29- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗返回梵蒂冈在保禄六世大厅举行公开接见活动

教宗与圣座
─教宗返回梵蒂冈接见四千朝圣人士，讲解圣咏第十五篇的要义
─哥伦比亚遭绑架的约帕尔教区主教已被游击队释放

教会与社会
─教会庆祝圣母无原罪始胎教义宣布150年，教宗前往露德朝圣
─印度天主教人士期望中央政府给予基督信徒社团更大的空间
─圣心传教修会在刚果民主共和国传教80年，为当地病人、服刑人、有困难的青年服务

世界24小时
─美国几位民主党代表在波士顿大会上发言
─北朝鲜难民潮引起国际关注
─国际间为达尔富尔地区部族间冲突而施加的压力令喀土穆政权不安
********

教宗向四千朝圣人士，讲解圣咏第十五篇

教宗与圣座

教宗返回梵蒂冈接见四千朝圣人士，讲解圣咏第十五篇的要义
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世七月二十八日上午乘车专程返回梵蒂冈，接见来自各国的四千位朝圣人士。上个星期叁上午教宗也从夏宫冈道尔夫堡返回罗马梵蒂冈，因为请求觐见他的各国朝圣人士很多，不是夏宫的庭院广场容纳得下。

教宗这次接见朝圣人士的时候，给他们讲解了圣咏第十五篇的要义。他形容这篇圣咏是充满神秘气息、光芒四射的赞颂诗歌。的确，这篇圣咏的作者达味圣王称天主是他唯一的幸福，唯一的避难所，从天主那 他获得了面对每日生活所需要的力量。

教宗讲解这篇圣咏时，特别举出其中两个象徵，一个是"产业"，另一个是"与上主完美和继续不断的共融"。关於前者，达味宣认天主是他的产业，有了产业，就有前途。对信友来说也是一样，天主是信奉他的人的产业，有了天主，就有前途。这篇圣咏开门见山便赞颂天主说："你是我的上主，没有你，我什麽幸福也没有"。由此可见圣咏作者承认天主是他唯一的幸福。

关於第二个象徵"与天主完美和继续不断的共融"，教宗指出这一部分使用"肉躯"和"道路"来形容忠实的信徒与天主的密切关系。圣咏作者说："我的内心高兴，我的灵魂喜欢，连我的肉躯也无虑安眠···你绝不会让你的圣者见到腐朽"。至於"道路"，圣咏指向天主说："请你将生命的道路指示给我，唯有在你面前有圆满的喜悦，永远在你右边也是我的福 乐"。由此可见，走在天主所指引的道路上，乃是生活在与天主的共融中，这样的共融超越现世的时间限制，达于永恒的境界。

哥伦比亚遭绑架的约帕尔教区主教已被游击队释放
[梵蒂冈电台讯] 於七月二十四日傍晚遭"国家解放军"游击队绑架的哥伦比亚东部约帕尔教区的主教米萨埃尔·瓦卡·拉米雷斯，已在二十八日上午被释放。迎接他的哥伦比亚特立尼达教区的主教哈韦尔·皮萨罗说:拉米雷斯主教的健康状况良好。

当拉米雷斯主教被绑架的消息传到罗马时，圣座新闻室副主任奇罗·贝内代蒂尼神父便发表声明说："教宗若望保禄二世得到消息後，对这项情无可原的犯罪行为感到痛苦和忧虑，并以慈父坚定的心怀要求立刻释放这位主教"。

据消息来源称，哥伦比亚"国家解放军"游击队企图经由拉米雷斯主教，把一项政治性的讯息传递给政府，但是这项尝试失败了。游击队於是在二十八日上午把拉米雷斯主教放在他被绑架的原来地方。这位主教走了叁个小时的路，才看到等候他的特立尼达教区的主教哈韦尔·皮萨罗。皮萨罗主教於是把拉米雷斯主教被释放的消息正式告诉传播媒体，同时证实拉米雷斯主教的健康状况良好。随後，两位主教就乘军方的直升机前往约帕尔地区的军营。

拉米雷斯主教在军营向外界表示，绑架他的游击队没有虐待他，对他还相当尊重。哥伦比亚主教团副主席路易斯·奥古斯托·卡斯楚说："绑架的行为始终毫无意义，绑架教会人士更是无聊，因为教会一向支持寻求和平"。

教会与社会

教会庆祝圣母无原罪始胎教义宣布150年，教宗前往露德朝圣
（梵蒂冈电台讯）今年，教会庆祝圣母无原罪始胎教义宣布150年，在这个机会上，教宗若望保禄二世将於8月14日前往无原罪始胎圣母显现给伯尔纳德的地方：法国露德朝圣。教宗的这个朝圣旅行为期两天，他将像所有到露德朝圣的人士一样进行各项朝圣活动。我们请筹备教宗朝圣旅行的博卡尔多主教为大家介绍一下：

答：教宗直接来到露德的岩洞，在岩洞前祈祷片刻，随後按照圣母的邀请"到泉水那 喝水和洗洁"。在水泉饮水这个象徵性的举动，提醒人们洗礼中的水和恩宠的生命。我觉得，在今年宣布圣母无原罪始胎教义150年的这个时刻，这是一个特别令人信服的记号。始胎无染原罪的玛利亚令我们记得天主施与恩宠的工作，天主的恩宠使人得到洁净、更新，恢复原来的纯洁。
教宗露德朝圣的第二个活动，是念玫瑰经。8月14日下午，教宗要在露德马萨比山洞前的大草坪参加念玫瑰经活动，默想光明五端奥秘，来纪念耶稣以救主的身份来到人类的历史中。14日星期六傍晚，教宗从他住处的阳台上参加这个恭敬圣母的传统火炬游行。
朝圣活动的高峰是在山洞前大草坪上举行弥撒，所有的朝圣人士都将参加。最後一项活动是在马萨比山洞前静默祈祷，教宗将在15日主日下午离开朝圣地前进行。

问：教宗这次到露德朝圣住宿的地方是一个接待病人的医院…………
答：对，教宗将在圣母医院留宿，因为那 的设备最适合於接待教宗留宿。教宗并不需要以留宿医院来表达他对受痛苦的人的关怀。今天，教宗是一位老人，一位受病苦的人，他去露德是去朝圣。他要以恭敬纳匝肋的玛利亚来光荣天主的仁慈和恩宠，并以玛利亚为所有基督信徒度圣善、美好、充满天主恩宠的生活的楷模。

问：露德今年的主题是：基督磐石，听说有一个与这主题有关的象徵性行动…………
答：对，今年，朝圣堂为了突显这个主题，在马萨比山洞内造了一个新的祭台。用一块来自比 利牛斯山石矿场的大石头，切割後，取代了原来的祭台。岩石形成的玛萨比山洞内部还有一块大石头则提醒人们，基督是基石。

印度天主教人士期望中央政府给予基督信徒社团更大的空间
（梵蒂冈电台讯）印度中央政府应该给予基督信徒社团更大的空间，基督信徒如想成为社会的一分子，便应该学习使人听见他们的声音。这是最近在印度举行的一个全国性讨论会所表达的。题名"基督信徒社团的忧虑和困难"的讨论会，由印度天主教主教团召集，於7月24、25日两天在新德里举行。出席会议的40位人士来自全国各地，他们一致认为，必须唤起社会关注基督信徒社团中的青年、妇女和低种姓者。新德里总教区的孔切萨奥总主教在讨论会的揭幕礼上，邀请大家拒绝接纳所有引起不同宗教间纷争的政策和将宗教政治化的做法。他也勉励大家致力於印度的民主、正义和平等。印度社会学机构的负责人，耶稣会士普拉卡世神父也在讨论会中发言，他谈到基督信徒在教育和医疗方面的贡献受到印度大部分人的承认，不过，他也指出，基督信徒在其他层面则无法留下痕迹。

圣心传教修会在刚果民主共和国传教80年，为当地病人、服刑人、有困难的青年服务
（梵蒂冈电台讯）圣心传教修会今年庆祝在非洲刚果民主共和国传教80年和修会成立150年。该修会在为这个重要事件所出版的小册子中说："我们必须在穷苦人的中间，为他们带来生命继续不断的希望。"在刚果传教多年的圣心会会士雷扎克神父向刚果天主教通讯社说，圣心会士愿意将堂区留给其他人士负责，他们自己则到那些需要爱的地方服务，照顾病人、服刑人、和有困难的青年。雷扎克神父说："刚果需要我们的神恩，因为这 有许多的情况需要有人将希望带给他们。"首先到刚果传教的是比利时籍的圣心会士，他们於1924年来到，随後，德国和奥地利的圣心会士也於1955年来到。今天，刚果的圣心会士，比利时籍的有9位，德国和奥地利籍的5位，有28位发愿的会士，其中14位发了终身愿。圣心会在刚果民主共和国首都设有一个初学院，在巴曼亚设了一个文化中心。该中心对促进信仰本地化做出了重要的贡献。

世界24小时

昨天07月28日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─美国几位民主党代表在波士顿大会上发言
─北朝鲜难民潮引起国际关注
─国际间为达尔富尔地区部族间冲突而施加的压力令喀土穆政权不安

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）德肋萨·海兹·克里前天27日也在波士顿的民主党大会上发言。这位有可能成为美国第一夫人的女士在发言中赞扬了夫婿克里，克里在本周四将被正式提名为民主党竞选白宫主人的候选人。本台特约记者马斯特洛利利从波士顿作了以下的报导：
******
"跟随被选为总统的约翰·克里我们将能保护我们国家的安全，不必牺牲我们的公民自由。"这是民主党候选人的妻子德肋撒·海兹周二在波士顿的大会上介绍自己的夫婿时做下的承诺。德肋撒描述自己的夫婿是使美国在世界上恢复威望和好感的合适的人，果断地对抗恐怖主义，同时不忘国内包括从医疗到教育的问题，恢复较弱小人做美国梦的希望。

在她之前，肯尼迪参议员先发表了讲话，他指责布什政府用在伊拉克的战争和在国内政策的选择上的不公正出卖了国家的基本理想。但当天晚上最精彩的发言却是竞选参议员的巴拉克·欧巴马，他发表了主要演说，即他的讲话划出了民主党的路线。欧巴马指出了民主党人的积极提议，说克里若在白宫当选，美国的好日子还在後面呢。
******

（梵蒂冈电台讯）十年当中有5千人从北朝鲜逃到南韩，而近两天就有近5百人在汉城寻求政治庇护。从这个共产国家出逃对平壤和对地区的政治平衡都会是个焦虑的因素，几个强国正在关注着这个地区的发展。关於从北朝鲜继续不断地出逃的现象，本台记者请安莎通讯社负责日本和朝鲜问题的记者马吉做个评论：

答：很难说这是平壤政权逐步破碎的前夕，如同80年代末东德所发生的那样，或者是南韩当局所认为的只是一个特殊的个案。

问：这些难民逃避的是什麽呢？
答：多年来出逃的人都在逃避与北朝鲜政权相关的两个不幸：一个是近十年来在 荒和水灾之後大批人 饿的情况加重扩大，另一个是那里的政权实行广泛的意识形态压制，大量的人逃避的正是这个压制。如果想一想，至少30万北朝鲜人躲藏在中国，他们穿过直到几年前防守并不严的朝中边境，在中国非法生活。

问：现在逃难的人数更加可观，可能会产生人道问题，因此要援助南韩给这些人和他们的家庭提供帮助？
答：是的，这样的行动肯定在进行，南韩统战部部长27日首次十分清楚地提出这个问题。他说："到目前为止南韩没有费很大力吸收了难民潮，但是，如果不久後数量超过1万人，那麽南韩肯定要全盘重新评估自己的收容政策，研究新形式，因为单独可能无法支撑下去了。"

（梵蒂冈电台讯）为停止在苏丹达尔富尔地区部族间冲突而施加的国际压力令喀土穆政权不安。苏丹当局要求阿拉伯联盟召开各国外长级紧急会议，审核在苏丹目前的局势，拒绝美国关於制裁的威胁。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
农业部长兼与达尔富尔地区的反叛分子谈判的代表哈利法说：他的"政府加固自己的立场，阻止外国在苏丹西部地区的任何形式的介入。"在达尔富尔地区，伊斯兰游牧民族的民兵对当地黑人部族施加暴力，造成极为严重的人道危机。喀土穆的愤怒因美国国会采取的立场难免变得激烈，美国国会谴责在达尔富尔正在进行一场名副其实的灭族屠杀。就在国际间对苏丹政府增加压力的时候，美国和欧洲联盟威胁，如果苏丹当局不停止阿拉伯游牧民族民兵的暴力，同时保障人道援助的抵达，就实行制裁。英国和澳大利亚已经提供派兵从事和平工作的最大可支配性。
******