术的合法权利。我们没有核武器，我们准备好让国际原子能机构的检查人员进来。我们要求发展民用核能源的权利。在核档案上，伊朗决定同检查人员合作，在这方面我们一向做事透明。我们所做的一切都是出自和平目的。我们的原子能没有战争目的。我们签署了一份议定书，即使在国会仍处在讨论中，没有生效，我们正在遵守所承诺的协定。"

(梵蒂冈电台讯)禽流感尚未被战胜，谈停止警讯为时过早。联合国粮食与农业组织作了上述表示。在曼谷的粮农办事处透露："在亚洲一些国家流行的禽流感还没有得到控制。""泰国没有发现新的病例，相反，柬埔寨、中国、印尼和老挝继续在飞禽中间发现新的病例"。联合国组织统计，到目前为止宰杀了大约8千万只飞禽，以期制止这个疾病。粮农组织又解释说，危险最大的是较贫穷的国家，"这些国家由於缺少基础设施和资源，对危急情况回应缓慢。"联合国组织提议"援助国家要更好地协调行动，确保资金抵达所要到达的目的地。"