04- 05- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗若望保禄二世六月初牧灵访问瑞士两天
─教宗世界圣召节圣伯多禄大殿祝圣新铎，─讲话为欧洲联盟扩大语重心长

教会与社会
─2003年有42位新闻记者遭杀害，今年4个月内遇害的记者也多达13位
─一万五千名青年在庞贝聚会，为明年的世界青年日作准备
─非洲下撒哈拉地区会议强调必须以关怀世界化来解决贫穷国家的问题

世界24小时
─联合国准备在6月30日之後派一支多国部队到伊拉克
─以色列利库德 否决沙龙总理单方面撤离加沙的方案
─土耳其警方挫败企图打击北约高峰会议的恐怖暴力凶案
─波兰总理米勒在该国加入欧盟的第二天提出辞呈
─3名中国工程师在巴基斯坦死於爆炸案
*******

教宗与圣座

教宗若望保禄二世六月初牧灵访问瑞士两天
[梵蒂冈电台讯] 圣座新闻室五月叁日宣布，教宗若望保禄二世定於六月五日上午启程，飞往瑞士牧灵访问两天。这将是当今教宗第一百零叁次国际性牧灵访问。这次访问的地点是瑞士首都伯恩，目的是会晤瑞士天主教青年。

教宗此行的主要活动有两项，即五日下午在波恩冰宫会晤青年，六日上午在波恩的阿尔门德运动场为青年们举行弥撒圣祭。教宗预定六日晚间八点叁刻飞回罗马。瑞士天主教主教团也在昨天同时发表这个消息，并邀请全国教友踊跃前往波恩迎接教宗。除了瑞士教友外，法国、德国和奥地利这几个邻国的教友将会前往波恩会晤久未出外访问的年迈教宗。

这将是教宗若望保禄二世第叁次访问瑞士，前两次是在一九八二年和一九八四年。

教宗世界圣召节圣伯多禄大殿祝圣新铎，叁钟经讲话为欧洲联盟扩大语重心长
[梵蒂冈电台讯] 五月二日星期天，第四十一届世界圣召祈祷日，当天上午教宗若望保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣二十六位新神父，他们大多是出自罗马教区大修院的学生。教宗勉励新铎说："虽然时代文化的强力趋势似乎在逼人、尤其是使青年和家庭忘却天主。然而你们不要害怕，因为天主永远与你们同在。因着他的帮助，你们可以在通往人心的道路上直奔，告诉他们耶稣善牧为了他们而舍弃性命，为的是要使他们分享他的爱和救恩的奥迹"。

祝圣新铎弥撒大典结束时，教宗带领众多新友颂念"天皇後喜乐"叁钟经，并向他们发表有关欧洲联盟扩大为二十五国的重要讲话。五月一日，欧洲联盟由十五国扩大为二十五国，新加入的十个国家中，有八个是前苏联的加盟共和国或华沙公约组织的共产国家。

教宗说："这几天，欧洲又度过它历史上重要的一个阶段：十个新的国家加入了欧洲联盟。这些国家在文化和传统上早就是、而且也一直觉得他们是欧洲国家，它们现在加入了欧洲联盟"。教宗进一步说："欧洲人民的团结一致如果要持久的话，就不能仅仅着眼於经济和政治。一九八二年十一月我到孔波斯特拉朝圣时就提醒过，欧洲的灵魂至今仍然团结一致，因为它以共同的人性和基督信仰价值为根据。欧洲国家形成的历史和基督福音的传播是并肩同步进行的。为此，即使欧洲大陆至今仍然有精神危机，但如果没有基督信仰，欧洲的面貌是无法认得的"。

教宗继续他的重要讲话说："正因为如此，教会才愿意在这几年提出不少贡献，尤其以一九九零年和一九九九年召开的欧洲主教特别会议，来巩固欧洲文化和精神上的一致。福音的生命力能够保证欧洲在自由、团结、正义及和平上有个名副其实的发展。欧洲只有在不遗弃、但重新发现自己的基督信仰根源时，才有力量面对第叁千年代的巨大挑战。这些挑战就是和平、不同文化和宗教之间的对话、以及受造大自然的生态的保护。为了促成这项大业，西欧和东欧的基督信徒都受邀，藉着他们之间开放与真诚的大公合作，提出他们的贡献"。

教宗在叁钟经祈祷之後，又讲了一段话，其中很简短又微妙地提到欧洲联盟之所以有今天十个新成员国的加入，实在得力於二十世纪八十年代末期在波兰发生的各种改变。教宗的话特别由电视转播到波兰，当时在首都华沙正举行一项为欧盟的扩大祈祷的活动，由美国纽约的总主教伊根枢机主持，欧洲各国主教团都派遣代表参与。

教会与社会

2003年有42位新闻记者遭杀害，今年4个月内遇害的记者也多达13位
（梵蒂冈电台讯）昨天5月3日，联合国举行第14届世界新闻自由日，并在贝尔格莱德举行的仪式中，将吉列尔莫·卡诺奖颁给在监狱中的古巴新闻记者卡斯塔涅达。这个奖项是纪念这位哥伦比亚记者卡诺而设的，他因为揭露哥伦比亚国内毒品交易现象而遭杀害。昨天，在义大利米兰发表了一个有关世界上新闻自由状况的报告，报告显示，目前，世界上仍有很多国家中没有新闻自由。报告由"无疆界新闻记者"组织编制，指出去年2003年是自1995年来新闻自由情况最差的一年。据该组织义大利分会的主席奥佩斯说，去年2003年，有42位新闻记者遭杀害，其中12位在伊拉克被杀。766位被逮捕，1500位受到攻击或威胁，500多个媒体被审查。今年的情况也没有改善，在这头四个月中，已经有13位记者遇害，400馀位被捕。奥贝斯主席指出，北朝鲜是个新闻绝对封闭的国家，连国际网路也没有。而古巴的宪法则明文规定不准许新闻自由。

今年获奖的古巴记者卡斯塔涅达是古巴第一个新闻独立协会的创立人，他於去年4月被捕，被以"损害国家独立"的罪名判处20年监禁。奥佩斯说，古巴目前有29位记者在监狱中，他们被判徒刑由5年到28年不等。

"无疆界记者"组织的报告也谈了义大利的新闻自由情况，将义大利列入被观察的国家中。奥佩斯说，义大利的情况在世界上独一无二，虽然是个民主国家，实际上电视的讯息直接或间接被操纵在一人手中，他便是贝卢斯科尼。过去，他控制了国内叁个最重要的私营电视台，在当选为政府领导人後，又可以对公营电视台作出极大的影响。

一万五千名青年在庞贝聚会，为明年的世界青年日作准备
（梵蒂冈电台讯）一万五千名来自义大利和世界不同地方的青年，于五月一日在着名的庞贝城玫瑰经圣母朝圣地举行聚会。这是青年门为2005年在德国科伦举行的第20届世界青年日所进行的第18次聚会。庞贝的新主教利贝拉蒂主教说，教会要给这些青年一个勉励的资讯，就是：请他们本着他们年轻人对自己的责任的意识和良知，继续面对生活，作为基督信徒，他们要将爱的资讯带给这个充满冲突、恐怖主义、宗教争执的世界。贝拉蒂主教说，教会只向人们建议一个理想，就是基督的爱，请人们通过对话、参与、互相参照、互相尊重、以及赋予人价值的方式来达到这个理想。利贝拉蒂主教说，这是缔造一个不同的世界的道路。

非洲下撒哈拉地区会议强调必须以关怀世界化来解决贫穷国家的问题
（梵蒂冈电台讯）在罗马举行的非洲下撒哈拉地区问题的会议已经结束，宗座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机和宗座圣事礼仪部部长阿林则枢机出席了会议的闭幕礼。这项会议讨论的主题是：处在世界化和不同文化中的非洲下撒哈拉地区。会议中，经济学家阿尔坎德指出，谈非洲的世界化，至少从经济的角度来说，是虚伪的。他说，如果今天非洲消失了，也不会有人注意到。实际上，非洲无法加入国际市场。

虽然如此，全球化对非洲的不良影响同样不能抹煞，它改变了非洲人的风俗习惯。许多人为非洲受全球化的不良影响担忧，马蒂诺枢机说，正如教宗若望保禄二世多次说的，世人需要的真正世界化是关怀的世界化。只有这样，才能成就一个关怀团结的世界，而全球化也才能令所有的人受益。大家知道，全球化之所以踟蹰不前，因为有太多的个人利益，太多的跨国公司的利益和国家的利益的阻碍。

会议中也讨论了非洲的儿童兵现象。应如何保护非洲的儿童呢？马蒂诺枢机说，必须有遵守这方面的法律的政治意愿，需要加强保护儿童的法则和对违反者的惩罚。

世界24小时

昨天05月03日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─联合国准备在6月30日之後派一支多国部队到伊拉克
─以色列利库德 否决沙龙总理单方面撤离加沙的方案
─土耳其警方挫败企图打击北约高峰会议的恐怖暴力凶案
─波兰总理米勒在该国加入欧盟的第二天提出辞呈
─3名中国工程师在巴基斯坦死於爆炸案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）11个美国士兵前天2日在伊拉克被杀，联合国则准备在6月30日之後派一支多国部队到伊拉克。据本台记者的报导，4名美军在巴格达和首都南部的袭击中丧生。一名士兵在基尔库克附近被杀，其他6名美军士兵在逊尼派的安巴尔省的美军基地遭袭击死亡。在这一艰困形势下，为使在伊拉克恢复安定的努力仍继续不断：联合国秘书长科菲·安南宣布，由联合国授权的一支多国部队在6月30日的权力移交之後，可能被派到伊拉克。此外，4千名英国士兵将被派往纳杰夫，接替准备撤离的西班牙士兵。另一方面，美国五角大楼对6名美军军官展开书面审查。这6名军官被指控对伊拉克战俘施酷刑负有责任。五角大楼的决定是於昨天3日公布的，在联合国关於酷刑委员会会议开始的数个小时前。

（梵蒂冈电台讯）"我不会辞职，但报遗憾的心情接纳表决结果。"以色列总理沙龙在政府中的大党利库德的成员否决了他提出的从加沙单方面撤军的方案後，作了上述表示。利库德党的表决也受到前天2日在加沙走廊发生的一起凶案的影响，在这件凶案中，一名怀孕的妇女和她4个女儿死亡，两名巴勒斯坦凶手也丧生。伊斯兰圣战组织承担了事件责任。此外，以色列直升机在2日夜间击中了乘坐一辆汽车的殉道旅的4名巴勒斯坦人。一名16岁的巴勒斯坦青年上周在冲突中受伤，於昨天3日上午死亡。

（梵蒂冈电台讯）土耳其拉起恐怖主义的警报。警方挫败了企图打击北约高峰会议的恐怖暴力凶案，这项高峰会议将於6月28和29日在伊斯坦布尔举行，届时许多西方领导人出席。美国有线电视新闻网CNN表示，土耳其警方在西部的布尔萨拘捕了16名伊斯兰组织的成员。在突袭中，没收了爆炸物、武器和录有本·拉登的声音的光盘。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟扩大到25国在新成员国内已经引起最初的政治震动。波兰总理米勒在该国加入欧盟的第二天便提出辞呈。据本台特约记者达马托来自华沙的报导，米勒说："加入欧洲联盟是我的政府的目标，现在这个目标已经达到。"波兰总统科瓦斯涅维斯基接受了总理的辞呈，授权前财政部长贝尔卡组新内阁。贝尔卡曾在伊拉克临时政府中任布雷默的经济顾问。7个部长已经选定，国会的信任案要在14天内表决。米勒政府倒台的原因有两个：米勒涉入一个极为严重的贪污丑闻，後来他被宣布无罪。他的政府在国会中失去多数地位。此外，他为加入欧盟所采取的一些措施可能令人不满意。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦南部离伊朗边境不远的加瓦达尔港口发生一起汽车炸弹爆炸案，3名中国工程师死亡，11人受伤。当时他们乘坐一辆小型旅游车前往港口，遇上爆炸事件。巴基斯坦国立电视台报导了上述消息，并且表示，遇害者为港口结构的建设而工作。目前尚不知道这起事件的凶手和动机。不过，凶案使用的方式令人记起2002年5月在卡拉奇发生的针对法国技术人员的凶案，在那起事件中14人死亡。