09- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗雨中出游
─圣座经济事务处主席塞巴斯蒂亚尼枢机主教主持记者招待会，说明圣座年度结算案

教会与社会
─以色列建的防卫墙令巴勒斯坦人失去所有的希望
─葡萄牙将於7月13日举行祈祷日，为世界上所有受迫害的基督信徒祈祷
─刚果天主教神长们勉励国人挽救该国的和平进程

世界24小时
─伊朗指控萨达姆，为两伊战争索赔偿
─非盟峰会闭幕，致力於推动非洲的和平
********

教宗与圣座

教宗雨中出游
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世抵达义大利西北部阿尔卑斯山区第四天，七月八日，虽然下着雨，但是教宗不愿再受天气限制，于接近中午时分乘车出门，离开小别墅，看样子大概前往比较远的地方，逍遥在大自然中。前一日，七日当天，因为暴风雨，教宗不得不留在别墅内休息。可是如果天气一直不晴朗，难道教宗要每天留在屋子内吗？无论如何，瓦莱·达奥斯塔行政区山林保护人员早已经为教宗拟出十五条郊游路线，供教宗每天任意选择。再说，这已经是教宗第十次前来这个地方休假，对这 的气候、地形、郊游、览胜地点，他已经相当清楚了。

圣座经济事务处主席塞巴斯蒂亚尼枢机主教主持记者招待会，说明圣座年度结算案
[梵蒂冈电台讯] 圣座经济事务处主席塞尔焦·塞巴斯蒂亚尼枢机主教七月八日上午在圣座新闻室主持记者招待会，说明圣座二零零叁年财务结算案的盈亏状况。就如七日已经公布的内容，二零零叁年会计年度财务结算案为收入两亿零叁百六十五万九千四百九十八欧元，支出为两亿一千叁百二十二万八千九百五十四欧元，逆差九百五十六万九千四百五十欧元。这项赤字比二零零二年会计年度减低百分之二十九点一五。

这是圣座连续第叁年财务呈赤字，却是叁年来第一次降低亏损。亏损的原因，管理圣座经济运转的塞巴斯蒂亚尼枢机主教说：自从二千年年底世界经济就开始进入危机，呈萎缩状态，接着又发生全球性的重大事件，例如美国九月十一日遭恐怖组织袭击，阿富汗战争和伊拉克战争连续爆发，伊拉克局势胶着，以色列和巴勒斯坦局势的恶化，世界石油价格暴涨等等，致使全球经济景气一直低迷。这些重大因素不能不影响圣座财务收支的平衡。另外还有一个因素，就是圣座属於欧元使用区，欧元价格一直居高不下，但是圣座的收入所得大都是美元，无形中也增加了赤字的数目。不过，二零零叁年会计年度的赤字已经比二零零二年度的一千叁百多万欧元赤字好得多。这些亏损大都来自圣座各部门机构的正常运作开支和特殊开销。至於不动产方面的收支情况则完全改观，二零零叁年度的盈馀为两千两百四十万欧元，比上一年度为高。这些盈馀仍然无完全法弥补其他开支。

关於今年度的状况如何，塞巴斯蒂亚尼枢机主教表示：下半年度世界股票行情开始有点回升，但是欧洲市场仍然缺乏投资兴趣，需求量的进展还是呈现缓慢的状态。至於圣座从世界各地所得到的捐献，塞巴斯蒂亚尼枢机主教说：仍然以美国为最大捐献国，而且数目有增无减。

教会与社会

以色列建的防卫墙令巴勒斯坦人失去所有的希望
（梵蒂冈电台讯）海牙国际法庭今天要裁决以色列在巴勒斯坦人住区建防卫墙的合法性。这个案件由联合国提出，其後，今年6月30日以色列最高法院宣判，必须修订兴建这道墙的蓝图，因为目前的蓝图没有顾及巴勒斯坦人的需要。这道墙对巴勒斯坦人的生活会造成什麽样的影响呢？我们请教了圣地保护人团体正义与和平委员会的方济各会士马拉格拉神父：

答：兴建围墙，对巴勒斯坦人来说，是令他们失望的另一个打击。这围墙不仅不起保护作用，反而令巴勒斯坦人的失望更加增大。这个民族生活在绝望中，因为他们看不到任何前途。加沙、纳布鲁斯、杰宁、希伯伦，你们不能想像这些地方的情况。

问：请您简单的说说那 的生活情况好吗？
答：那 的艰苦情形犹如在永不超生的地狱中。因为人们生活在恐惧中，没有一夜不听到装甲车和飞机来来往往的嘈杂声。的确是一场战争。还有，他们也不能随意从一个城镇到另一个城镇。许多家庭被分隔，农人也不能下田耕作。

问：难民营中充满了恐惧，以色列人间也充满了恐惧。以色列方面正以有更多的安全和阻止恐怖分子来为兴建这道墙辩护…………

答：以色列人同样受痛苦，因为那些自杀式的攻击总是发生在公共汽车上，或是在饭店或迪斯科里。因此，恐惧的气氛持续不散。而最痛苦的是那些被分隔的人。这是一种残忍的占据，有时，在路障等候很久後才能到另一边，有时甚至不让你通过。这样的生活是没有生命的生活。教宗说得很清楚，他说，不可占领，不可包围，而应该遵照联合国的决议案。占领窒息而且夺取了人的自由和对前途的希望。

葡萄牙将於7月13日举行祈祷日，为世界上所有受迫害的基督信徒祈祷
（梵蒂冈电台讯）"援助苦难教会"机构邀请葡萄牙的天主教会的领导人士，订立7月13日为祈祷日，为世界上所有受迫害的基督信徒祈祷。据"援助苦难教会"机构在葡萄牙的分机构的领袖指导人法利亚斯神父解释说，选择这一天举行祈祷日是有原因的，而且对他们具有非常重大的意义。他在写给葡萄牙全国主教、法蒂玛朝圣堂主持人、和法蒂玛各修道院的院长的信中说，正是法蒂玛圣母于7月13日给叁个小牧羊人的信息促使斯特拉登神父于1947年创立了"援助苦难教会"机构，20年後，把这个机构献给了圣母。

刚果天主教神长们勉励国人挽救该国的和平进程
（梵蒂冈电台讯）"我们决不容忍以大量牺牲代价所换来的和平进程被破坏。"这是刚果民主共和国的天主教主教们在表示坚决支持的民主过渡时所强调的。这个进程於一年前以成立国家统一政府而展开，该政府须为2005年的大选作准备。主教们指出，教会期望目前的进程能够收到好的结果，必须不惜代价来挽救这个和平进程，好能透过民主选举来建立一个新的政治制度。主教们是在他们最近举行的第38次全体大会结束文件中表达他们的这个立场的。近日以来，刚果民主共和国中许多地区重新燃起了暴力行动，社会混乱，攻击、抢劫等事件此起彼伏，主教们称赞国人抗拒暴力的勇气，并勉励大家活跃地参与缔造一个以正义、民主和发展为基础的社会。他们也警惕国人以反思和有秩序的方式行动，以免损害到正在进行的和平进程。

世界24小时

昨天07月08日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊朗指控萨达姆，为两伊战争索赔偿
─非盟峰会闭幕，致力於推动非洲的和平

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克法院已经开始审判前政权领导人萨达姆·侯赛因和其他前政权的重要人物。上周四首次开庭後，对萨达姆的审判越来越趋向政治化。伊朗政府也宣布愿意以控告方面的身份参加审判，并且已经列出了对萨达姆指控罪状的一份清单。在这份清单上有"进攻伊朗，屠杀无辜平民百姓，使用化学武器和摧毁私人财产。"本台记者萨卢比就伊朗的指控询问了安莎通讯社驻德黑兰的记者赞科纳托。他说：

答：很可能让人猜想，伊朗有意让世人正式承认自己是萨达姆·侯赛因政权的受害者，这样一来尽力得到同巴格达的战争至少一部分的赔偿。显然，萨达姆·侯赛因无法再支付这笔赔款，但是伊朗却愿意被承认是这个政权的受害者，然後再与伊拉克新当局谈赔偿的事。

问：有些人解释德黑兰控告萨达姆·侯赛因是伊朗可能向美国靠拢的一个举动？
答：我不认为是这种情况，因为在这个官方举动的同时，一些伊朗领导人也批评了美国。尤其值得提出的是，前总统拉夫桑贾尼指控美国和英国愿意让审判秘密进行，因为他们害怕他们的同谋，特别是美国和萨达姆·侯赛因的同谋被揭露出来。伊朗一直指控美国推动萨达姆进攻当时成立只有一年的伊斯兰共和国。伊朗的这一立场无实质上的改变。伊朗愿意被承认是受害者，好能索取赔偿。这一点并不意味着有必要接近华盛顿。

（梵蒂冈电台讯）非洲联盟第13届高峰会议昨天8日在埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴闭幕。尼日利亚总统奥巴桑乔表示，非洲国家致力於推动和倡议这个大陆上的和平。在亚迪斯亚贝巴做出的决定中，包括派一支和平部队到苏丹的达尔富尔地区和呼吁苏丹政府停止向那个地区非阿拉伯民族的当地人的轰炸。高峰会议上也决定将联盟的议会设在南非。在内罗毕的公博尼会传教士，"新民族"新闻社的社长卡拉马匝神父向本台表示："这个决定在思想上很好。南非是在非洲能真正确保运转的唯一的国家。现在的问题是这个议会能做什麽。在这方面我持怀疑态度，因为我觉得在非洲还没有一个能够在这类问题上有政治份量的国际意识。"在苏丹达尔富尔地区的危机上，卡拉马匝神父说："非洲联盟还无能应对达尔富尔的局势。首先，没有那麽多人力来应付这个如同法国那样大的国家。其次是没有能力对非洲总统提出真正的批评。因此，我看不出非洲联盟现在能对苏丹政府采取什麽措施。"