14- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗叁钟经讲话

教宗与圣座
─教宗叁钟经讲话对公教进行会多所器重
─亚历山大希腊东正教领袖伯多禄七世意外丧生，教宗深表哀悼
─ 教宗接见新西兰主教团，勉励基督信徒走出自己的小圈子，对外宣讲基督

世界24小时
--伊拉克又有15人在美军攻击费卢杰的行动中死亡
--香港立法会选举中53%的选民投票，民主派获得的席位不如预期多。
--朝鲜当局说上周四的爆炸是为兴建一座水力发电厂
--俄罗斯总统强调必须改革国家权力结构，并在国内外对抗恐怖主义
--西班牙、法国、德国领导人在马德里举行会议
--英外相指苏丹政府必须更加努力来解决达尔富尔问题。
******

教宗与圣座

教宗若望保禄二世九月十二日星期天中午叁钟经讲话

教宗叁钟经讲话对公教进行会多所器重
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世九月十二日星期天中午在叁钟经讲话的机会中，再次提到他对公教进行会的倚重，并予以嘉勉。

当天是圣母圣名节，教宗先说到圣母的名字玛利亚与基督的圣名分不开，而且是基督信徒世界中最美丽、最甜蜜的名字，因为这个名字叫大家记得玛利亚是众人的母亲。耶稣临死之前，曾把我们众人托付给他的母亲玛利亚做子女。

教宗叁钟经讲话

於是，教宗祈祷说："在这暴力猖獗、动荡不安的时代，求圣母玛利亚眷顾人类，尤其照顾新的一代，他们渴望为众人缔造一个有希望的未来"。

接着，教宗谈到一个星期前，他在意大利最重要的圣母朝圣地洛雷托和公教进行会青年相会的盛事。在当天的聚会中，教宗册封了叁位公教进行会的青年为真福。他说："上个星期天，在一项全国性前往洛雷托朝圣的活动聚会中，我发现意大利公教进行会的成年人和青少年都渴望有个正义与和平的世界。我感谢上主使我有机会参与这项教会重要的活动，这项活动以册封叁位新真福为高潮"。

教宗叁钟经讲话

教宗继续说："想到新真福所作的见证，我愿意在此重复我在洛雷托时托付给公教进行会的叁项使命，那就是：要多度默观的生活，以便走成圣的道路；要共融，以便增进合一的精神；要负起传教的使命，以便在任何地方做传播福音的酵母"。

教宗祈求圣母帮助公教进行会怀着兴奋的心情，继续从事使徒见证的工作，在工作上始终和教会圣统保持密切的联系，以责任心来参与堂区和教区的牧灵工作。教宗更说："教会依赖公教进行会活跃的临在和忠信致力於基督神?的事业。我也怀着极大的信心期待公教进行会，并鼓励每位成员慷慨地为宣讲福音而作证，为能够给寻求和平的今日社会重新带来希望"。

亚历山大希腊东正教领袖伯多禄七世

亚历山大希腊东正教领袖伯多禄七世意外丧生，教宗深表哀悼
[梵蒂冈电台讯] 埃及亚历山大和全非洲希腊东正教领袖伯多禄七世宗主教意外丧生，教宗若望保二世深表哀痛，特于九月十叁日致唁电给这个宗主教区的最高领导机构教务会议，表达他的哀思。教宗在唁电中说："怀着感激的心，我想到我们之间手足之情的书信往来，我们精神上的接近，参与二零零二年在亚细西举行的世界和平祈祷日，在混合委员会中对姐妹教会合一对话所作的积极贡献"。

九月十一日上午，伯多禄七世宗主教和其他十六位宗教界人士搭乘一架直升机前往希腊圣山（Monte Athos）隐修院途中，在距离该隐修院约叁十公里的海域上坠海，机上人员全部丧生。空难原因至今不详。在这悲哀的时刻，教宗向亚历山大宗主教区整个教会团体表达他的哀痛和安慰，并祈求天主使他这些忠信的仆人早日享受永 的福乐。

教宗接见新西兰主教团，勉励基督信徒走出自己的小圈子，对外宣讲基督
[梵蒂冈电台讯] 南太平洋新西兰天主教主教团九月十叁日联合觐见教宗若望保禄二世。教宗要求主教们告诉新西兰的基督信徒，要走出自己信仰生活的小圈子，向外界宣讲基督，因?世界极度需要基督那使人获得自由的福音讯息。

教宗强调："今天的社会被过度的个人主义所渗透，远离教会，脱离家庭生活，堕胎，卖淫，寻欢作乐的人生观，缺乏善的观念和智慧，因此正在尝受没有天主的悲哀後果。福音与文化的脱节已经严重到使生命存在失去意义的危险地步"。?此教宗嘱咐新西兰的主教们："宣讲福音是任何基督信徒不能忽略的义务"。

世界24小时

被劫持的意大利义工西莫纳

昨天9月13日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

--伊拉克又有15人在美军攻击费卢杰的行动中死亡
--香港立法会选举中53%的选民投票，民主派获得的席位不如预期多。
--朝鲜当局说上周四的爆炸是为兴建一座水力发电厂
--俄罗斯总统强调必须改革国家权力结构，并在国内外对抗恐怖主义
--西班牙、法国、德国领导人在马德里举行会议
--英外相指苏丹政府必须更加努力来解决达尔富尔问题。

请听新闻的内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克的冲突持续不断，昨天13日，在美军攻击费卢杰的行动中，又有15人丧生。美军在这次的行动中使用了装甲车、战机和大炮，攻击了一个医院所在的地区。前一天晚间，美军的轰炸中也有12名伊拉克人受伤。关於伊拉克的情形，本台记者作了以下的报导：

********

义大利外长为这二位义工的命运各处奔走

伊拉克总理阿拉维在评论国内艰难的情势时声明说，自从游击队发动攻击以来，已经造成3千人死亡，1万2千人受伤。阿拉维总理说，即使攻击持续不断，明年一月的选举将依期进行。只有几个区域可能会延期举行投票。前天11日，3名波兰军人遭杀害，波兰总统表示，该国不会将军队撤出伊拉克。昨天，伊朗伊斯兰教的精神领袖卡梅内呼吁伊斯兰世界团结起来，"在所有场所以一切方式来对抗反伊斯兰的傲慢攻击行动"。关於营救在伊拉克被劫持的人质，义大利外长昨天抵达科威特展开在波斯湾的使命。两名仍在劫持者手中的法国记者的命运也令人担忧。至於被委任为审讯萨达姆·侯赛因的法庭的主席放弃这个职务一事，观察家们认为是为了安全缘故。
********

（梵蒂冈电台讯）香港立法会选举参加投票的人数众多，不过，民主派在选举中获得的席位不如预期的多。请听切尔韦雷拉为本台做的报导：

********
立法会直选是对民主的一个全民投票表决，参加投票的选民人数破了纪录，达到53%之多。大量选民前往投票，对北京来说，是一个是失败，因为北京在数个月前曾指香港仍不够成熟来进行普选和政府领导人直选。因此，香港的民主问题仍然存在。没有人明白为什麽3百50万人必须投票选30位议员，而其他30位议员则是由商界、旅游界、和法律界的20万人选出。民主派人士比2000年多得了3个席位，不过在立法会中仍然不能形成大多数，北京和企业家团体曾向他们进行一个 辱、责?的行动，称他们为国家的叛徒和惹事生非者。几天前，香港教区的陈日君主教邀请天主教徒勇敢地前往投票。他也要求北京的民主派人士一同为香港谋幸福。
********

（梵蒂冈电台讯）朝鲜当局对上周四发生的爆炸事件做出了官方解释，说是为了炸开山的一部分以兴建一座水力发电厂。这次的爆炸形成了4公里的泥浆，初时被认为是核子试爆。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗南部查布林地区发生的塔利班分子与美军的冲突中，22名塔利班分子死亡。前天，赫拉特省的联合国办事处遭攻击，联合国秘书长科菲·安南谴责了这个攻击行动，并重申联合国继续致力於支援在阿富汗的和平进程。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京，13日在克里姆林宫与俄罗斯联邦领导人、部长和保安部门人士举行会议。他向这些领导人士说，必须彻底重建国家的权力结构。高峰会议中也讨论了棘手的恐怖主义课题。普京说：必须把恐怖分子从他们的窝 赶出来，必要时，也应该在国外打击他们。昨天奥塞梯北部各学校开课，发生劫持人质事件的别斯兰学校则关闭到15日。在这个事件中，被劫持的人质多达1200人。

（梵蒂冈电台讯）西班牙总理萨帕特罗13日下午与法国总统希拉克、德国总理施罗德在马德里举行会议，叁位领导人所讨论的课题包括与恐怖主义抗争、伊拉克情势、安全协定以及欧洲宪法等。西班牙新闻界强调这次的晤谈肯定了西班牙在欧洲和国际政策上的新开始。

（梵蒂冈电台讯）英国外相斯特劳在布鲁塞尔的欧洲联盟议会上指出，苏丹政府必须更加努力，才能解决达尔富尔地区饱受磨难的难民的悲惨处境。斯特劳外相说，开始时，欧盟对苏丹持强硬立场，现在已有改善，不过，喀土穆必须更加努力使国内安全。斯特劳补充说，这个问题将在联合国大会上提出。