07- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

义大利阿奎的圣圭多主教

教宗与圣座
─圣圭多主教诞生一千年纪念，教宗颂扬圣人培育神职人员的心火
─教宗再度强调政府应该保障家庭受应有的保护权利

教会与社会
─义大利公教进行会将努力继续作引导人成圣的学校

世界24小时
─俄罗斯为别斯兰亡者全国举哀两天
─印度和巴基斯坦为克什米尔展开外交活动
─苏丹达尔富尔地区的人道状况没有改进
******

教宗与圣座

圣圭多主教诞生一千年纪念，教宗颂扬圣人培育神职人员的心火
（梵蒂冈电台讯）今年是圣圭多主教诞生一千年纪念，教宗若望保禄二世在一个庆祝的信息中，颂扬这位义大利阿奎的圣人培育神职人员的心火。

圣圭多主教

教宗在信息中指出，今天，重新发现这位主教圣人的芳表非常重要，因为这样才能保证给予未来神父们一个包括人性、知识和灵修的适当培育，来面对今天世界上的各式各样的需要。教宗说，这位圣人在牧民行动上一方面忠於教会的传统，同时也持以更新的精神。在谈到圣人的创新精神时，教宗提到圣人在农业地区所设立和巩固的圣堂，这些圣堂成了当时在战争和 荒的艰困环境中教友们信仰生活的依据点。教宗说，今天，义大利的主教们也正在推动更新的堂区工作，来回应今天的灵修和牧灵工作所面对的挑战。教宗也提到圣人的慷慨，他在成为主教後，把自己的一切都捐给了阿圭教会。阿圭城和教会今天与当年已经大为不同，然而，天主子民的信德、洗礼、和圣神的恩典并没有因为改朝换代而不同，教宗称这连续性是诸圣相通功的非凡奥秘。

教宗的这个信息由参加於5日在阿圭城举行的圣圭多主教诞生一千年庆典的圣座国务卿索达诺枢机代表他发表。

教宗再度强调政府应该保障家庭受应有的保护权利
（梵蒂冈电台讯）教宗於4日向加拿大驻圣座新大使史密斯强调，各国政府都应该保障建基於婚姻的家庭的受保护的权利。同样的保护则不能用於同性的人的结合形式上。

4日上午，加拿大新大使史密斯来冈道尔夫堡别墅，向教宗呈递国书。教宗向新大使指出，政府有义务承认那些通过生育儿女来参与天主的创造活动的夫妇婚姻的合法性，来保证社会和文化得以延续。所有改变"夫妇"的意义的企图都违反了这个正当的理由。教宗说，给予婚姻的合法保障不能被用於同性者的结合上，以免人们对婚姻的本性了解错误。

教宗向史密斯大使致词时，首先称赞加拿大悠久的关怀传统，例如：参加和平使命，为贫穷国家生产药物、是许多国际重要立场的推动中心，并与圣座一同为非洲大湖区的和平贡献力量。此外，教宗也提到加拿大向移民开放的政策，教宗说，这不仅丰富了国家的文化，同时也表现出它相容并蓄的特性。而不同民族的社团得以融入加拿大社会，显示出尊重每一个人是因为所有人都是按照天主的肖像而受造的。

教会与社会

义大利公教进行会将努力继续作引导人成圣的学校
（梵蒂冈电台讯）义大利公教进行会於9月5日度过了极其兴奋的一天，因为，在这一天，这个团体的叁位先贤被册封为真福，而正在进行更新的他们也在这一天有机会聆听教宗的指示和勉励。教宗交给他们的叁个任务是：默观、共融和传教。公教进行会如何践行教宗的指示呢？进行会的主席比尼亚尔迪女士说：

答：教宗给我们的第一个信息是他的莅临，就是，教宗把他的洛雷托之行赠送给了我们。我觉得，这是教宗表达他陪同我们走这更新的路的一个方式，也是他对我们公教进行会这几年来所选择的道路的肯定。此外，教宗交给我们的叁项任务，也同样重要。未来的公教进行会将是一个默观的、共融的和传教的公教进行会。

问：教宗交给你们的叁项任务如何带领你们的更新呢？
答：我们要像过去一样努力做引导人成圣的学校。公教进行会在最活跃的时期是一个成圣的公教进行会。5日教宗册封的叁位新真福都生活在公教进行会的表达最活跃的时期。公教进行会的行动是传教的表达，是见证的行动。因此，成圣和见证两者间有密切的关系，成圣从向世界传教和作见证上表达出来。但是，如果这传教和见证不是植根於真正的基督信徒生活中，那麽这样的传教和见证都是无效的。这一切都应该在与教会的密切关联，也就是一个共融的关联下进行，这样才能在世界中成为共融的力量。

世界24小时

昨天09月06日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

俄罗斯总统普京晋见教宗

─俄罗斯为别斯兰亡者全国举哀两天
─印度和巴基斯坦为克什米尔展开外交活动
─苏丹达尔富尔地区的人道状况没有改进

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京在召开的政府会议上要求为别斯兰危机中的亡者静默一分钟。俄罗斯全国举哀两天，到处降下半旗。在这场危机中死亡的人数到了335，其中156名是儿童。565名伤者留在医院，其中半数以上是学校中的小学生。此外，俄罗斯各家电视台播报了这场悲剧的画面。据本台特约记者达马托的报导，昨天6日在别斯兰举行了170场葬礼，小城的中心摆满了棺木。墓地无法容纳所有的亡者，在邻近的田地挖了坑穴。哀伤的场面难以形容，市民继续不断地去学校献花、献蜡烛并送去了一瓶一瓶的水。许多人固执地在瓦砾下寻找自己亲人的标志。200多人仍下落不明。受伤的人的情况最混乱，许多人失去知觉，他们被送到俄罗斯南部的不同医院。根据俄罗斯副总检察官说，恐怖袭击队中共有32人，属不同的国籍，其中叁分之一是阿拉伯雇 军，还有一些车臣人、印古什人和斯拉夫人。一名恐怖分子被捉拿并在电视上出现。他大声叫喊着："我没有开枪，我向阿拉发誓。"鉴於一些头脑热的人有可能寻求报复，现在，联邦当局着眼於避免高加索不稳定的局势。俄罗斯东正教宗主教阿莱西奥二世说："这是对抗我们的人民团结的行动。我们的历史告诉我们如何度过这一时刻。"

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦为克什米尔展开外交活动，两国同意延长在该地区的停火状况，为实现在亚洲南部的和平"深入对话"。新德里的外交部长辛格在与伊斯兰堡的外交部长卡苏里举行两天的会谈後，宣布了上述消息。据本台特约记者科焦拉来自新德里的报导，有争执的克什米尔是印度和巴基斯坦间和平进程的关键，但有关的讨论目前被推迟。在新德里的两天会晤後，印度外长和他的巴基斯坦同行决定在今後几个月继续双边会晤。两位部长在联合记者招待会上宣布了达成的一系列协定，其中特别是延长2003年签署的沿着控制线的停火协议。此外，还要举行新的技术性的会晤，讨论为宗教朝圣开启的铁路和汽车专线。双方保障为常规和核武器采取进一步的安全措施。不过，目前的注意力落在15天後印度总理辛格和巴基斯坦总统穆沙拉夫在纽约召开的联合国大会休会时的高峰会晤上。

（梵蒂冈电台讯）苏丹达尔富尔地区的人道状况没有改进：根据联合国的统计，仅在近几天该地区又有3千多难民出逃。与此同时，在尼日利亚首都阿布贾的和平会议在重重困难中继续进行着，这项会议由非洲联盟做调停人。联合国则继续对喀土穆政府施加压力，认为喀土穆政府没有履行解除在达尔富尔制造恐慌的阿拉伯人武装的责任。尽管如此，科菲·安南秘书长的特使普龙克昨天6日表示，对苏丹政府制裁的时刻尚未来到。另一方面，在东京访问的苏丹外交部长伊斯梅尔说，国际社会该当为减缓达尔富尔人民的痛苦做得更多。