15- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

汤姆各枢机主教

教宗与圣座
─以色列内政部长亚伯拉罕·波拉 访问梵蒂冈，觐见教宗，与国务卿索达诺枢机主教讨论双边问题
─教宗函贺汤姆各枢机主教晋牧银庆

教会与社会
─世界卫生组织调查报告：苏丹达尔福尔地区每月有六千至一万人死

世界24小时
--巴格达再度发生炸弹攻击事件，47人丧生
--西班牙法国德国高峰会议指一个新的欧洲诞生了
--以色列件给予撤除占领区的屯民赔偿
--俄罗斯有意实行中央集权来解决车臣问题
******

教宗与圣座

以色列内政部长亚伯拉罕·波拉 一行访问梵蒂冈并觐见教宗

以色列内政部长亚伯拉罕·波拉 访问梵蒂冈，觐见教宗，与国务卿索达诺枢机主教讨论双边问题
[梵蒂冈电台讯] 以色列内政部长亚伯拉罕·波拉 在以色列驻圣座大使奥德·本户陪同下，于九月十四日上午抵达梵蒂冈访问。他先拜会圣座国务卿索达诺枢机主教和圣座与各国关系秘书长拉约洛总主教，举行会谈，然後又在冈道尔夫堡夏宫觐见了教宗若望保禄二世。

在会谈中，索达诺国务卿首先表示：圣座对和平、以色列与巴勒斯坦之间的冲突、以及中东局势的立场，以色列政府已经非常清楚，所以希望会谈只限于与亚巴拉罕内政部长所主持的部门有关的问题。

会谈的内容触及圣座和以色列在一九九叁年共同签署的基本协议，以及一九九七年签署的法人协议。双方尤其谈到天主教教会人士入境以色列的签证规章问题。关於这个问题，以色列内政部长波拉 当场向国务卿索达诺枢机主教保证，已经下达必要的训令，圆满解决问题。此外，双方也检讨了正在耶路撒冷进行的、有关在以色列国内天主教机构赋税协议谈判的进展情形。

汤姆各枢机主主持弥撒後

教宗函贺汤姆各枢机主教晋牧银庆
[梵蒂冈电台讯] 圣座国际圣体大会委员会主席若瑟·汤姆各枢机主教今天九月十五日欢度晋牧二十五周年纪念日。汤姆各枢机主教于一九七九年由教宗祝圣?主教，并被任命为圣座世界主教会议秘书长。一九八五年被教宗擢升为枢机主教，并出任圣座万民福音部部长。二零零一年四月九日卸任部长职务后，教宗任命他为国际圣体大会委员会主席至今。汤姆各枢机主教担任主教二十五年来，对普世教会贡献良多，在他晋牧银庆的机会上，教宗特别致函道贺。贺函?容如下：

致我们可敬的弟兄，罗马圣教会枢机主教
圣座国际圣体大会委员会主席若瑟·汤姆各

今年至圣童真忧苦圣母庆节，也就是你的祖国斯洛伐克的主保瞻礼当天，将是特别值得你欢庆的日子，因为我们将格外回忆我们亲自给你傅手，使你享有圆满司祭的职分，加入了普世主教团行列的那个日子。

汤姆各枢机主教降福信众

自从那一天起，在天主特殊恩宠的福佑之下，倏忽已经过了二十五年，此期间你为教会费尽心思，多所建树。为此，谨借这封贺函，就如我们个人素来所做的，对你多年来的主教职务和这个职务的建树，向你表达我们由衷的贺忱。

九月十五日，你在普世教会牧人中将享有新的荣耀，我们为你多彩多姿的主教职，先是任职世界主教会议，後又出掌万民福音部的丰硕成果向你申贺。的确，在这些极其重要的职务中，你为整个教会的益处不遗馀力地表现出牧灵心火的勤快和丰富的心智。

你的创举和前往各国宣讲福音的旅次不胜枚举，这一切我们都知道甚详。也因此，在这些时日增加了我们向你祝贺的理由。此时此地也应该提及你为明年圣体年所要从事的职务和工作。

汤姆各枢机主教近照

为此，我们可敬的弟兄，在衷心向你致意之际，我们也想到你身为主教的尊严，这个尊严在你晋牧银庆的时日，我们愿意予以推崇和表扬。在节庆那一天，我们也将怀着手足之情，和你一起把这个喜乐带给你的祖国斯洛伐克。我们恳切祈祷，祝望你的周年庆日光辉灿烂，在回忆你的主教职的建树时充满慰籍。

愿我们怀着特殊的亲切之情所颁赐的宗座祝福和所表达的友爱问候，能为你及你的每位亲友求得仁慈天主的丰厚恩典。

二零零四年年八月十八日，教宗任职第二十六年，发自冈道尔夫堡

教会与社会

世界卫生组织调查报告：苏丹达尔福尔地区每月有六千至一万人死亡
[梵蒂冈电台讯] 根据日内瓦世界卫生组织九月十叁日公布的一项调查报告指出：苏丹西南部达尔福尔地区的难民营每个月平均有六千至一万人死亡，其中有许多是儿童。死亡的原因是疾病或人为暴力。这项调查报告是在今年六月中旬至八月中旬两个月间在当地进行的，访问的对象约九千人。由於当地处在战乱中，世界卫生组织的专家们无法前往更多的地方进行调查。

调查报告指出：非洲贫穷地区每个月的死亡率为一千五百人，这与达尔福尔地区难民营六千至一万人的死亡率相比，是小巫见大巫。只有在发生极其严重的人道危机的地方才会出现这种现象。达尔福尔地区人命死亡的主要原因是腹泻、发热、暴力和受伤。世界卫生组织对这个现象非常忧虑。

世界24小时

昨天9月14日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

--巴格达再度发生炸弹攻击事件，47人丧生
--西班牙法国德国高峰会议指一个新的欧洲诞生了
--以色列给予撤除占领区的屯民赔偿
--俄罗斯有意实行中央集权来解决车臣问题

以下是消息的内容：

（梵蒂冈电台讯）巴格达昨天再度发生炸弹攻击事件，被攻击的目标是一个市场附近的警察局，至少有47人丧生。这个事件发生在海法街，上星期，这 曾是美军与伊拉克游击队猛烈交战的地方。在营救被劫持的人质方面，义大利外长昨天到了阿布扎比，继续他的波斯湾使命。这位义大利外长说，他已经得到有关两名义大利女义工和两名巴格达人被捕经过的重要资料。

（梵蒂冈电台讯）昨天在马德里举行的西班牙、法国和德国的高峰会议中，也讨论了有关伊拉克的情势。西班牙总理萨帕特罗、法国总统希拉克、德国总理施罗德一致强调，一个新的欧洲诞生了。以下是本台特约记者吴莉尔从马德里发来的报导：

********
就这样，萨帕特罗打破了前总理时代与美国的8年结盟。法国总统希拉克说，萨帕特罗德的新政策，令西班牙得以回到欧洲政策决定的中心。德国总理施罗德则说，没有西班牙的社会主义政府，无法为欧洲宪法作出决定。这次的高峰会议已经感觉到萨帕特罗大选胜利所带来的西班牙外交政策的改变，事实上，他在当选後，立刻下令从伊拉克撤军。现在，西班牙、法国、德国这叁个国家在伊拉克问题上立场一致。希拉克说，伊拉克已成为潘朵拉的魔瓶，无法关上了。至於恐怖主义，叁位国家领导人一致承认恐怖主义是一个全球性的威胁，任何人都逃避不了，只有国际间团结合作，才能对付这个问题。叁国也同意尽快批准欧洲宪法。萨帕特罗说，在你们面前的是叁位热心的欧洲主义者。
********

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦在瓦纳的保安部队基地，被两枚导弹击中，一名军人死亡，另叁人受伤。瓦纳在与阿富汗接壤的地区，最近几天来，在那 发生了政府军和与基地组织有关联的伊斯兰民兵爆发了猛烈的冲突。

（梵蒂冈电台讯）以色列国防部14日批准了一个赔偿方案，给予将撤出加沙走廊和约旦河西岸北部地方的以色列屯民赔偿。这个方案将於下个月由部长会议表决，并於11月在国会表决。以色列总理沙龙在接受该国一家报纸访问时声明说：巴勒斯坦人领袖阿拉法特将被驱逐出占领区。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯受到以别斯兰劫持人质事件最严重的一波波的恐怖攻击後，选择了走专制的路。普京13日宣布的改革，将任命一名专员前往高加索北部地方，并将任命地方上的89个行政领导。普京的这个改革方案，激起热烈的讨论，克里姆林宫前领导人戈巴乔夫指这个方案违反了宪法。关於普京的彻底改革结构，义大利国营电视台第一频道驻莫斯科的特派员坎奇亚尼为我们做了以下的评论：

答：如果这个改革实行的话，俄罗斯可能要被带到一个因专制行动而无法完成的民主制度。人们担忧会形成一种自我政变。订立一个新宪法，主要不是限制个人的权利，而是限制地方现实和民间社会的权利。如果普京有意修改宪法，在国会中与他的政党结盟的政党合起来可以有必须的叁分之二的票数，也就是绝大多数的票数。

问：您认为，普京有意实行的中央集权能够真正有助於解决车臣问题吗？
答：普京本身的权力已经很大，很多事务他都可以一个人操纵，因为他不仅是政府的领导人，还是军中的最高领导。舆论也非常支持他。至於车臣是否能够在短期内恢复正常，则是一个具争议性的问题。普京曾多次尝试使车臣恢复正常，但都没有成功，即使他令他自己的人在车臣当选为官员。问题是，车臣还有不同部族间的战争，罪恶集团的冲突以及贪污者之间的冲突。贪污腐败是普京必须解决的另一个问题。

（梵蒂冈电台讯）印尼从14日开始进行第二轮总统选举的竞选活动，总统梅加瓦蒂宣布全国实行最高警戒。大选将於9月20日举行，参加竞选的两个候选人为现任总统梅加瓦蒂和前国防部长犹德赫尧诺将军。