13- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话

教宗与圣座
─教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话谈静默聆听天主的声音的重要
─圣座新闻室主任纳瓦罗博士谈教宗的山中休假

教会与社会
─亚洲爱滋病日趋严重，如不及时制止，将影响社会和经济发展
─叁千年代传教工作国际大会在刚果金沙萨召开
─援助苦难教会机构协助在智利贫穷地区兴建圣堂

世界24小时
─以色列总理沙龙会见工 领袖佩雷斯，商讨组联合政府
─伊拉克临时政府继续努力让国家各派别积极加入政治进程
─日本参议院改选，首相小泉纯一郎的自民党挫败
********

教宗与圣座

教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话谈静默聆听天主的声音

教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话谈静默聆听天主的声音的重要
[梵蒂冈电台讯] 七月十一日是教宗这次在义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区内的阿尔卑斯山休假期间的唯一星期日。这天中午，大约有五千人聚集在他借居的小别墅外的空地，等候教宗带领他们祈祷，颂念叁钟经。教宗准时来到他们中间，并向他们发表讲话。

教宗先感谢这个地区有关当局和居民慷慨热情接待他来这个美丽的地方休假。在这段期间，他尤其想到病患和处在困难中的人士。接着他说："在这宁静的绿洲，面对如此美好的大自然景致，使人容易体验到静默是多麽有益，这样的益处今天越来越少。现代社会所提供的多种关系和资讯，常有剥夺人收敛心神的空间的危险，甚至使人丧失反省与祈祷的能力"。

教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话是在一座供奉有圣母雕像的小亭中

教宗因此说："其实，只有在静默中，人的内心深处才能聆听到天主的声音，这个声音确实使人变得自由。假期就是能够帮助人重新发现、并培养人生中这个不可或缺的内在生活"。教宗於是告诉大家，天主向人的心灵说话，而聆听天主声音最完美的典 就是至圣玛利亚。这个山谷地区有一些圣母朝圣地，在乡镇街道和山林小径随时也可以遇到圣母像。就在教宗休假的地方，义大利着名的"大天堂"（Gran Paradiso）国家大公园内壮丽巍峨的山颠上，也竖立着一尊巨大的圣母像，它已有五十年的历史。教宗在讲话中特别祝福了这座态像。

再过几天，七月十六日，就是加尔默洛山圣母瞻礼，教宗祈求加尔默洛圣母帮助每个人从大自然的美丽中，体会出那是天主的光荣的反射，同时鼓励大家全心全力朝圣德的巅峰迈进。

教宗阿尔卑斯山叁钟经讲话

圣座新闻室主任纳瓦罗博士谈教宗的山中休假
[梵蒂冈电台讯] 七月十二日教宗到哪里游山玩水呢？这是很多人感兴趣的新闻。陪教宗休假的圣座新闻室主任纳瓦罗博士这天上午特别告诉本台说："今天上午我们很早就出门，到了目的地，准备在这 停留一整天。令人赞叹的是教宗从这 可以尽看远眺的景致。我想今天教宗可以在这 休息得非常好"。

教宗阿尔卑斯山休假地景色

教宗山中休假有什麽趣闻吗？纳瓦罗博士说："面对大自然，教宗心情愉快非常。有时候下雨，有时候出太阳，有时候刮风，但这一切都不妨碍教宗的心情。他从这一切大自然现象看出其中的美，并从这些美看出天主在彰显自己，是造物主在显示他自己"。

小亭中的圣母雕像

教宗休假时，除了游山玩水之外，还做些什麽事呢？纳瓦罗博士说："教宗花很多时间阅读，他叫人把书籍放在车上，随时阅读。他利用这些时间阅读他平时在梵蒂冈没有时间阅读的读物。除了阅读外，教宗当然也祈祷，有时静默无声地祈祷，有时可以隐约听到他的祈祷声。阅读和祈祷外，教宗又花不少时间和身边的人交谈。教宗虽然在度假，远离他的工作地方，但是他仍然愿意和世界发生的事，不论是悲哀的或是喜乐的事，保持接触"。

教宗接见俄国总统普京并互赠礼物

最近一直风声教宗要把一幅俄国的圣母像赠还给俄罗斯东正教，纳瓦罗博士说："是的。几年前，这幅'卡赞圣母像'（Sacra Icona della Madonna di Kazan）来到教宗这 。那时教宗就希望赠还这幅东正教的圣母像，让俄国人民继续他们历来对这幅圣像的敬礼。教宗认为现在是赠还圣像的适当时候，所以决定，甚至已经和莫斯科东正教当局协商好，在今年八月二十八日举行赠还仪式"。

教会与社会

亚洲爱滋病日趋严重，如不及时制止，将影响社会和经济发展
（梵蒂冈电台讯）第15届讨论爱滋病问题的国际会议，已经於7月11日在泰国首都曼谷揭幕。有来自160个国家的2万位代表出席，他们包括了研究人员、医生、国际机构和宗教代表。这次讨论的主题是：所有病人都能得到治疗。联合国秘书长科菲·安南在揭幕礼上致辞时呼吁：不要再把爱滋病当作羞耻的事，要保证所有患爱滋病的人都能得到治疗。安南秘书长指出，任由爱滋病蔓延，不仅令数以百万计的人丧失生命，同时也令那个地区的医疗制度受严重损失。这样，影响到社会性和经济发展所需要的资源必须增加。根据国际劳工组织的资料，爱滋病有令世界经济衰退的危险：在2010年内，可能会有4千8百万工人因爱滋病死亡，到2015年，因爱滋病死亡的人数将可能增加到7千4百万。目前，亚洲的情况最为严重，患爱滋病的人数正在直线上升，其中以中国和越南的蔓延情况最严重，到2010年时，亚洲爱滋病患者可能会增加1千万人。因此，首次选择在亚洲的曼谷举行这第15届爱滋病问题会议是有理由的。面对这样的情况，各国政府必须彻底改变医疗政策，同时也要使所有的患者得到必需的药物。在工业先进国家中，只有45万名患者能得到抑制爱滋病的新药，仍有6百万人无法得到必需的药物。

叁千年代传教工作国际大会在刚果金沙萨召开
（梵蒂冈电台讯）叁千年代传教工作国际大会於11日在刚果民主共和国首都金沙萨召开。会议的揭幕礼由金沙萨的总主教巴蒙瓦比枢机主持，他在致开会辞时强调，这次的国际大会必须讨论一些目前非洲教会所面对的问题，比如，令人日益担忧的教派的问题，以及如何使福音成为非洲人的力量和真正的释放。弥撒结束前，圣座驻刚果民主共和国大使阿涅罗总主教宣读了圣座万民福音部部长塞佩枢机写给与会人士的信函。塞佩枢机在信函中强调大会的主题"向万民传播福音工作的前途是21世纪的前瞻"合乎时宜同时也贴合需要。他祝愿能有具体的建议，来更新传教工作的力量和努力。他也重申培育工作和天主子民圣善的见证的必需。塞佩枢机说，必须克胜所面对的挑战和经济落後的状况。

援助苦难教会机构协助在智利贫穷地区兴建圣堂
（梵蒂冈电台讯）"援助苦难教会"在智利发起的兴建圣堂行动正继续进行。本月11日，当地的卡罗主教为圣女德雷萨·德罗叁德斯小堂主持了祝圣启用大典。这座小堂坐落在一个献给加尔莫罗圣母的建 中，整个建 还包括了：青年宿舍、青年接待中心和进修院前的培育所。圣堂全部用木料建 ，可容纳60人。所需要的经费由一个不愿透露姓名的家庭捐献。除了这座小堂外，在其他贫穷地区已经兴建了5座圣堂。

以色列总理沙龙会见工 领袖佩雷斯

世界24小时

昨天07月12 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─以色列总理沙龙会见工 领袖佩雷斯，商讨组联合政府
─伊拉克临时政府继续努力让国家各派别积极加入政治进程
─日本参议院改选，首相小泉纯一郎的自民党挫败

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙和工 领袖佩雷斯昨天12日上午举行了会晤，讨论万一组新的民族联合政府的可能性，新政府该当完成从加沙走廊撤军的任务。研究地中海国家的历史和政治的义大利学者埃米利亚尼教授向本台表示，这是个好事，事实上，沙龙的背後不再有大多数，这使得各方对话变得更困难。现在需要看的是，工党为进入联合政府提出什麽条件。与此同时，以色列军队继续拆毁巴勒斯坦民兵家属的房屋，昨天，在加沙走廊南部，一名75岁的巴勒斯坦残疾人死在他的住宅的瓦砾下，他的房屋被以色列军队拆毁。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克临时政府继续努力让国家各派别积极加入政治进程：阿拉维总理上任後首次在巴格达会晤了各部族的领导人。在这项会晤中，阿拉维表示，阿拉伯国家开始重新武装过去曾是地区最强大的伊拉克军队。12日，伊拉克总统亚瓦尔声明，政府有意在"几天内"颁布大赦给同以美国为首的联军作对的反叛分子。此外，法国和伊拉克准备恢复萨达姆·侯赛因在1991年中断的邦交。伊拉克还同意关闭同叙利亚的边界。这两个国家的边界线沿着沙漠长达600公里，外国战斗人员正是从这条线进入伊拉克的。另一方面，为了确保伊拉克的安全，日本宣布保留在伊拉克的驻军，小泉首相昨天12日重申了这个决定。在被绑架的人质事件上，人们越来越担心菲律宾人质的命运。马尼拉政府表示对积极解决人质事件持乐观态度，绑架者发出的最後通牒延长到今天13日。

（梵蒂冈电台讯）日本参议院改选，首相小泉纯一郎的自民党挫败，但小泉宣布无意辞职。据本台特约记者祖克尼的报导，自民党在改选参议院的投票中首次失利，得到49个议席，比所承诺的少了一席，而在野的中间左翼势力民主党从过去的38席越到50席。自民 的夥伴公明 得了11席。尽管如此，小泉昨天宣布不辞职，并且有意加固政府联盟。内阁官房长官细田博之在记者招待会上声明，这次选举的结果对首相的政府无任何影响。不过，在党内也不受欢迎的小泉在推动叁年前开始的结构改革的工作上肯定会更艰巨。使小泉失利的正是他的养老金制度改革和伊拉克政策。