17- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗住的莱孔贝小村远处的雪山

教宗与圣座
─教宗告辞阿尔卑斯山前夕，关心印度火灾众多伤亡学童

教会与社会
─第15届讨论爱滋病问题的国际会议在曼谷闭幕
─非洲布基纳法索当局支持天主教学校

世界24小时
─扎尔卡维的组织承担了谋杀摩苏尔省长的责任
─联合国大会开始审核关於要求以色列遵守国际法庭判决的议案
─美国取消借给巴基斯坦的4亿9千5 百万美元的债务
─利比亚政府同意为苏丹达尔富尔地区开放新的人道通路
─联合国特使呼吁东南亚国家向缅甸军人政权施加更大压力
─北朝鲜承认本国核计画中的一部分用在军事方面
─柬埔寨政府召开首次会议
********

教宗与圣座

教宗出到莱孔贝小村外观赏草地、山涧和远处的高峰雪山

教宗告辞阿尔卑斯山前夕，关心印度火灾众多伤亡学童
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世在义大利北部阿尔卑斯山的假期就要结束，他於七月五日离开罗马来到这 ，十七日将返回罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫，继续他的暑期工作生活。

教宗一人环顾四方景色

昨天十六日上午，教宗再次前往高山地区休息。不过他的心情有点沉重，因为他得知印度南部泰米尔纳德邦一所小学发生火灾，至少有一百名儿童丧生，数十名受伤。教宗听到这个消息後，立刻向身边随员探问更进一步的消息。他为这个不幸感到悲伤，并为伤亡者祈祷。

教宗和一名义大利宪兵警员晤谈

教宗的假期很快就要结束了，虽然只有短短十二天，但是教宗的身心已经获益不少。每年随同教宗去度假的圣座新闻室主任纳瓦罗博士告诉本台说："感谢天主，教宗的确享受了他的假期，他每天都外出，虽然有几天也下了雨，但是教宗喜爱大自然，即使有风雨，他同样喜爱。今天上午，返回罗马前夕，我们到了一个非常美丽的地方，从这 教宗可以看到勃朗峰的峰顶。为教宗，这也是默观、祈祷、阅读和休息的日子"。

阿尔卑斯山的壮丽人人喜爱，常常令人流连忘返。来这 休假已经十次的教宗又要再次告别这 了，他的心情如何呢？纳瓦罗博士告诉本台说："教宗曾半开玩笑地对身边的人说：'我知道你们一定感到很遗憾就要离开这美好的一切，因为在这 的确可以触到天主的手'。出游时，教宗有时候有机会回到他过去已经去过的地方，不然就到他没去过的美丽至极的地方。这 的美似乎欣赏不完"。

教会与社会

第15届讨论爱滋病问题的国际会议在曼谷闭幕
（梵蒂冈电台讯）第15届讨论爱滋病问题的国际会议，於昨天7月16日在泰国首都曼谷闭幕。南非前总统曼德拉在会议闭幕礼上发出新的呼吁，邀请世人不要忘记受爱滋病痛苦的数百万人。他请大家集中力量并增加对抗爱滋病的资源。面对爱滋病所导致的死亡和贫穷的悲惨情况，欧洲联盟宣布拨款4千2百万欧元给予抗爱滋病的世界基金。欧盟发展与人道援助的高级委员在一个公告中指出，由於这项拨款，基金会才有能力加强爱滋病的预防和医疗以及援助爱滋病患者的工作。泰国与其他六国，在巴西的发起下，达成了一个协定，生产阻止爱滋病蔓延的药物，印度则表示愿意接受医药的挑战。

据亚洲新闻社的消息说，在举行这个有关爱滋病问题国际会议的机会上，宗教人士首次作了显着的参与，这也表现出人们对宗教界人士大力对抗爱滋病的一致感谢。筹办会议的人士特别为天主教、基督教、伊斯兰教、佛教、犹太教这些不同宗教的代表设了一个祈祷室，他们可以依照预先制定的时间表，各自举行宗教礼仪和祈祷。

此外，在举行讨论爱滋病问题的国际会议期间，天主教人士也于7月13日在曼谷进行了一项有关的会议，大约有80位在柬埔寨、中国、印度、菲律宾、台湾、泰国、越南从事对抗爱滋病工作的神父、会士、修女和教友参加。会议由国际明爱机构主办，与会人士分享了各地方教会在协助爱滋病患的经验、回应和困难。

非洲布基纳法索当局支持天主教学校
（梵蒂冈电台讯）非洲布基纳法索政府承诺支持该国境内的天主教学校。这是布基纳法索教育部长和首都总主教孔保雷所签署的一个协定的内容。有关的消息由当地的报纸发表。消息指出，天主教教育机构须提供合格的教育、遵守现行教育规则，并接受教育部有关教育检查，如果使用国家楼房为校舍的学校，也须接受财政的检查。协定也承认天主教学校对公众的服务和对国家的利益所作的贡献，协定写说：天主教学校通过他的教育制度和对文化的评断，有助於人的全面培育。这个协定是在2000年政府当局与教会人士的一个协议後所签署的。2000年的协议，将1969年充公的交教会小学校舍归还了教会。孔保雷主教说，这是政府与教会展开一个新时代的标志。

世界24小时

昨天07月16日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─扎尔卡维的组织承担了谋杀摩苏尔省长的责任
─联合国大会开始审核关於要求以色列遵守国际法庭判决的议案
─美国取消借给巴基斯坦的4亿9千5 百万美元的债务
─利比亚政府同意为苏丹达尔富尔地区开放新的人道通路
─联合国特使呼吁东南亚国家向缅甸军人政权施加更大压力
─北朝鲜承认本国核计画中的一部分用在军事方面
─柬埔寨政府召开首次会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克北部的输油管昨天16日上午再次遭袭击。此外，约旦恐怖分子扎尔卡维的组织承担了谋杀摩苏尔省长的责任。与此同时，为菲律宾人质获释放的努力继续进行着，这个名叫克鲁斯的菲律宾人于上周被游击队绑架，他在由阿拉伯电视台播放的录影带中宣布很快被释放，并且感谢马尼拉政府开始将本国军队从伊拉克撤回国。

（梵蒂冈电台讯）联合国大会昨天16日开始审核关於要求以色列遵守国际法庭令其拆除在约旦河西岸建的安全墙的议案。这个议案是巴勒斯坦驻联合国的观察员提出的，将于下周投票表决。

（梵蒂冈电台讯）美国取消借给巴基斯坦的4亿9千5 百万美元的债务，巴基斯坦是美国在反恐怖主义战争中的主要联盟之一。消息是从华盛顿传出的，同时美国参议院要讨论一个极受争议的措施：削减190亿美元，这笔款项是布什政府用来援助发展中国家的。如果这项措施被通过，将会危害到联合国在2000年确定的千年发展目标。

（梵蒂冈电台讯）利比亚政府同意开放新的人道通路，使援助物品尽快抵达苏丹的达尔富尔地区。达尔富尔地区多年进行部族间的冲突，造成大量难民。另一方面，喀土穆政府和在达尔富尔地区活动的两个反叛组织从前天15日起在埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴举行谈判。

（梵蒂冈电台讯）东南亚国家该当向缅甸军人政权施加更大的压力，使这个国家恢复民主，仍受软禁的诺贝尔和平奖得主昂山素姬女士获自由。联合国特使伊斯迈勒昨天16日发出上述呼吁，并强调"没有邻国的相助，缅甸的危机就无法克胜。"

（梵蒂冈电台讯）北朝鲜承认本国核计画中的一部分用在军事方面。美国负责亚太事务的助理国务卿凯利作了上述表示。凯利声明，朝鲜人解释说愿意保留民用核计画，但他们也承认，这个核计画中的大部分都与武备有关。

（梵蒂冈电台讯）柬埔寨政府昨天16日在金边的王宫召开首次会议。包括洪森总理在内的大约160人担任部长和政府官员。从去年7月27日起，柬埔寨一直没有政府，至今也未通过任何法律和国家预算。