30- 05- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗接见圣座外交学院师生，勉励在任何地方做和平与爱的见证

教会与社会
─在多哈举行的伊斯兰教与基督信仰教会国际会议於29日结束
─印尼教会领导人士请选民将票投给对抗贪污的总统候选人
─波兰圣婴传教善会全国大会闭幕

世界24小时
─什叶派教徒伊亚德·阿拉维被任命为伊拉克政府委员会总理
─伊朗北部遭严重地震打击
─巴基斯坦成功发射一枚核弹头导弹
─苏丹喀土穆军队被指责对达尔富地区进行轰炸
─刚果民主共和国东部城市布卡武仍在流血
********

教宗与圣座

教宗接见圣座外交学院师生，勉励在任何地方做和平与爱的见证
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世五月二十九日，圣神降临前夕，接见圣座外交学院师生，勉励他们不论天主圣意引领他们到何处，都要做和平与爱的见证。不畏惧任何困难。

教宗对这些准备担任圣座外交人员的年轻司铎、以及他们的教授和院长说："我们在彰显教会传教使命圣召的五旬节圣神降临大瞻礼前夕相会。宗徒们在领受了圣神之後，都满怀勇气和热火从耶路撒冷出发，开始走遍世界各地宣讲福音。从那个时候起，从未间断过宣报基督是天主的独生子，是人类的救主，是每个人和整个的人的救主'"。

从宗徒们离开耶路撒冷，到世界各地传播福音这两千年以来，教会的传教工作从未间断过。教宗指出："多少世纪以来，福音在传播上一直都与各种不同的文化比较对照。近来，更与个别国家和国际组织机构对话。在这种对话中，就介入了你们参与传播福音的特定使命"。

圣座外交学院由克莱孟十一世教宗在西元一七零一年设立，至今已有叁百零叁年的历史，是全世界最古老的外交学院。教宗告诉这些学员说："宗座代表在和教宗保持联系的状况下，在工作的国家的教会团体中，在国家政府中，在国际组织中代表教宗。因此，这项工作要求从事这项使命的人具备对话的能力，认识了解不同的民族，他们的文化和宗教表达方式，以及他们合法期待。除此之外，相称的神学和牧灵陶成，尤其是对基督成熟和完全的忠贞，也是不可或缺的"。

教宗指出："只有借着祈祷和不断寻求基督的旨意来与基督保持一致，你们的工作才会?生效益，你们也才会感到完美实践了你们的司祭职务"。教宗最後祝望圣座外交学员在心智中始终保持赋予生命的圣神的热火，无论天主圣意派遣他们到何处，都要做和平与爱的见证，没有任何困难可以阻止他们专心致力?基督和他的教会服务。

教会与社会

在多哈举行的伊斯兰教与基督信仰教会国际会议於29日结束
（梵蒂冈电台讯）讨论伊斯兰教与基督信仰教会间对话的国际会议，於29日在卡塔尔首都多哈结束。会议除了开幕礼为公开举行外，其馀部分都是以闭门会议的方式进行。出席会议的人士都是伊斯兰教和基督信仰教会的重要人物，在目前世界上的政治和战争有将伊斯兰文明和基督信仰文明推向激烈对立的趋势时，多哈会议强调了两个宗教必须进行开放的对话，好为伊斯兰和基督信仰间创造友爱关系做出贡献。出席会议的圣座图书馆馆长兼机密档案室负责人托兰枢机肯定了这一点。他在接受本台访问时简要谈了他在会中发言的要点。托兰枢机说，他阐释了伊斯兰教徒和基督信徒对话的几个构想和课题。他在会中听到一些伊斯兰教徒的发言後，最令他觉得有意思的是：伊斯兰不仅仅一个，有很多不同的伊斯兰。可以看到有很多种对可兰经的诠释。这不仅有意思，也表现出基督信仰与伊斯兰的对话将会如何的复杂。
另一位代表一个大公性机构出席会议的人士雷梅索说，他深信今天生活在多种族和多宗教的环境下是可能的。而且也的确有基督信徒和伊斯兰教徒正朝这个方向努力。他指出，在这项会议中，与会的伊斯兰教弟兄竭力寻找能够令这两个宗教接近的地方。这是几年前所无法想像的。

印尼教会领导人士请选民将票投给对抗贪污的总统候选人
（梵蒂冈电台讯）印尼将於7月5日举行有史以来首次由人民直接选举总统的活动。由於这项选举关系到整个国家和全国人民的前途，该国天主教会的主教们特别在大选前，向全体选民发出呼吁，请他们选出认真对抗摧毁大自然、根除贪污、惩罚贪污者的总统。主教们说："我们需要能够令人民远离政府的暴力文化的领袖。"他们祝望新总统有勇气加强公义，但同时不忘真理与法律。主教们嘉奖今年4月份举行选举活动时教友们的表现，并勉励大家保持负责任的态度，同时请大家小心评估候选人提出的政纲，不要受情感的影响。这次看好的叁位候选人是：现任总统梅嘉瓦蒂·苏加诺普特立、前国防部长维兰托将军和前将军尤赫尤诺。

波兰圣婴传教善会全国大会闭幕
（梵蒂冈电台讯）波兰天主教圣婴传教善会第五届全国大会於昨天5月29日圆满闭幕。在耶斯纳果拉举行的这项大会提出的口号是：将爱带到全世界。28日下午，进行了两项意义重大的聚会，主题分别是："圣婴传教善会160周年禧年和历史"以及"我们遵照教宗讯息为圣婴传教善会努力"。特别有意义的时刻是派遣儿童传教员。在仪式中，儿童们手持点燃的蜡烛，象徵他们要将光明带到全世界。今年全国大会中的捐款将用来协助巴布亚新矶内亚的儿童。

世界24小时

昨天05月29日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─什叶派教徒伊亚德·阿拉维被任命为伊拉克政府委员会总理
─伊朗北部遭严重地震打击
─巴基斯坦成功发射一枚核弹头导弹
─苏丹喀土穆军队被指责对达尔富地区进行轰炸
─刚果民主共和国东部城市布卡武仍在流血

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克什叶派教徒伊亚德·阿拉维医生被任命为伊拉克临时管理委员会的总理。阿拉维过去是伊拉克复兴 的成员，曾与美国中央情报局合作，参与反萨达姆·侯赛因政权的行动，在70年代被迫逃离这个阿拉伯国家，後来为筹画反对萨达姆的势力出了力。伊拉克新政府中部长的名单可能在周末定出。

（梵蒂冈电台讯）伊朗北部前天28日遭严重地震打击，至少35人死亡，250多人受伤。这次地震有 氏5，5级，首都德黑兰也受到影响。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦成功发射一枚核弹头导弹。苏丹将军昨天29日宣布了这个消息，他并阐明，所发射的火箭能够携带各种类型的弹头，射程为1500公里。

（梵蒂冈电台讯）苏丹喀土穆军队前天28日被指责对出现反叛运动的达尔富地区进行了轰炸，造成大约20人死亡。轰炸行动是在亚迪斯亚贝巴达成协定的背景下发生的，苏丹政府的代表和两个反叛组织上周四在那 达成一项协定，授命非洲联盟的首批观察员从下周起抵达当地，监督对停火和人权受尊重的情况。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国东部城市布卡武仍在流血，政府军同一夥持不同意见的士兵从上周叁起开始激烈交锋。周五夜晚，几个身份不明的武装分子袭击了邻近卡莱亥地区的联合国观察员的所在地，杀死一人。针对刚果民主共和国东部的艰困局势，布卡武的主教姆博加前天28日也发表讲话。他告诫交战方面"停止战斗，不要白白浪费精力，不要失去国际社会的信誉。"主教又向前扎伊尔的"政界人士、军人、善心人士"呼吁："如果不在和平与安宁中生活，就没有人能够有每日的食粮。"