28- 02- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教谈莫斯科行

教宗与圣座
─教宗接见波斯尼亚·黑塞戈维纳新任大使，勉励促进正义、平等、自由和尊重差异，以确保国家的安全与稳定
─访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教谈莫斯科行

教会与社会
─美洲天主教会关注受内战痛苦的海地人民
─只有基督的力量可以令恰帕斯地区的人民度团结与和睦的生活
─非洲国家联盟在利比亚举行高峰会议讨论缺水、农业、共同防御、内部冲突等问题

世界24小时
─法国提出在海地组民族团结政府，没有阿里斯蒂德参加
─伊拉克什叶派愿意接受联合国提出的推迟选举的建议
─中国和俄罗斯赞成南韩提出的关於朝鲜解除核计画的方案
─遇空难死亡的马其顿总统和其他八人的遗体已被寻到
******

教宗与圣座

教宗接见波斯尼亚·黑塞戈维纳新任大使，勉励促进正义、平等、自由和尊重差异，以确保国家的安全与稳定
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世二月二十七日接受巴尔干半岛国家，波斯尼亚·黑塞戈维纳驻圣座新任大使米洛斯拉夫·帕拉梅塔呈递到任国书。教宗向这位新任大使说："只有在正义与彼此尊重中所建立的和平，以及在真正自由的气氛中促进公益，才是为每个人建立更美好的前途的有利条件"。

波斯尼亚·黑塞哥维纳在一九九二年到一九九五年之间发生悲惨的内战，有二十万人死亡，八十万人流离失所，无家可归，直到今天，这些难民的问题还没有获得妥善的解决。教宗深切知道这个国家所遭受的痛苦和困难，他在接见新任大使时表示："不能够撇下他们无依无靠地；他们必须面对不正义和遭排斥在边缘的局势；应该保障这个国家内每个民族的权利和义务，在社会各方面给以同等的机会"。

为了达到这个地步，教宗指出的道路很清楚，那就是建立民主的体制结构，以便杜绝滥用职权的现象。但是民主的体制必须一日复一日耐心地建立，利用合乎文明社会的种种途径和方法。教宗更强调：波斯尼亚·黑塞哥维纳若要在和平与正义中生活，必须使每个人在法律面前平等，具体尊重每个人。但是要做到这一点有个基本的条件，那就是努力使自己脱离因为遭受不义而产生的怨恨，真诚地宽恕和真正的修和。

教宗曾在一九九七年四月和二零零叁年六月访问过这个国家。

访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教谈莫斯科行
[梵蒂冈电台讯] 圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特·卡斯帕枢机主教应邀于二月十七日至二十叁日在莫斯科访问，目的在促进天主教和莫斯科东正教之间的了解与合作。卡斯帕枢机主教返回罗马後，接受本台的访问，谈他在莫斯科的感受。

问：卡斯帕枢机主教，您这次到莫斯科访问，在与俄罗斯东正教的对话上有什麽重要性？
答：就如大家都知道的，与俄罗斯东正教之间曾有过很紧张的关系，而这次旅行应该是在这条可能还很漫长的道路上跨出了第一步。这一步，无论如何，是很重要的，它带来了某种程度的解冻。我们曾交换了意见，也找到某些解决的办法：我们建立了一个混合委员会，我们同意在欧洲层面和神学学术方面进行合作。

问：卡斯帕枢机主教，这两个教会之间的不了解是基於什麽理由？
答：关於这一点，需要在教会的圣统体制和人民之间作个某种程度的区别。教会圣统体制的立场很清楚明显，为我们来说，有时候甚至很强硬，不过现在正慢慢地开放。可是在人民方面并不如此，我遇到许多东正教徒，他们愿意合作，愿意共融与合一，他们对教宗有些怀念，尤其是当今的教宗在天主教以外也很受敬仰，在俄罗斯也是如此。我们有历史的包袱：一千年的分裂自有它的影响，有一些彼此不信任的因素和心理的问题。教义上的基本问题就是罗马教宗的首席地位，具体上的问题则是所谓的规劝信徒改变他们的宗派，以及乌克兰希腊礼节天主教团体的问题。这种种问题我们都谈了。

问：卡斯帕枢机主教，现在我们来谈一谈正面、积极的事情，您在莫斯科获致了什麽协议？
答：第一个协议就是设立一个双方混合委员会，这个委员会的任务就是验证俄罗斯东正教指控和抱怨天主教规劝东正教徒皈依天主教的话是否真实。如果什麽地方真有其事，我们就得改变，并确立彼此对等的规则，这是第一点，这一点我想是非常的重要。第二个协定是有关在欧洲进行合作的希望。我们这两个教会都遵循相同的人性和基督信仰价值，这个越来越俗化的欧洲的确需要我们共同的见证。第叁个协议是在神学学术上的合作，彼此交换教授和学生。从长远来看，这是最重要的一点，因为需要改变观念，需要改变东正教未来的神父们的思想。所以我们愿意从学术领域这方面开始。在俄罗斯的东正教学院，我受到很亲切的接待。

问：卡斯帕枢机主教，在欧洲维护和促进基督信仰的价值这方面，天主教和东正教之间有共同的看法吗？
答：有的。在维护生命、再堕胎问题、在同性恋、在离婚、以及在安乐死等方面，我们都有共同的价值观。这些都是福音的价值，在这些方面俄罗斯东正教很忠於福音。从另一方面说，俄罗斯希望在欧洲有它的影响力，可是如果没有俄罗斯东正教、没有俄罗斯东正教和活跃在西欧的圣座的合作，不可能发生那种影响力。对这项在政治和伦理道德上的合作，我感到很满意。

教会与社会

美洲天主教会关注受内战痛苦的海地人民
（梵蒂冈电台讯）美洲的主教们关怀处在内战中的海地教会和人民。在海地反叛军正朝首都不断挺进的时刻，教会和人民的处境也更加悲惨。20多位美国和加拿大的主教们在一项有关的声明中说：我们为海地人民祈祷。这两个美洲教会的神长们当时在美国德州举行年度会议，讨论有关家庭的问题。

主教们在声明中说，每天，我们从传媒得到暴力打击海地社会的消息。这暴力使得饱受贫穷和其他的社会弊端蹂躏的海地人民更加痛苦不堪。主教们赞赏了海地人为恢复和平的努力。
除了发表以上的关怀海地教会和人民的声明外，美国主教们并再度呼吁国际社会协助海地战争难民，要求给予难民适当和安全的避难所。

只有基督的力量可以令恰帕斯地区的人民度团结与和睦的生活
（梵蒂冈电台讯）"只有基督的力量可以令恰帕斯地区的人民度团结与和睦的生活"这是墨西哥圣克 斯托瓦尔 德拉斯卡萨斯的主教阿里兹门狄主教在今年的四旬期文告中所说的。文告的内容主要是勉励信友负起改变国家的责任。他说："我们必须一同致力於正义与和平。"主教请恰帕斯的教友直接投入缔造他称为"新的春天"的工作。他向当地的印第安原住民也说了一番劝勉的活，请他们不要失去自己的文化特色，不要向吸毒和酗酒屈服。这位地方教会的牧人指出，许多人在主日不参与弥撒，却利用宗教为达到政治目的的工具。他理想中的恰帕斯是一个内部团结的大家庭，人们在这个家庭中度和睦的生活。他说，只有基督赐与生命的力量可以达到这个目标。

缺水是非洲国家的一个严重问题

非洲国家联盟在利比亚举行高峰会议讨论缺水、农业、共同防御、内部冲突等问题
（梵蒂冈电台讯）非洲国家联盟这几天在利比亚的苏尔特举行高峰会议，讨论有关缺水、农业、共同防御、内部冲突等问题。会议由利比亚总统卡扎菲召集，40多位国家和政府领导人参加，欧洲委员会主席普罗迪也出席了会议。

缺水是非洲国家的一个严重问题，在昨天27日的会议上，正是以这个课题为研讨的中心。义大利米兰晚邮报非洲问题专家阿贝利济在接受本台访问是这样说：

答：在非洲，水资源不是依照不同的民族来分配，部族间常因为使用水的问题而争执，因此，水成了影响非洲稳定的一个重要问题。非洲的尼罗河、刚果河、尼日尔河这些大河穿过不同的国家，如果在山上的国家不让在低谷中的国家使用水，那麽就会发生冲突。在非洲，不靠近河的国家就缺乏食水。

问：您可以举几个因为水而爆发冲突的实例吗？
答：比如，苏丹和埃塞俄比亚间，尼日尔和马里间的冲突都是，表面看来水不是冲突的起因，但实际上却是水的问题引起的。因为无法找到一个能够保障谷中国家得到充分的水的协议。

问：高峰会议中还讨论可能的共同防御问题…………
答：对非洲国建立共同防御，我很怀疑，因为这些国家间目前正发生冲突，或是处在对立的状况中。如果这些政权的基础是建在武力、贪污甚至暴力上，那麽，要达到一个共同的政策很困难。这样的情况下，共同防御便会有成为几个独裁政府的防御。

问：非洲国家联盟的高峰会议中也讨论一些内部的冲突问题，您认为，为什麽非洲担任调停的部队没有发生效用？
答：首先，这些部队缺乏训练，甚至对地方上的民众行暴力。比如，在塞拉利昂和利比里亚，那些担任维持和平与秩序的军人竟然偷汽油、抢劫人家，没有人能够控制他们，因为没有民主的机制也没有可信的舆论。

世界24小时

昨天02 月27 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─法国提出在海地组民族团结政府，没有阿里斯蒂德参加
─伊拉克什叶派愿意接受联合国提出的推迟选举的建议
─中国和俄罗斯赞成南韩提出的关於朝鲜解除核计画的方案
─遇空难死亡的马其顿总统和其他八人的遗体已被寻到

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）海地错综复杂的局势是国际关注的重点之一。法国提出组民族团结政府，没有阿里斯蒂德参加。在巴黎看来，阿里斯蒂德对海地的局势有责任。据本台记者的报导，叛军来到首都的门前，海地总统阿里斯蒂德有意把持权力直到2006年任期结束为止。海地人民在叛军马上就要抵达太子港的情势前，陷入恐慌中。叛军夺下了卡耶城之後，昨天27日又控制了离首都57公里的米勒巴莱。26日夜间，接二连叁的抢劫导致总统府的方向冒出一缕缕的烟。阿里斯蒂德总统近日强调愿意与反对党平分权力，但他无意辞职。在海地政治局势复杂的情况下，国际社会对人道局势也很担心。联合国难民事务高级公署向海地的邻国发出呼吁，请他们帮助逃亡的海地人。联合国儿童基金会也呼吁交战方面不要摧毁医院，更不要摧毁学校，因为这些地方可以是儿童们的安全避难所。

（梵蒂冈电台讯）英国前国际援助部大臣，工 人肖特前天26日透露消息说，在伊拉克战争的前夕，正当伦敦和华盛顿寻求说服联合国同意对巴格达使用军事行动之际，英国秘密警察在政府的授意下监视联合国秘书长科菲·安南。对这个消息，联合国的发言人表示："如果消息确实，它们就是不合法的，应该停止。"英国首相布莱尔对这个指控未加以评论，却称该指控危害国家安全。这件丑闻是在联合国在伊拉克充任新的调解角色的时候传出的。事实上，什叶派愿意接受联合国提出的推迟选举的建议，但主张安理会通过一项议案，确定在今年举行投票的确切日期。这是伊拉克宗教最高当局西斯塔尼提出的书面要求。西斯塔尼曾要求在美国人在6月底移交权力之前举行选举。联合国的使团近期指出，由於技术和安全理由，6月底之前举行投票是不可能的。什叶派领导人接受了这个意见，但不接受美国执政官布雷莫提出的15个月後举行选举的提议。

（梵蒂冈电台讯）冻结朝鲜核军事计画是在北京举行的关於平壤造原子弹野心的谈判的重要目标。除了两个朝鲜外，美国、中国、日本和俄罗斯也参加了谈判。关於谈判的进展，本台特约记者祖科尼报导说，朝鲜再次敦促美国先放弃敌对政策，平壤再放弃发展核计画，并再次否认从事浓缩铀的活动。使局势更加复杂的，是所发生的戏剧性变化：中国和俄罗斯表示准备同意汉城的方案，该方案提出提供能源给朝鲜，条件是朝鲜冻结本国的核军事计画。叁方的集团使日本和美国成为少数联盟，日本和美国表示理解这个方案，但拒绝加入。昨天27日上午，六国代表团恢复前一天晚上不欢而散的讨论，在讨论中，美日拒绝北京提出的声明草案，指这项草案对消除朝鲜核计画没有"彻底"，"可核实的"和"不可逆转的"的字眼。

（梵蒂冈电台讯）前天26日在波斯尼亚南部遇空难死亡的马其顿总统特拉伊科夫斯基和其他八人的遗体已被寻到。据马其顿副检察官克塞尔科斯塔说，可以排除谋杀案的假设。飞机残骸被寻到的地区是一个地雷区，在92年至95年的波斯尼亚战争时，那 是分界线。