22- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见讲解圣咏第一百一十八篇第十四首的要义

教会与社会
－访问圣经学家拉瓦西蒙席谈内修生活

世界24小时
－欧盟委员会新任主席与欧盟新宪法
－中东局势动 不安
－巴基斯坦总理宣称，与印度关系可能缓和好转
－塞普路斯纪念土耳其占领该国北部叁十周年
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见讲解圣咏第一百一十八篇第十四首的要义
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世七月二十一日上午特地从冈道尔夫堡夏宫乘车回梵蒂冈，在保禄六世大厅接见来自世界各国的朝圣人士。原来暑期周叁的公开接见活动是在夏宫庭院举行的，由於请求觐见教宗的人数多，夏宫庭院容纳不下，所以教宗决定回梵蒂冈与他们会晤，然後再回冈道尔夫堡。

教宗在这次接见活动中，向他们讲述圣咏第一百一十八篇第十四节的要义。这篇圣咏特别长，共有二十二首，计一百七十六节，内容都在赞颂天主的法律。教宗只选用其中的第十四首，来说明天主的法律是人心平安的泉源。这一首的主题是"法律是苦患中的光明"。教宗说："这一首圣咏的内涵一开始便被第一节所说明，这一节说：'你的语言是我的步履的明灯，是我路途上的光明'。的确，人经常走上晦暗的道路，可是突然间，这个晦暗被天主的话所照射出来的光芒所揭穿"。

教宗强调圣咏第十八篇也把天主的法律比作太阳，这篇的第九节说："上主的命令是光明的，能烛照人的眼睛"。旧约箴言第六章第二十叁节也说："诫命是一盏灯，教训是一道光明"。耶稣基督也以同样的形象来形容他自己："我是世界的光，谁跟随我，决不在黑暗中行走，必有生命的光"。

教宗继续指出："圣咏作者在祈祷中哀叹他生命中必须走过的痛苦和危险，因此需要光照和支援，他说：'上主，我已经受苦很深，照你的诺言保我生命。···我的性命虽然常处於危险，但我仍不忘记你的法典'。从整首圣咏的词句看来，它都被一道黑暗的线索所贯穿，正如基督信徒知道自己一向走在危险、焦虑不安和迫害的道路之中，知道自己常常受到考验的埋伏，知道每天必须背负自己的十字架走上加尔瓦略山"。

教宗因此指出："虽然如此，公正的义人总知道保持自己的忠贞，就如这篇圣咏所说的：我'今起誓，我并决定，坚守你正义的谕令···我不忘记你的法典···我不偏离你的规戒'。可见良心的平安乃是信徒的力量；他 心坚守服从天主的诫命，乃是他内心宁静的泉源。难怪这首圣咏结尾的时候向天主宣称：'你的诫命永远作为我的家产，因为这是我心中的喜乐'。这实在是遵守上主的教导和诫命的人所得到的最可贵的遗产和最珍贵的赏报。他愿意圆满地忠於天主的圣意，因此找到心灵的平安，并能安然渡过复杂灰暗的考验，抵达内心真正的喜乐之地"。

教会与社会

访问圣经学家拉瓦西蒙席谈内修生活
[梵蒂冈电台讯] 最近十几天以来，教宗若望保禄二世曾多次谈到内修生活的重要，他在阿尔卑斯山休假的时候，鼓励人们利用休假期间多与大自然接触，寻回内心的宁静，给自己腾出反省默想的时刻，透过宇宙的造化来与天主相会。山上休假结束，回到罗马冈道尔夫堡夏宫後，教宗又在次日星期天中午的叁钟经讲话中，谈到用我们的心来聆听天主的话的重要。教宗的这些讲话立刻引起社会很多人的回应。本台特别向米兰总主教区圣盎博罗削图书馆馆长，义大利着名的圣经学家和神学家，詹弗兰科·拉瓦希（Gianfanco Ravasi）蒙席请教几个问题。

问：拉瓦西蒙席，我们如何深入做聆听天主的话的经验？
答：我想可以经由两个途径来聆听天主的话。第一个途径无疑的是静默。我们需要在自己的周围找到宁静的环境，让所有的喧嚣吵杂都消失。可惜的是在我们今天的生活环境，这样的静默越来越难找到。第二个途径毫无疑问的是阅读和深入研读圣经。我们应该让圣经从书架上下来，或者也可以身边备有一小本圣经，随时可以翻阅，以便找到一些足以激发我们的话。

问：拉瓦西蒙席，重新找回内在生活，让这种生活占第一位，这在今天意味着什麽？
答：让内在生活占第一位，这意味着重新找回自己的良知意识，也就是说重新返回到自己内心。这是非常难得功夫，因为今天的人大都流於表面，生活在自己外表。有一位德国作家，名叫米夏埃尔·恩德（Michael Ende）,他写了一本很大众化的书叫"无穷的历史"，其中有一句话说："我们跑得太快了，需要停下来，让我们的心灵跟上"。您看，这就是说我们需要让我们内在的灵魂跟上外表的生活步骤。这就是内在生活的首要性。当然，我们也知道当我们进入到自己 面之後，我们不但重新找回了自己，也会发现天主的奥秘，会听到他的声音，听到良知的呼唤。这个声音的呼唤会直接告诉我们什麽是善良的，什麽是邪恶的。只有经由这个途径，我们才能够再进入世界，为他人服务。

问：拉瓦西蒙席，照您这麽说，既能把内在生活放在第一位，又能为他人服务，可见默观生活和实际行动之间并没有冲突，是不是？
答：世俗生活和默观生活其实是分不开的，如果有一个人他不断地治愈病人，不断地和受苦的人在一起，也参加宴席，过每天日常的生活，他就是耶稣基督！重要的是常把自己的内在生命敞开着，怀着开放的心胸，不要整天忙得团团转，被俗务所羁。工作事务越是占有我们，我们越是变得贫乏。并不是我们做得越多，外表的事务越忙，我们就能够改变社会。而是内在生命越充实，涵养越高，精神价值越丰富，越有天主的临在，这才越能够治愈当代人的创伤和痛苦，才能给今天的人的问题有效的答复。

世界二十四小时

昨天7月21日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－欧盟委员会新任主席与欧盟新宪法
－中东局势动 不安
－巴基斯坦总理宣称，与印度关系可能缓和好转
－塞普路斯纪念土耳其占领该国北部叁十周年
********

[梵蒂冈电台讯] 欧洲联盟扩大为二十五个成员国後，七月二十日第一次召开斯特拉斯堡欧盟议会大会。会议第二天，欧盟委员会主席，义大利籍的罗马诺·普罗迪向大会说："欧洲新宪法将由成员国人民举行公投和国会投票来批准。这两项表决行动必须对实际问题给以有意识的和经过思考的答复"。欧盟议会於七月二十日选出西班牙社会党人伯雷尔（Borrell）为新任主席後，普罗迪趁着议会讨论欧盟上半年爱尔兰轮值主席的成绩的机会，警告欧盟各国说，如果欧洲新宪法不获得通过，这将是反对欧洲的一击。普罗迪表示，他担心的是个别国家的问题将掩盖欧洲所要讨论的真正问题，而眼前短暂的利益将危害到未来我们借着新宪法可以实现的进步。

[梵蒂冈电台讯] 在法国斯特拉斯堡第一次召开的欧盟二十五国新议员会议，将在今天二十二日正式决定欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪的继承人。内定人选，葡萄牙卸任总理巴罗索（Barroso）于二十一日晚间向欧盟全体新议员发表演讲，希望取得四亿五千万欧盟人民的代表的信任。欧盟委员会内定主席巴罗索必须就欧洲新宪法以及欧盟委员会的本质、功能和角色发表令议员们信服的讲话，才能顺利接任普罗迪的职位。

[梵蒂冈电台讯] 中东局势仍然混乱复杂，一方面在伊拉克被恐怖组织分子劫持的菲律宾人质已经获得释放，但是巴格达附近一带游击分子与美军的冲突仍然持续不断。另一方面，以色列情报年度报告指出，以色列第一号和最可怕的敌人是伊朗。

[梵蒂冈电台讯] 巴基斯坦新总理乔杜里·舒加特·侯赛因七月二十一日在首都伊斯兰堡向南亚区域合作协会七国外长会议说：印度和巴基斯坦之间的紧张局势可能在短期内松解。印度外长辛格和巴基斯坦外长卡苏里都参加会议。巴基斯坦总理侯赛因在外长会议揭幕时重申，它的国家愿意和印度继续走和平的道路，并解决已经争执五十年的喀什米尔的问题。南亚七个国家区域合作协会的目标是要解决当地十五亿人口贫穷的问题，并在二零零六年内建立一个自由贸易的地区。但是这些目标只能够在印度和巴基斯坦建立和平之後才可能实现。

[梵蒂冈电台讯] 塞普路斯共和国七月二十日纪念土耳其入侵该国北部叁十周年。叁十年前，塞普路斯共和国内部主张与希腊合并的人士，在希腊军人支持下发动政变，企图推翻马卡里奥斯总统。马卡里奥斯总统避难英国伦敦，五天後，土耳其军队从塞普路斯岛北部登陆，占领岛上土耳其人居住的地区，并在那 建立塞普路斯土耳其共和国。但是这个共和国除了土耳其外，没有一个国家予以承认。从此，塞普路斯一直处在国家分裂状态之中，虽经联合国、欧洲联盟和美国出面斡旋，但始终无法使岛上希腊裔和土耳其裔人民达成统一的目标。