25- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗特使科德斯总主教抵达苏丹战乱和 饿最严重地区达尔福尔的尼亚拉难民营

教会与社会
─第七届国际讨论移民大会七月二十五日在义大利洛雷托揭幕，政教各界要人参与

世界24小时
─伊拉克继续发生绑架事件
─中东情势仍然不稳定
─美国以5万吨粮食赠送朝鲜人民
─波黑莫斯塔尔桥重建後正式启用
********

教宗与圣座

教宗特使科德斯总主教抵达苏丹战乱和 饿最严重地区达尔福尔的尼亚拉难民营
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世派往苏丹西部达尔福尔地区，探望当地惨遭战乱蹂躏的众多基督信徒和难民的特使，科德斯总主教，已在昨天七月二十四日抵达灾情最严重的尼亚拉（Nyala）难民营。这是教宗特使，圣座一心委员会主席，德国籍的保罗·约瑟夫·科德斯总主教此行的目的地。根据联合国的报告，在最近几个月内，战乱和 饿已在当地致叁万多人於死地。

美国国会日前通过决议案，称正在达尔福尔发生的事件乃是种族灭绝现象。美国总统布什七月二十叁日对达尔福尔的局势发表讲话，他要求苏丹政府阻止阿拉伯民兵在当地的屠杀行为。欧洲联盟外交事务负责人索拉纳也对苏丹政府发出同样的呼吁。本台特别以电话向圣座驻苏丹大使多明尼克·曼贝蒂总主教请教几个问题。

问：曼贝蒂总主教大使，苏丹天主教会对教宗特使科德斯总主教的这次使命寄以什麽期望？
答：科德斯总主教的使命是教宗进一步关怀苏丹的标记，在过去许多机会中，教宗已经表达过同样的关怀之情。教宗透过许多标记显示他的心惦念着苏丹人民。苏丹天主教会对教宗派赴达尔福尔视察悲哀局势的特使非常敬重，并满怀喜悦地迎接他。

问：曼贝蒂总主教大使，大家对科德斯总主教达尔福尔此行的使命有什麽期待？
答：最近几个星期以来，达尔福尔的的确确成为国际团体注意力的焦点。有几个极重要的访问，例如美国国务卿科林·鲍威尔和联合国秘书长科菲·安南的来访。如今，教宗特使的来到，我想这也是国际团体关切的另一个标记。我希望这种种关怀行动首先能够带给这 的人民所需要的帮助，进而带给这个地区和平。

问：曼贝蒂总主教大使，天主教透过它的人道组织，正在为达尔福尔地区的居民带来什麽实际的援助？
答：教会和其他非天主教的基督信仰团体携手合作，具体协助照顾难民，天主教本身的福利慈善机构当然也在援助难民这方面动员一切可能的力量。

教会与社会

第七届国际讨论移民大会七月二十五日在义大利洛雷托揭幕，政教各界要人参与
[梵蒂冈电台讯] 第七届国际讨论移民大会订于今天七月二十五日在义大利最重要的圣母朝圣地洛雷托(Loreto)揭幕。会议的主题是"移民，新欧洲的市民：流动性与权利"。主办大会的是天主教以照顾移民为主要使命的圣卡洛修会（Congregazione dei Missionari di San Carlo），简称"斯卡拉布里尼亚尼"修会（Scalabriniani）。

欧洲联盟扩大为二十五国後，地方性、本国性以及国际性的移民现象将更较显着。移民中很大的一部分是所谓的谋生的外劳。应邀出席大会并发表言论的有圣座驻日内瓦联合国机构代表托马西总主教，洛雷托圣殿宗座代表科马斯特里总主教，义大利副总理菲尼，罗马市长韦尔特罗尼，巴黎、司徒加特、里斯本几个市政府代表，还有欧洲议员和许多专家学者及政界要人。

这项为期八天的大会也将讨论亚洲移民的问题，菲律宾是世界外劳的重要来源地，日本和台湾也是亚洲重要吸收外劳的地区，因此，圣座观光移民委员会主席，日本籍的滨尾文郎枢机主教，菲律宾驻圣座大使莱奥尼达·薇拉，中华民国驻圣座大使杜筑生都应邀将在会中发言。滨尾文郎枢机主教并将主持大会闭幕礼。

世界24小时

昨天7月24日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

-伊拉克继续发生绑架事件
-中东情势仍然不稳定
-美国以5万吨粮食赠送朝鲜人民
-波黑莫斯塔尔桥重建後正式启用

以下是新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续发生绑架事件，昨天24日上午，该国一个重要国家营造公司的高层人士在首都巴格达被绑架。此外，前一天，23日，一位埃及驻伊拉克外交人员也被一个伊拉克伊斯兰集团劫持，绑架者通过录影带表示，他们这个行动是对埃及总理愿意协助伊拉克训练安全警卫的回答。埃及驻伊拉克的代表说，埃及方面没有和绑架者接触。21日也有7名外国人被绑架。有关的情形，请听本台记者的报导：

********
伊拉克的一个集团於21日劫持了7名外国人质，他们中3名印度人，3名肯尼亚人，1名埃及人。该集团通过一个录影带再度开出释放人质的条件，除了要求雇用这7名人质的科威特运输公司撤出伊拉克外，并要求赎金作为赔偿最近美国飞机轰炸费卢杰时受害的家庭，以及释放被监禁的伊拉克人。据印度外长24日上午宣称，绑架者只要求赎金。
在伊拉克，一枚炸弹爆炸，引起从北部运输石油到巴格达的油管起火，伊拉克警方和联军在摩苏尔消除了一汽车炸弹的爆炸。在外交方面，巴格达的外长请求俄罗斯派兵前往伊拉克协助维持该国的安全，不过，俄罗斯外交人士则表示目前没有这个计画。
********

（梵蒂冈电台讯）中东的情况仍然不稳定。数十名巴勒斯坦人武装者，24日占据了加沙的市政府，要求保安部门的领导人，阿拉法特的亲戚穆萨辞职。昨天，以色列的推土机进入拉法赫的巴勒斯坦难民住区推到了6间巴勒斯坦人住房。在这同时，欧洲联盟的外交政策负责人索拉纳访问耶路撒冷引起的争论终止，他向以色列总理沙龙表示，欧盟愿意参与恢复中东和平进程的工作。

（梵蒂冈电台讯）土耳其於23日发生火车出轨意外事件後，昨天，旅游胜地贝雷克的一家旅馆发生爆炸，21名游客受伤。23日火车意外事件中的伤亡人数增加到37人死亡，81人受伤。火车驾驶员和车长被指控疏忽，土耳其的火车线也被认为不可靠。

（梵蒂冈电台讯）美国决定给与朝鲜5万吨粮食援助。这批粮食将由世界粮食组织分发给朝鲜人民。美国国务院在宣布这个消息时指出，粮食援助的目的为了减轻朝鲜人民的痛苦，即使美国对朝鲜核子计画继续忧虑。朝鲜当局已经表示，该国不会像利比亚一样放弃在核子方面的所有野心。目前，朝鲜人民的状况如何？我们请教了亚洲新闻通讯社的负责人切尔韦雷拉神父：
答：根据我们亚洲新闻通讯社所得到的消息，朝鲜人民的情况仍然非常严重。那 人民缺乏粮食和没有前途的情况非常悲惨，因此，大量的人逃难到中国，然後又被送回去，他们甚至还被关进监狱。目前正实行阻止人民越过边境的措施。现在，美国以粮食援助朝鲜人民，似乎是在向朝鲜人民"眨眼"，这令平壤政府在管理国家上有更大的危机。

问：美国批评朝鲜的核子计画，那麽，为什麽在这个时候给与朝鲜粮食援助呢？
答：这样，朝鲜人民会感觉到国际社会对他们的前途的关注，对他们的领导人的关注就少多了。

（梵蒂冈电台讯）亚洲继续受洪水的打击，越南上星期日以来，已经有31人丧失，22人失踪。灾区主要在与中国接壤的地方。15万公顷的稻田被水淹没。

（梵蒂冈电台讯）波士尼亚·黑塞哥维那的莫斯塔尔的桥重建後再度开放使用。启用礼已经於昨天隆重举行，参礼人士包括捐助重建经费1千5百万欧元的国家的50多位代表。这座桥建於1566年，在波士尼亚和克罗地亚的战争中於1993年被摧毁。波黑的一位代表说，摧毁这座桥是摧毁一个多元种族和多元文化的波士尼亚的理想。今天，大家在这 看看这个国家已经走了多少的路。事实上，在战争结束九年後，急需要重建这两个民族间的关系，目前，莫斯塔尔的地方政府、学校仍然分为两个不同民族，今年10月，地方政府才终於合为一个。