27- 05- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见活动讲解默示录所启示的天主的审判
─教宗关怀多米尼加共和国和海地共和国严重水灾，并呼吁能者给予援助

教会与社会
─巴西总统指贫穷是最厉害的大量摧毁性武器
─韩国天主教领导人士向国内佛教徒恭贺佛陀诞辰
─人道援助似乎终於到达苏丹的达尔富

世界24小时
─联合国在伊拉克的特使卜拉希米可能在周一定出新的临时政府
─土耳其驻特拉维夫的大使被召回安卡拉
─俄罗斯总统普京提出第二轮任期所要达到的目标
─苏丹政府和南部解放军将签署和平协定
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解默示录所启示的天主的审判
[梵蒂冈电台讯] 一万五千多名来自各国的朝圣人士，五月二十六日星期叁上午，聚集在罗马圣伯多禄广场觐见教宗若望保禄二世，并聆听他讲解要理。这篇要理的主题是"天主的审判"，内容取自新约"默示录"第十一和十二章的几节。

"默示录"是一本描写善恶交战和善者获得希望的神奇的书。教宗特别引用其中两个奇异的徵兆，来说明天主最後将对宇宙天地进行审判的预言。两个徵兆之一是默示录作者若望宗徒在神视中，看到天庭上坐在天主面前的二十四位长老高歌赞美天主，因为天主已经准备好建立他正义、真理和爱的王国。那二十四位长老代表的是旧约和新约时代的义人，在他们的祈祷中可以听到义人的心在跳动，他们怀着希望等待上主的来临。上主来临时，将使经常沉沦在罪恶、不正义、谎言与暴力黑暗中的人类历史变得更光明。

教宗指出上主是审判者，但也是救援者，他谴责邪恶，但报答忠信；他是正义，却也是爱。那些被拯救到天主的王国 的义人是众先知、圣徒、以及敬畏上主大名的人，也就是领受了圣洗的恩宠，并使之在自己的信德和爱德生活中开花结果的人。

教宗所提到的另一的徵兆是那条远古的蛇，号称为魔鬼或撒旦的火红的大龙，暴力和恶毒的龙。这条龙迫害一位身披太阳、头戴十二颗星的荣冠的女人和女人怀中的默西亚。这个现象就是象徵一场善与恶、教会与撒旦之间的决战。其结果是天主的选民赖着基督羔羊的血，以及他们为羔羊作证的话，终於战胜了那条邪恶的龙。

教宗最後指出："羔羊默西亚制服罪恶和邪恶的胜利就是我们活的喜悦的泉源，这个胜利鼓励我们在世上受到考验的时候，要坚强，要保持毅力"。

教宗关怀多米尼加共和国和海地共和国严重水灾，并呼吁能者给予援助
[梵蒂冈电台讯] 中美洲加勒比海多米尼加和海地两个共和国连日以来遭遇暴风雨袭击，导致山洪暴发、河水高涨、无数民房被毁、人畜遭淹没的严重灾害，到目前为止至少已有五百人死亡、成千上万人无家可归。教宗若望保禄二世透过圣座国务卿索达诺枢机主教，致电多米尼加首都圣多明各的总主教洛佩斯·罗德里格斯枢机，以及海地首都太子港的总主教福阿朗索瓦·沃尔夫·利贡代，表明他对亡者深深的哀悼，同时呼求天主启发有能力提供合作的机关团体和个人，怀着基督信仰的关怀之情，协助救灾。

教会与社会

巴西总统指贫穷是最厉害的大量摧毁性武器
（梵蒂冈电台讯）巴西总统卢拉·达席尔瓦在上海的减少贫穷高峰会议揭幕礼中指出，贫穷是最厉害的大量摧毁性武器。他说："我们不能接受有些富裕国家每天给予牛2美元的津贴，而世界上一半的人却每天必须靠不足1美元的钱来维持生存。"这位巴西总统称贫穷是最厉害的大量摧毁性武器，他说，国际社会过於重视安全问题，而忽视了令世界上数以百万计的人痛苦的严重不平衡现象。

由世界银行主办的这个国际性高峰会议於昨天在中国上海市揭幕，有来自许多国家的政府领导人和中外政界人士共800人参加。中国总理温家宝也在会上发言。他说，富裕国家应取消贫穷国家的债务，因为贫穷国界的经济有被债务窒息的危险。他也指出，需要加快转移科技来促进发展。

世界银行总裁沃尔芬森解释，选择在中国举行这项会议，因为中国在减少贫穷上收到重大的成效，最近20年来，在国际间的协助下，令4亿人走出了贫穷。，
根据世界银行的资料，全世界60亿人口中，20%的人掌握了全球80%的资源。10亿人则每天必须靠不足1美元的钱来求生存。

韩国天主教领导人士向国内佛教徒恭贺佛陀诞辰
（梵蒂冈电台讯）昨天5月26日是佛教的佛陀释迦牟尼的诞辰，韩国天主教会人士向国内的佛教徒同胞祝贺佳节。主教们在向佛教领导人寄发的贺函中指出，基督信仰和佛教信仰都在人的精神道路上协助人，两个宗教可以进行对话并有可以合作的地方。据首都汉城的总主教和其他的主教说，基督信徒和佛教徒间互相了解相亲相爱。汉城的总主教写说，韩国各个宗教的信徒都应该怀着信心实践他们所信奉的宗教的教导。他说："如果我们信徒互相尊重，相亲相爱，世界便能够更加光明，我们也能给予所有的民族希望和安慰。"韩国其他的主教们也强调，不同宗教信徒间的对话，可促进全国人民的共同福祉。银川的主教并邀请韩国的佛教徒引导人们追求永恒的价值，一同为韩国人民的美好前途努力。

在佛教这个重大的节日上，宗座宗教协谈委员会也向全世界的佛教领袖们寄发了贺函。

人道援助似乎终於到达苏丹的达尔富尔
（梵蒂冈电台讯）人道援助似乎终於可以到达苏丹的达尔富地区。一架义大利运送援助物资的飞机要於今天，5月27日在苏丹南部都城尼亚拉着陆，那 从2003年2月起一直处在内战中，到目前，已经造成了2万人死亡，1百多万人沦为难民的悲惨後果。义大利政府的援助，是这个极难进入的地区的第一批援助，所到来的援助物资价值20万欧元，包括水泵和帐蓬。这些援助物资将交给联合国在当地的人员。在这以前，义大利也曾拨款1百50万欧元，通过联合国儿童基金会和世界卫生组织来援助达尔富地区的居民。5月25 日，世界粮食计画组织宣布将在本月底前运送14吨半的生活品救济达尔富难民。美国协助发展机构也宣布将赠送价值1百万美元的帐蓬到当地。

世界24小时

昨天05月26日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─联合国在伊拉克的特使卜拉希米可能在周一定出新的临时政府
─土耳其驻特拉维夫的大使被召回安卡拉
─俄罗斯总统普京提出第二轮任期所要达到的目标
─苏丹政府和南部解放军将签署和平协定

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）6名俄罗斯技术人员昨天26日上午在伊拉克遭伏击受伤，其中几人"情况严重"，他们的两位夥伴却死亡。莫斯科的公民保护部部长宣布，在伊拉克其他的俄罗斯技术人员共200多人将被一架飞机接走。此外，美军的装甲车和作战直升机对躲进纳杰夫圣城的坟场的什叶派武装发动了进攻，至少9名伊拉克人死亡，33人受伤。这个坟场在面积上在世界上占第二位，又临近阿里伊玛姆的陵墓，该陵墓在前天的战斗中被损坏。正是在纳杰夫城，美军士兵抓到什叶派激进领导人萨德尔德内兄，他是萨德尔的主要合作人之一。

与此同时，关於将权力交给伊拉克人的讨论仍受重视，联合国在伊拉克的特使卜拉希米可能在周一定出新的临时政府。伊拉克很快会有一位总统，两个副总统，一位总理和26位部长。联合国秘书长科菲·安南作了上述表示。在此之前，安理会进行了协商，美国和英国前天25日呈递的关於伊拉克议案的草案在这次协商中普遍引起正面反应。在需要完善的问题中包括伊拉克新政府的主权。值得一提的是，英国和美国对伊拉克新政府对军事行动的控制权方面所持的立场不同。布莱尔前天表示要承认伊拉克人的否决权；美国国务卿鲍威尔则说不认为美国军队受当地政权决定的约束。

（梵蒂冈电台讯）土耳其驻特拉维夫的大使被召回安卡拉"就中东近期局势的发展进行协商。"在此之前，土耳其总理埃尔多安前天25日在他的政党召开的会议上宣布，土耳其将在阿拉法特的巴勒斯坦民族权力机构开设使馆。需要提出，在3月22日哈马斯恐怖组织领导人被杀之後和上周加沙的难民区被轰炸之後，土耳其总理都作了不寻常的严厉谴责。埃尔多安在两次声明中都谴责了以色列，同阿拉伯国家一样用"恐怖主义"称以色列，但不同的是，土耳其过去从未如此做过。

（梵蒂冈电台讯）消除贫穷、完成将过去的垄断工业私有化的进程和支持已经开始的经济成长步伐。这些是俄罗斯总统普京在他的第二轮任期所要达到的目标，普京昨天26日向莫斯科国会讲解了他为今後几年提出的政府纲领。在他的讲话中也提出了政治课题。本台记者萨卢比作了以下的报导：
******
"保持对民主价值的忠诚"和"加固反恐怖主义的国际联盟"：普京肯定了对西方选择的忠诚，却不放弃他的国家的自主。他解释说，世界"害怕一个强大的俄罗斯"，为此将国家的强大和独裁者两个概念混合起来。他又说，只有在联合国的协助下，地区冲突才能解决，击败制造不稳定局势的企图。在车臣问题上很明确，近24个小时俄罗斯军队在那 又折损了9名军人，击毙18名游击队员。普京总统留意到，军队要现代化，目前尚缺少现代武备的战略核力量也要现代化。普京在国家杜马讲话的馀下部分列举了所要达到经济目标的一个清单，如果在2010年之内让国家出产的财富翻一番，上述目标就不能失败。普京又说，国民的实际收入在近4年中增加了50%，他也提出为减少贫穷立下的功劳：据克里姆林宫的统计，穷人的数目下降到30%，但反对党认为比这个数目多得多。
******

（梵蒂冈电台讯）在苏丹的和平协定本来预计於昨天26日上午签署，由於一些问题尚未确定，签字仪式却推迟到下午或今天27日上午。前天25日的消息说，苏丹政府和在南部活动的加朗领导的解放军队对和平协议达致共识。在21年的内战後，战争的主角们汇集肯尼亚的纳伊瓦沙，举行和平会谈，但在他们中间的一些障碍尚未扫除。无论如何，协议不是针对苏丹西部与乍得交界的达尔富地区的，那 亲政府的阿拉伯武装正在屠杀当地原住民。在喀土穆，不乏有人们对和平协议持怀疑态度。在当地传教的慈幼会会士多纳蒂神父向本台表示：
******
实际上，双方几乎未能达成任何共识。他们要达致这项协定使用了这一战略：现在我们先讲和，然後再讨论每个细节问题。例如，到现在还未决定北部是哪里，南部是哪里；还未决定伊斯兰法律是否在整个北部实行，还是只在几个地区；尚未决定总统是那位伊斯兰教徒，然後有两个南部人。因此，他们将主要问题悬在那 。
******