17- 06- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗公开接见完毕举手降福信众

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见，讲解圣咏第四十五篇的意义
─教宗接见非洲主教一批，谈重建非洲五要点

教会与社会
─伊斯兰的阿拉伯文明是伊斯兰教徒和基督信徒一同缔造的
─墨西哥为第48届国际圣体大会做准备
─韩国卫生部拨款支持天主教医疗中心进行成人干细胞研究

世界24小时
─布什声明，"条件一旦适合，"联军将把萨达姆·侯赛因交给伊拉克临时政府
─伊朗总统哈塔米要求 "公正地审判"萨达姆·侯赛因
─伊朗和国际原子能机构的关系紧张
─科菲·安南表示贫穷引起恐怖主义
─上海集团在塔什干召开高峰会议
********

教宗周叁公开接见 讲解圣咏第四十五篇的意义

教宗与圣座

教宗周叁公开接见，讲解圣咏第四十五篇的意义
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世六月十六日星期叁上午在梵蒂冈圣伯多禄广场接见一万多名来自不同国家的朝圣人士，并引用圣咏第四十五篇的内容说明历史虽然动 不安，但是基督信徒总能够在和天主的共融中，找到和平与安宁。教宗在要理讲解中，也提到依撒意亚先知的话，呼求世界结束战争，停止军备竞赛。

圣咏第四十五篇在歌颂天主的圣城，但尤其在表达天主的子民对天主绝不动摇的信心，因为天主是他的子民的救助和力量，是他们患难中的保障。在新约时代中，基督信徒用这篇圣咏来歌颂基督是他们的和平，是基督用自己的死亡与复活把他们从邪恶中解救出来的。

耶稣圣体瞻礼的圣体游行

教宗说："上主强有力地消灭战争，奠定了众所期待的和平。依撒意亚先知也歌颂武备竞赛的结束，所有杀人的武器都变为各国人民从事发展的工具。以色列民族有所谓的万军的上主，这是希伯来人在圣殿中对上主崇敬的称呼，这个称呼虽然具有战争的意味，但主要的意思乃在崇敬天主为宇宙和历史的主宰。因此，万军的上主，这只不过是对天主完全怀抱信心的称呼而已，因为整个世界和其中的一切事故无不属於天主权下"。

教宗也说明这篇圣咏以水为主要象徵，并指出水的两个对立的意义。一个是把水视为带来毁灭和混乱的狂风暴雨和汹涌的波涛，另一个是把水作为解渴，给天主的圣城带来生命和繁荣、带来精神富裕和重生力量的标志。教宗因此强调："虽然历史的动 令各民族战栗，叫各国震动，可是天主的子民在西雍山却享受和平与安宁，这是与天主共融而来的"。

耶接见时一位非洲主教呈献给教宗一尊雕像

教宗接见非洲主教一批，谈重建非洲五要点
[梵蒂冈电台讯] 世界主教会议秘书处非洲主教特别会议後会议委员会第十二次会议与会主教们于本月十五日觐见教宗若望保禄二世。教宗再次向他们谈到非洲的创伤和希望的问题。非洲一直在和折磨它的弊病抗争不停，似乎无止无休，光明和黑暗参半，时隐时现，从未出现持久的和平与稳定。教宗指出今日非洲的政治和社会经济局势大部分仍然处在悲困中，也因此，当地教会为解决这些弊端所作的努力尤其难能可贵，值得赞许。

教宗在非洲主教特别会议结束後所颁布的"非洲教会"劝谕中曾指出，非洲有些良好的迹象让人对它的前途怀抱希望，但也有一些灾害继续打击着非洲人民，例如 饿、爱滋病、地方战乱、社会各阶层的腐败贪污现象等等。教宗说这些现象是一种恶性循环，只能叫这个充满年轻活力的非洲堕入败坏的境地。

为了拯救非洲，教宗提出五个首要方法，就是：尊重生命和宗教间的差异；根除贫穷；中止武器交易；解决冲突战乱；以关怀来推动发展。

教会与社会

伊斯兰的阿拉伯文明是伊斯兰教徒和基督信徒一同缔造的
（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩宗教人士举行的"阿拉伯教会"会议，已经於12日结束。会议是在首都贝鲁特的联合国教科文组织的办公室进行，该国希腊礼天主教的宗主教在会议中发言时问说："在一个阿拉伯和伊斯兰的世界中，我作为主教所担任的角色是什麽？基督信徒生活在这样的世界中有什麽意义？他们的角色又是什麽？"宗主教的这些问题，可在黎巴嫩伊斯兰教逊尼派的领导人萨马科的发言中得到解答。萨马科指阿拉伯人基督信徒离开自己的国家，主要因为伊斯兰原教旨主义的盛行和国内没有民主机制。他说，伊斯兰的阿拉伯文明不仅仅由伊斯兰教徒缔造，而是伊斯兰教徒和基督信徒合作的产品。不过後来，伊斯兰教徒对基督信仰的了解，受到如西方在阿拉伯世界殖民等所带来的影响。这样的情况造成了伊斯兰社会的反面和危险的现象，每次伊斯兰世界出现危机，阿拉伯基督信徒都受到怀疑。

出席会议的人士有许多天主教东正教和伊斯兰教的重要人物，会中讨论了伊斯兰和基督信仰对话的阻碍，以及增进双方对话的可能性。会议结束时作了一系列的建议，包括：肯定教会在对抗所有制造宗教和文明间鸿沟上作出的贡献、给"阿拉伯人教会"下定义、给不同宗教间对话时能造成混淆的名词下定义、抛弃从所有不同方面来的原教旨思想、肯定阿拉伯的文化现代化来缔造爱的文明、关注基督信徒移民的现象、为伊斯兰教徒和基督信徒在第叁千年代对话奠下基础，来保证和谐的生活。

墨西哥为第48届国际圣体大会做准备
（梵蒂冈电台讯）墨西哥主教们宣布2004年为"圣体年"为促使墨西哥人民配合普世教会，来更虔诚更投入地为庆祝第48届国际圣体大会做准备。这次的圣体大会将於今年10月10日到17日在墨西哥的瓜达拉哈拉举行，主题是：圣体为新千年的光明与生命。国际圣体大会的筹备单位提出了许多项准备活动，包括在圣体大会前举行的一个国际神学牧灵研讨会。研讨会将由宗座国际圣体大会委员会的巴拉干枢机主持，将有来自世界各地的专家和教会神长在会上发言，阐释信仰在圣体圣事和在世界五大洲的意义。宗座罗马宗座神修学院的副院长切尔韦拉神父则以"圣体建造教会"为题发表演讲。此外，威尼斯的宗主教斯柯拉枢机将谈"圣体是信仰的奥秘"；宗座促进基督信徒合一委员会的卡斯帕枢机谈：圣体和教会共融。研讨会将以一个圆桌会议结束。

韩国卫生部拨款支持天主教医疗中心进行成人干细胞研究
（梵蒂冈电台讯）韩国卫生部拨款1千万美元，支持该国一个天主教医疗中心进行成人干细胞的研究工作。该治疗遗传病的天主教中心附属于韩国天主教大学的医学院，目前正从事成人干细胞用於医疗用途的研究。中心的负责人解释说，这是韩国政府首次对成人干细胞研究的资助，他祝愿他们的研究能够给予有道德和社会问题的克隆人类胚胎躯干细胞的方法，提供另一个选择。使用成人干细胞来医治疾病，不会摧毁人的生命，而且有更多成功的机会。因此，这是教会和一些科学家所赞同的方法。

世界24小时

昨天06月16 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─布什声明，"条件一旦适合，"联军将把萨达姆·侯赛因交给伊拉克临时政府
─伊朗总统哈塔米要求 "公正地审判"萨达姆·侯赛因
─伊朗和国际原子能机构的关系紧张
─科菲·安南表示贫穷引起恐怖主义
─上海集团在塔什干召开高峰会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什前天15日声明，"条件一旦适合，"联军就会把萨达姆·侯赛因交给伊拉克的临时政府。伊拉克总理阿拉维也表示，移交萨达姆的"谈判正在进行，并且取得重大进展。"阿拉维纠正了在此之前的声明，他曾要求在6月30日之前把萨达姆和其他过去政权中的人物交给伊拉克临时政府。此外，布什还宣布了在伊拉克的军事指挥换岗的决定，由副参谋长基希接替桑切斯将军的职务。五角大楼的消息来源称，这是在伊拉克的军事高层间进行的正常换班。美国国防部副部长沃尔弗维茨昨天16日抵达巴格达，为当地的安全问题进行协商。鉴於美军撤退後可能出现的权力真空，伊朗政府决定将兵力集中在与伊拉克交界地区。至於伊拉克南部的油井何时能恢复出口，现在尚无法知道。前天15日，巴士拉和豪尔艾迈耶南部的两条输油管遭破坏，石油出口被中断。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统哈塔米昨天16日要求 "公正地审判"萨达姆·侯赛因。哈塔米承认萨达姆对"他的国民和该地区实行了最残酷的镇压"，但他说，"也应考虑为压迫者开些赦免。"伊朗和伊拉克自1980年到88年进行了流血战争，在这场战争期间，萨达姆的军队也使用了化学武器。

（梵蒂冈电台讯）伊朗和国际原子能机构的关系紧张。哈塔米总统称法国、英国和德国向原子能机构提出的动议"无法接受"。在这份动议中，叁国对德黑兰与联合国的检查人员缺乏合作表示了不满。哈塔米则说，如果动议被通过，伊斯兰共和国就不再感到有义务"停止生产浓缩铀。"

（梵蒂冈电台讯）贫穷引起恐怖主义，这是联合国秘书长科菲·安南在联合国促进贸易和发展的第11届会议上表达的主张。这项会议於本周一在巴西圣保罗开幕。安南秘书长在发言中尤其指向富有国家，敦促他们遵守为协助世界上贫穷地区做出的承诺。

（梵蒂冈电台讯）经济合作和对抗恐怖主义是中国领导人和乌兹别克领导人前天15日在塔什干签署的协议中的主要成分。今天17日，上海集团要在塔什干召开高峰会议，该集团由中国和俄罗斯以及中亚几个国家组成。