28- 08- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗哀悼义大利记者巴尔多尼在伊拉克遇害，圣座驻伊拉克大使同感悲戚

教宗送别的正宗喀山圣母像

─卡山圣母像飞赴莫斯科，作为天主教与俄国东正教未来合一的关键

教会与社会
－爱滋病破坏赞比亚学校制度，该国天主教会请政府竭力挽救
－印度天主教神长呼吁亵渎圣堂者尊重其他宗教信徒的信仰和宗教情愫
－格鲁吉亚明爱机构紧急救助因冲突逃亡的难民
─伊苏丹主教呼吁世人以祈祷和援助支持达尔富尔居民

世界24小时
─伊拉克什叶派激进领袖萨德尔将阿里的陵墓正式交给西斯塔尼大教长
─俄罗斯空难不排除车臣游击队的角色
─古巴 "无限期"中断与巴拿马的邦交
******

教宗与圣座

教宗哀悼义大利记者巴尔多尼在伊拉克遇害，圣座驻伊拉克大使同感悲戚
[梵蒂冈电台讯] 波斯湾半岛电视台八月二十六日深夜发布消息，义大利新闻记者恩佐·巴尔多尼已经遭伊拉克恐怖武装组织"伊斯兰军队"杀害。消息传到义大利，举国哀伤。圣座新闻室副主任奇罗·贝内代蒂尼神父二十七日发表声明说："国务院得知恩佐·巴尔多尼先生在伊拉克遭野蛮杀害的消息後，深感有义务向此时此刻陷入极大痛苦中的他的家庭表达由衷的哀悼，并保证教宗的关切"。

圣座的声明继续说："教宗在坚决谴责这个令人憎恨的新罪行的同时，也祝望各方都了解到迫切需要唾弃暴力，以便在那块备受折磨的土地上，在正义与和平的气氛中，有效地建立彼此尊重的局面"。

巴尔多尼在伊拉克从事新闻采访工作，为义大利"日记周刊"撰写专文。八月十九日遭恐怖武装组织绑架，凶手威胁义大利政府撤回驻扎在伊拉克的叁千名驻军，否则被绑架者生命难保。对这个悲剧，本梵蒂冈电台电话访问了圣座驻伊拉克大使费尔南多·菲洛尼总主教。

问：菲洛尼总主教，伊拉克教会也向巴尔多尼的家庭表达哀悼与关怀，是不是？
答：是的。对我们每天生活在类似悲剧中的人来说，这个悲痛的消息并非来得太偶然。不幸的是，这 每日生活都如此地悲哀，以至於当这类事情发生後，总不会给人留下太多的希望。我们都很难过地得知这位新闻记者死亡的消息，当然，我们也和'加色丁'教会的宗主教谈到这件事，我们都向亡者的家庭和子女表达关怀，并为他们祈祷。这件悲剧的背後是此时此刻生活在伊拉克的人的整个悲剧。如果能想到这位新闻记者是和平人士，他和平的这一面绝不会被认识他的人遗忘，这对他的家属或许是个安慰。

问：菲洛尼总主教，就如您所说的，既然巴尔多尼是个和平的人，所以这件杀害生命的暴力行为似乎令人不解？
答：不幸的是，在暴力已经成为家常便饭的国家，一个人心中所愿意做的不一定被了解，也不一定受到重视。伦理道德价值沉沦的地方，责任和文明生活的要素也随之减少。今天发生的事件进一步肯定了局势的悲哀。

教宗送别的正宗喀山圣母像

卡山圣母像飞赴莫斯科，作为天主教与俄国东正教未来合一的关键
[梵蒂冈电台讯] 圣座促进基督信徒合一 委员会主席卡斯帕枢机主教，八月二十七日率领圣座代表团护送卡山圣母像飞赴莫斯科，准备今天二十八日交给莫斯科和全俄罗斯东正教领袖阿莱克西二世宗主教，作为教宗若望保禄二世的赠礼。一幅俄国和梵蒂冈专家鉴定为十七、十八世纪作品的圣母像，来自俄罗斯，如今又回到俄国，这将是基督信徒大公合一运动中的重要事件。

教宗委托卡斯帕枢机主教将长久保存在梵蒂冈的这幅喀山圣母像赠还给俄国人民

这幅卡山圣母像于八月二十五日，由教宗在梵蒂冈保禄六世大厅主持的一项动人的圣道礼仪中，交给卡斯帕枢机主教，委托他亲自率团前往莫斯科，经由阿莱克西二世宗主教的手赠还给俄国人民。二十六日，这幅圣母像在梵蒂冈圣伯多禄大殿供奉一天，让人瞻仰最後一面。这天下午，德国籍的卡斯帕枢机主教在大殿主持一台惜别弥撒，他在讲道中指出："二十世纪初年，多次的移动把卡山天主之母像带出了铁幕，成了东正教徒和天主教徒关系的依据和关键。圣母领先我们走上合一的道路，她早我们一步在祈祷中把基督教会的两个不同的部分聚集在一起"。

卡斯帕枢机主教在这台感人的弥撒中表达了最後一个愿望说："我们热切盼望这幅受敬仰的圣像，它在过去曾是俄罗斯东正教会的依据，在今後也能够成为在祈祷中要求合一的东正教徒和天主教徒团结合一的关键"。

教会与社会

爱滋病破坏赞比亚学校制度，该国天主教会请政府竭力挽救
（梵蒂冈电台讯）非洲赞比亚天主教的主教们，最近在一封写给该国教育部和国家领导人士的信中，指出爱滋病和教师缺乏，是威胁赞比亚教育制度的两大因素。
主教们在信中说："爱滋病使学生缺课人数日益增加，教师也不断减少。这传染病是我们国家和它的教育制度所必须面对的最大挑战。"主教们也提到缺乏对抗爱滋病资源的问题，他们要求政府以教育为实际的首要任务。
根据联合国负责爱滋病问题部门的最新估计，赞比亚人民中19%的成年人是爱滋病的带病毒者。

印度天主教神长呼吁亵渎圣堂者尊重其他宗教信徒的信仰和宗教情愫
（梵蒂冈电台讯）印度奥里萨邦一座天主教圣堂遭人破坏，该国天主教的神长严厉谴责这个亵渎神圣场所的行动。印度主教团主席托珀枢机27日说："庙宇、清真寺、圣堂，都是所有人的神圣场所，绝不可有任何减损它的神圣性的行动。"托珀枢机呼吁於前一天26日亵渎了奥里萨邦天主教圣堂的人尊重他们弟兄姐妹的信仰和宗教情愫。

26日，大约有300人冲进奥里萨邦的一座天主教圣堂，毁坏了圣像、焚烧了圣经，并将圣体柜移走。据本堂神父阿丰瑟神父说，这些亵渎行动是在警方人员的注视下进行的。
印度主教团秘书长费南德兹主教说，印度世代以来被世人认为是一个容忍其他宗教的国家，做出这样令人憎恶的行动的人，对全人类造成了损害。

格鲁吉亚明爱机构紧急救助因冲突逃亡的难民
（梵蒂冈电台讯）格鲁吉亚南部地区的分裂分子与政府军的冲突，迫使大量居民逃亡。这些难民处境艰难，当地天主教会已经展开了紧急援助工作，格鲁吉亚明爱机构的负责人斯祖金斯基神父为难民发出迫切呼吁。斯祖金斯基神父说，他曾亲自到难民避难的两个地方探访，那 聚集了1500名难民。仅在一个旧旅馆中便有350人，其中70%是儿童。这位明爱机构的负责人说："难民处在绝望中，他们需要一切。"斯祖金斯基神父和明爱的一些工作人员携带了两卡车的救济物资援助难民，包括床单、生活必需品、粮食、医药、衣服以及婴儿的奶粉和尿布等等。国际明爱机构也立刻给与格鲁吉亚明爱机构必要的支持。

苏丹主教呼吁世人以祈祷和援助支持达尔富尔居民
（梵蒂冈电台讯）这几天在乌干达举行会议的苏丹主教们对达尔富尔居民的悲惨处境非常担忧，他们呼吁联合国、国际社会、苏丹政府以及苏丹的两个反叛势力，援助苏丹人民，并请所有关心正义与和平的人，为达尔富尔的居民祈祷，给予他们必须的援助。主教们在一个文件中指出，最近一年半内，已经有3万5千人死亡，由於救济机构受到阻碍，无法将救济物资送到难民手中，预料死亡人数将增加。主教们吁请联合国和国际社会向苏丹政府施加压力，促使苏丹政府不再武装冲突的一方；他们也要求苏丹政府打开大门，让人道机构进入，同时尊重人权，并透过谈判寻找一个合乎公义的和平方法来解决争端。主教们也呼吁两个反叛势力，不要以战争方式来求达到他们的要求。他们要求国际社会以行动来拯救无辜的人民。

世界24小时
]
昨天08月27日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克什叶派激进领袖萨德尔将阿里的陵墓正式交给西斯塔尼大教长
─俄罗斯空难不排除车臣游击队的角色
─古巴 "无限期"中断与巴拿马的邦交

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克纳杰夫城结束了战斗，昨天27日，什叶派民兵将阿里伊玛姆陵墓的钥匙交给他们的领导人萨德尔，萨德尔又将阿里的陵墓正式交给西斯塔尼大教长。这个期待已久的消息是西斯塔尼的合作人於昨天宣布的，现在这个圣所由伊拉克警察控制。西斯塔尼和萨德尔於前天26日达成拯救什叶派圣城纳杰夫的协定，协定中包括五点：首先，纳杰夫和库费两城该当解除武装。因此由伊拉克警方负责恢复两个城市的治安及和平，多国部队也该退出。此外，伊拉克政府该当赔偿危机时期两城人民受的损失。最後，所有政党都要参加最终走向大选的进程。联合国秘书长科菲·安南积极评论了这项协定，而协定似乎也结出了初步果实：萨德尔的迈赫迪军的民兵奉他们领导人的命令，开始在指定地点交出武器。

（梵蒂冈电台讯）对周二在俄罗斯南部发生空难的两架飞机的调查工作还在进行，在车臣即将举行总统选举的前夕，不排除车臣游击队在这次凶案中的角色。昨天27日，一个伊斯兰组织承担了劫持两架飞机的责任。在此之前，俄罗斯调查人员公布，在两架图坡列夫飞机的一架残骸上发现了爆炸的痕迹。据本台特约记者达马托来自莫斯科的报导，在死亡的飞行中曾有两个车臣妇女。前身为克格勃的弗斯勃辨认出她们的身份：两人中的一人在最後一刻改换了自己的机票，登上飞往索契的图坡列夫154号航班。两名妇女的遗骸尚未找到，她们的家人没有一人前来认领遗体。弗斯勃的发言人说："在图坡列夫154号残骸上有爆炸痕迹，所使用的爆炸物同99年夏季的暴力凶案中的相同，当时莫斯科的几家平民的房子爆炸，300多人丧生。"对图坡列夫134号的调查仍在继续，很快便知道结果。所寻到的5个黑盒子显示的资料发生了问题。一个与基地组织有关系的伊斯兰组织通过网路发出的讯息中承认将两架飞机击落。

（梵蒂冈电台讯）古巴政府宣布，"无限期"中断与巴拿马的邦交。在巴拿马总统莫斯科索对四名曾被判刑的古巴人颁布赦免後，古巴作出上述决定。这四名古巴人曾被控告在2000年策划谋杀古巴总统菲德尔·卡斯特罗而被判罪。