梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



26- 02- 2004  新闻报导 资料库   新栏目周末避静 

圣座国务卿索达诺枢机主教给教宗 圣灰

教宗与圣座
─教宗圣灰瞻礼圣道礼仪讲道辞全文
─“教宗圣伯多禄大殿圣灰礼仪活动”节目引言
─教宗在圣灰瞻礼举行的圣道礼仪中邀请信友以具体的行动来度四旬期
─教宗哀悼摩洛哥地震牺牲者并慰问他们的亲人和摩洛哥全国人民
─巴西举行四旬期友爱活动,教宗致函予以勉励

世界24小时
─欧盟派专家到摩洛哥协调救灾工作
─华盛顿延长让美国公民在利比亚旅行的限制
─以色列缩短很大部分在约旦河西岸周围修建的“安全墙”
─伊朗选举结果公布,保守党人在国会中成了多数党
─海地总统阿 斯蒂德再次呼吁国际社会“紧急介入”
─北京六方会谈,南韩提出妥协方案

******

教宗颁赐宗座降福

教宗与圣座

教宗圣灰瞻礼圣道礼仪讲道辞全文
[梵蒂冈电台讯]
1.“你的父在暗中看见,必要报答你”(玛六,4、6、18)。在开始度四旬封斋期之际,耶稣向我们每个人说这句话。我们以领圣灰这个教会传统上极为可爱的简 忏悔礼节开始度这段时期的生活。这个礼节在强调人知道自己在天主的尊严和圣善之前,乃是个罪人,也因此,表现出接纳福音并具体付诸实行的心愿。

圣灰礼仪采用的经文非常动人有力。第一段取自创世纪:“你既是灰土,还要归於灰土”(参见创叁,19)。这段圣经提醒人注意到人性的脆弱和有限。第二段则取自福音的话:"你们悔改,信从福音吧!"(谷一,15)。这段圣经迫切呼吁人改变生活。这两段经文都邀请我们怀着聆听和真心悔改皈依的心境进入四旬封斋期。

圣伯多禄大殿中教宗于圣灰瞻礼那天举行的圣道礼仪

2. 今天的福音强调上主“在暗中看见”,他洞察人心。外表忏悔作补赎的行为只有在反映内心的态度时,才具有价值。基督信徒刻苦(ascesi cristiana)的深刻意义就在於此。

刻苦(ascesi):这个名词本身的含义叫人想像攀登到高处的行动。这个样的行动必然带来牺牲和抛弃。的确,它要求把行装减少到最简单的程度,以便不加重行旅的负担;好能够迎接任何困难,克服种种为了达到预定的目标所能遇到的阻碍。为了成为基督的真正门徒,必须弃绝自己,每天背上自己的十字架,跟随基督(路九,23)。这是成圣的艰苦道路,每位领过洗的教友都蒙召走这条路。

3. 教会一向给人指出走这条路的有利方法。它首先是谦虚、温顺地翕和天主的圣意,并伴以不断地祈祷;教会传统作补赎的方式是清心寡欲,守斋,作刻苦,甚至舍弃一些合法的利益;至於接纳他人,就如今天福音中所说的施舍,也是具体的行为。这一切,之所以在四旬封斋期间特别提出来,因为这是锻炼灵修和慷慨服务弟兄的重要时期。

枢机主教们首先从教宗手中领圣灰

4. 关於这点,我在四旬封斋期文告中特别提醒大家注意世界上许多儿童的可怜处境,我用基督的话说:“无论谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我”(玛十八,5)。事实上,有谁比软弱无力的儿童更需要维护呢?

儿童所面临的问题实在很多而且复杂。我深深期望也能因着我们的关怀,使我们这些最小的、而且经常遭遗弃的弟兄们获得应有的照顾。这是使我们四旬期的努力具体化的方式。

各位亲爱的兄弟姐妹们,怀着这样的心情我们开始度祈祷、补赎和基督信徒真正刻苦的四旬封斋期。求基督的母亲玛利亚陪伴着我们。愿她的表样和代祷协助我们怀着喜乐走向巴斯卦节。
(全文完,梵蒂冈电台华语部译)

--------------------------

教宗圣伯多禄大殿主持圣灰礼仪

“教宗圣伯多禄大殿圣灰礼仪活动”节目引言

昨天,二月二十五日,是教会的圣灰瞻礼,教宗若望保禄二世特别在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持圣灰礼仪。经由这个礼仪,普世教会进入了四旬封斋期。这个时期的礼仪强烈邀请我们每个人信赖天主的仁慈,彻底悔改皈依基督。

教宗曾为今年四旬期写了一篇文告,文告的题目取自玛窦福音第十八章第五节的一段话:“谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我”。这段福音的话提供给我们反省今日世界上无数儿童的处境的机会。耶稣在今天仍然召唤他们到他身边,并以他们作为愿意成为耶稣的门徒的人的榜样。耶稣的话敦促我们反省儿童在家庭、在社会、在教会内受到如何地对待,而且也激发我们效法儿童,培养天真无邪和对天主的信赖之情。

教宗给一位抱在母亲怀中的婴儿 圣灰

有许多为人父母的信友忠实地遵照上主的教导,乐意承担家庭众多子女的重担,他们不把自己在职业上的成就视为最高的价值,却尽力把人性的价值观传递给子女。这些价值赋给生命真正的意义。许多儿童因为战争、暴力、缺乏食物、遭性虐待、被迫卖淫、吸毒贩毒、被迫作战、贩卖人体器官、贩卖人口、甚至感染爱滋病等等而受苦,教宗在他的文告中推崇那些致力照顾这些不幸儿童的人。

教宗呼吁每位基督信徒在这要求我们多做祈祷、多作补赎、多关心贫苦人士的封斋期内,在自己的家庭和社会环境中进一步地关怀儿童,他们是人类的前途。教宗邀请我们按照耶稣的教导,称天主为我们的父。这样,我们将更意识到自己是天主的子女,而我们之间是手足兄弟姐妹。有了这样的心情,我们当会更容易敞开心怀,接纳儿童,就像耶稣所说的:“无论谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我”。

教宗在圣灰瞻礼举行的圣道礼仪中邀请信友以具体的行动来度四旬期
(梵蒂冈电台讯)昨天2月25日,是教会礼仪年的圣灰瞻礼。教宗若望保禄二世在圣伯多禄大殿举行了圣道礼仪,并为参礼的信友放圣灰。教宗在讲道时,邀请大家在四旬期中深入地活出忏悔的举动,远离邪恶、度最简单的生活,此外,教宗也提到他为今年四旬期所撰写的文告,请人们保护儿童使他们不再受侵犯。以下是本台记者的有关报导:

********

教宗在圣伯多禄大殿中于主持圣灰礼仪

教宗在礼仪中祝圣了灰并为信友放了圣灰。灰是人的脆弱和有限状况的象徵。放圣灰礼仪强调了人在伟大和圣善的天主面前觉悟自己是罪人,礼仪也邀请人以具体的选择来顺从福音。教宗这样说:“外表的忏悔和作补赎的行为只有在反映内心的态度时才具有价值。”而基督信徒的刻苦深意就在於此。教宗解释说,刻苦本身的含义叫人想到攀登的行动,这个行动必然带来牺牲和放弃。它要求把行装减少到最简单的程度,以便不加重行旅的负担。教宗补充说,必须愿意面对所有的困难、克服所有的阻碍,才能达到预定的目标。教宗指出,若想成为基督的真正门徒,则必须弃绝自己,每天背自己的十字架跟随他。教宗说,这是一条艰难的成圣道路,每一位领过洗的教友都蒙召走这条路。

教宗随後告诉大家,四旬期是锻炼灵修和慷慨为弟兄服务的重要时期,教会为大家指出了一些有用的方式来善度四旬期,就是:谦逊温顺的符合天主的圣意,并伴以不断地祈祷。再就是节制、守斋、刻苦、为了施舍而愿意放弃合法的利益,教宗说,这是接待他人的具体的行动。

教宗於是提到他今年的四旬期文告。这文告所谈的是以世界上大量处境困难的儿童为主题。他引用基督的话说:“无论谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我。”教宗请大家给予儿童,尤其是那些被抛弃的儿童更多的关注,使他们受到保护。他说:“这便是我们四旬期努力的具体方式。”
********

教宗哀悼摩洛哥地震牺牲者

教宗哀悼摩洛哥地震牺牲者并慰问他们的亲人和摩洛哥全国人民
(梵蒂冈电台讯)摩洛哥东北部於24日发生严重地震,到目前,已经确实的死亡人数超过了560人。消息传来,教宗甚为悲痛,他除了哀悼地震悲剧下的牺牲者外,并慰问他们的亲人和摩洛哥全国人民。教宗是透过圣座国务卿索达诺枢机代表他寄发的电函而表达了哀悼和关注之意。电函中他并表示要为死者的家人和摩洛哥全国人民祈祷,求天主接纳亡者进入天国,给予伤者、受害者的亲人和所有援助他们的人安慰。最後,教宗祝望世人以更大的关怀举动来减轻这些弟兄姐妹的痛苦。

巴西举行四旬期友爱活动,教宗致函予以勉励
(梵蒂冈电台讯)巴西天主教会於每年的四旬期举行友爱活动,40年来没有间断。今年的友爱活动的主题是:水是生命的泉源。在这个机会上,教宗特别致函巴西的主教们,对这个促进友爱的活动表示关怀和勉励。教宗的信函已经于昨天在巴西主教团诵读,在场的人士除主教们外,还有巴西环境部、社会发展部、对抗 饿部的部长们。

教宗在信函中首先指出,举行四旬期友爱活动,是以特殊方式反思一下巴西人民各种社会处境的机会。今年这个活动的主题:水是生命的泉源。而水是人类和动植物赖以为生的重要因素,水并有洗洁的能力。教宗说:“因此,圣经中将水看成是洁净心灵的象徵,是天主的恩赐。”享用水是每一个人的权利,但是,水的资源也有限,因此,教宗说,必须关注巴西和全世界上缺水的问题。理性的使用水,需要所有的善心人士和政府当局合作,来有效的保护生态环境,也需要设立以生命价值和尊重每个人的尊严和权利的法规,为此,教宗请社会各方人士、宗教和非宗教机构联合起来,保证水常常能够使所有人的生命的丰盛泉源。

欧盟专家到摩洛哥协调救灾工作

世界24小时

昨天02 月25 日,本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是:

─欧盟派专家到摩洛哥协调救灾工作
─华盛顿延长让美国公民在利比亚旅行的限制
─以色列缩短很大部分在约旦河西岸周围修建的“安全墙”
─伊朗选举结果公布,保守党人在国会中成了多数党
─海地总统阿 斯蒂德再次呼吁国际社会“紧急介入”
─北京六方会谈,南韩提出妥协方案

下面请听详细内容:

(梵蒂冈电台讯)昨天25日上午,摩洛哥东北部胡塞马省再次遭受 氏4,3级地震的打击。那 在前一天,24日发生了 氏6级地震。官方消息说,564人死亡,300人受伤。但是当地非政府组织为协调抢救工作的公民社会委员会的一个成员说,死亡的人大约有1千,并宣布发现了其他5个村庄被地震夷为平地,每个村庄住着上百人。欧洲委员会决定拨款50万欧元,用於救助工作。布鲁塞尔还决定派3位欧洲专家,其中1位是欧洲委员会的代表,他们的任务是协调14个国家派出的救助队的工作,除了这些国家外,其他申请加入欧盟的国家也派出了相关的组织。另一方面,国际社会的关怀以救助队伍的抵达表现出来,但困难还是不少。最大的问题是没有移动瓦砾和寻找生存者的适当的工具。那 的卫生情况也困难,省府的医院无法应付大批被送来的伤员,只好将他们再送到邻近的城市。

(梵蒂冈电台讯)在开罗的外交界消息来源昨天25日证实,华盛顿决定延长让美国公民在利比亚旅行的限制,这项限制本该在前天24日被取消。华盛顿的决定是在利比亚总理加利姆24日发表的声明之後作出的。加利姆说,的黎波里不承认洛克比事件的任何责任,给受害者家属赔偿只是为了"买到和平"。在华盛顿作出上述决定的消息发表之前,伦敦的外交部已经要求利比亚政府对加利姆总理的声明加以澄清。

(梵蒂冈电台讯)正当海牙法庭继续对以色列安全墙的合法性举行听证会的时候,以色列军方在耶路撒冷宣布,缩短很大部分在约旦河西岸周围修建的"安全墙"。以色列军方表示,以色列建这道安全障碍是在阻止自杀案件的恐怖分子进入以色列,现在这道墙的实际长度是37公里,其中的29公里环绕着耶路撒冷,因此说,安全墙不再是最初预计的80公里长。剩下的部分主要由通上电感器的金属网围成。与此同时,以色列军队和巴勒斯坦示威者在拉姆安拉发生冲突,据说19人受伤,其中一人伤势严重。

(梵蒂冈电台讯)伊朗上周五选举的最终结果已经公布,保守党人在国会中成了多数党,在290个席位中赢得156席。此外,伊朗任期已满的国会主席卡鲁比表示,不加入抵制投票的行列,为能在国会中得到一席。卡鲁比是战斗神职界协会的领导人,这是个温和改革派宗教人士的组织,虽然叁分之一的候选人抵制投票,该组织仍决定参加选举,而大部分改革派的政党却决定不参加投票。前天24日,抗议选举结果的行动在阿尔达尔城造成事故,几人受伤。在此之前,上周六已有8人死亡,30几人受伤。

北京举行的关於北朝鲜核危机六方会谈

(梵蒂冈电台讯)海地总统阿 斯蒂德再次呼吁国际社会“紧急介入”,协助加勒比海岛国的“合法政府”,否则,“数以千计的人会死亡”,并且“大量难民涌向弗罗 达”。在海地政治反对势力拒绝了国际外交使团提出的和平方案的数小时後,阿 斯蒂德在太子港召开的记者招待会上发出了上述呼吁。据几个消息来源说,美国有意向危机方面重新提出和平方案,避免以武力的方式解决危机。

(梵蒂冈电台讯)在北京举行的关於北朝鲜核危机六方会谈的第二轮谈判的开幕礼上,南韩提出了一项妥协方案。这项方案可能成为两个朝鲜、美国、中国、日本和俄罗斯讨论的共同基础。南韩代表团提出的方案既采纳美国要北朝鲜完全拆除核计画的要求,又考虑北朝鲜得到安全和经济方面保障的需要。


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top