10- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗七月九日再度出外郊游
─圣座和斯洛伐克交换天主教教育协定书
─教宗吁请富裕国家进一步关怀贫穷国家

教会与社会
─香港天主教会指新通过的教育法将摧毁香港的教育体制
─避难柬埔寨森林的越南山区基督信徒正面临柬军的驱逐

世界24小时
─海牙法庭要对在约旦河西岸建的防御墙做出裁决
─伊拉克一个游击队组织声明绑架了两个保加利亚公民
─格鲁吉亚当局首次要求俄罗斯部队介入南部奥塞梯
********

教宗与圣座

教宗七月九日再度出外郊游
[梵蒂冈电台讯] 七月九日，教宗若望保禄二世休假的阿尔卑斯山地区天气良好，所以教宗在上午十一点钟又乘车出外郊游，地点不详。看样子，教宗要到旁晚时分才会回来。前一天八日上午虽然下雨，但是教宗仍然外出，前往一个位於海拔一千六百公尺高的山地牧场休息，可能那 没有雨，甚至有太阳，所以晚间八点钟教宗回来的时候，面孔晒得有点黑红。回程途中，天下着雨，而且有点冷，教宗的车队两次停留在路边，向在那 游山玩水的休假旅客打招呼，也抱过一个才出生几个月的婴儿和他的七岁小姐姐，给他们亲吻，抚摸他们的头，然後才离去。

圣座和斯洛伐克交换天主教教育协定书
[梵蒂冈电台讯] 圣座和斯洛伐克共和国於七月九日在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发圣座大使馆交换有关天主教在斯洛伐克共和国从事天主教教育的协定文件。交换仪式由圣座驻该国大使亨 克·约瑟夫·诺瓦基总主教和斯洛伐克教育部长马丁·弗隆茨共同主持。文件内容涉及这个国家的教育以及天主教在当地从事天主教教育的协议。

圣座和斯洛伐克於今年五月十叁日在布拉迪斯拉发签署这项协定，事後并经过斯洛伐克国会批准同意。文件在九日正式交换後，协议已经在次日生效。

教宗吁请富裕国家进一步关怀贫穷国家
[梵蒂冈电台讯] 由圣座正义与和平委员会筹办的一项重要国际研讨会，於七月九日在梵蒂冈举行，参与人士包括联合国各有关机构负责人，世界银行代表，国际货币基金会代表，天主教各慈善关怀组织代表等。研讨会主题为"贫穷与全球化：提供发展资金与新千年代的目标"。

教宗若望保禄二世为这项会议特别致函圣座正义与和平委员会主席雷纳托·马蒂诺枢机主教，指出"在爱德上我们需要新的创造力，以便找到更有效的途径，使世界资源的分配更趋合理"。教宗又说："为了减轻贫穷国家的外债负担，已经作了许多的事，但为了使发展中国家脱离可怕的贫穷弊病，有待努力的仍有许多"。为此，教宗呼吁富裕国家遵守关怀贫穷国家的义务。可是教宗也要求接受关怀援助的国家必须以清廉和责任的态度来运用援助的资金。

英国财政大臣戈登·布朗在会中向与会人士介绍英国提出的"国际财务机构"计画。这项计画的内容是：分十年募集资金，在国际财经市场发行债卷，每年徵集五百亿美金以上的资金。这笔钜款将用来改善贫穷国家的医院和学校设备。这位英国财政大臣表示，已经有许多国家支持这项计画，圣座也表示赞同。计画的目标是希望在二零一五年之前使全球贫穷人数减少一半。

教会与社会

香港天主教会指新通过的教育法将摧毁香港的教育体制
（梵蒂冈电台讯）香港立法会经过两天的辩论後，通过新教育法案，香港天主教会对此表示"痛心"，因为新教育法将摧毁香港的教育体制。

立法会於7月8日以29票赞成，21票反对的结果，通过"2002年教育（修订）条例草案"。据亚洲新闻通讯社的消息说，新教育法刚通过，当地的天主教会立即发表声明，表示对此深感痛心。香港教区重申，在被迫放下教育义务前，教会将继续履行教育的责任。
在立法会进行辩论前，香港陈日君主教和500名天主教友曾在立法院外面聚会举行祈祷，请立法委员对这个教育修订条例草案投反对票。

19世纪中叶起，天主教和基督教便已经在香港开办学校，随後，信徒成了政府办教育的夥伴，他们制订课程，聘请人员，为培育人才做出贡献。直到1950年後，香港政府才给予其中的一些学校资助。2000年，香港政府提出"2002年教育（修订）条例草案" ，要求所有受政府津贴的学校成立一个学校管理委员会，为"有助於开展最为透明、民主的教育工作"，不过，香港的天主教、圣公会、卫理会和其他基督教团体一直强调，"基督信仰团体开办学校的现行体制，足以充分保障透明和民主的管理方式。"天主教的教育工作者和陈主教都表示，这教育条例草案旨在消减天主教会在教育领域的影响。陈主教在7月6日的祈祷晚会中曾表示，一旦条例获得通过，"有些天主教学校肯定会因未能维持办学理念而需要交还政府管理"。

避难柬埔寨森林的越南山区基督信徒正面临柬军的驱逐
（梵蒂冈电台讯）避难柬埔寨森林的200多名越南中部山区基督信徒，正面临柬埔寨军的驱逐，因为柬埔寨总理洪森决定派遣军队到东北部的森林区驱逐难民。这些基督信徒难民为了逃避今年4月越南政府的迫害，许多个月来躲在柬埔寨的森林中，由於吃树根，喝雨水，很容易传染到疟疾。柬埔寨日报根据来自当地部族居民的消息，说有超过250个越南山区居民藏在边境地区，其中许多人患了重病。不过，洪森的政府继续否认有越南山区居民在当地，并说必须看看这些人是否为非法移民，或是想形成自治区。他说，果真如此，柬埔寨政府将使用武力来阻止。洪森表示，他的政府允许联合国的难民事务高级人员委员会进入该国，只要不在这个地区设难民营。他也否定在首都开设难民营，给于难民庇护。目前，维护人权的人道机构都动员起来，只有柬埔寨的红十字会例外。由洪森的妻子领导的柬埔寨红十字会认为，这不是他们的工作，他们只限於救济天灾灾民。世界人权观察机构要求调查今年4月发生的越南的迫害事件，该组织也向洪森政府施压，促使这个政府签署1951年有关难民状况的日内瓦协定。越南方面否认有山区难民，并阻止记者进入中部的山区。

世界24小时

昨天07月09日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─海牙法庭要对在约旦河西岸建的防御墙做出裁决
─伊拉克一个游击队组织声明绑架了两个保加利亚公民
─格鲁吉亚当局首次要求俄罗斯部队介入南部奥塞梯

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在约旦河西岸建的防御墙由国际法庭审核做出判决：海牙法庭的判决等了四个月之久，要在昨天9日宣布。但是，9日的以色列报纸已经提前公布了宣判的可能结果。以色列在约旦河西岸建的分隔墙违反国际法律，要拆除，并且该赔补被充公了财产的巴勒斯坦人：根据以色列的国土报，这将是海牙法庭於9日公布的判决。此外，国际法庭还会要求联合国对安全墙采取"附加"措施。国土报又指出，14个法官在判决书上签了字，只有美国法官投了反对票。以色列这家报纸又说，在海牙法庭的决定中，沙龙政府应邀尊重"进入在它权下控制的圣所的自由。"在等候宣判的时候，特拉维夫政府的发言人帕斯涅尔声明，以色列在撤出加沙後，准备讨论分界线的问题。帕斯涅尔也强调了沙龙政府对海牙法庭的看法：这个决定"没有任何司法权。"，就是说，判决没有法律效应。事实上，去年12月8日，国际法庭应联合国大会的委托，审理受争议的防御墙问题。在那个机会上，联合国大会对特拉维夫政府建防御墙所带来的法律後果徵求了海牙法庭的看法。无论如何，昨天的判决没有法律约束，却毫无疑问，是有重大政治意义的一项警告。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克一个游击队组织声明绑架了两个保加利亚公民。绑架者宣布，如果联军不在24小时内释放囚犯，就杀死人质。索非亚政府公布不改变对伊拉克的政策，保加利亚总理说，政府将尽一切可能营救被绑架的人。在关於人质的悲惨问题上有一个好消息值得提出。原籍黎巴嫩人的美国海军陆战队军人上个月被伊斯兰极端分子绑架，现在在驻贝鲁特的美国使馆内。美国Cnn广播电视新闻网引述五角大楼的消息来源，公布了这个消息。根据同一消息来源，这位军人很快被送到在德国的美军基地接受身体检查。

（梵蒂冈电台讯）格鲁吉亚南奥塞梯地区的反叛分子前天8日拘留了40几名格鲁吉亚军人，事件发生後，格鲁吉亚当局首次要求俄罗斯部队介入，维持当地的和平。格鲁吉亚的南奥塞梯地区与俄罗斯接壤，当地反叛分子要求分立。在这个事件发生後，人们担心那里会有新的冲突。