18- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗再次接见亚、非、美、欧一百四十七位新主教

教宗与圣座
─教宗接见亚、非、美、欧一百四十七位新主教，勉励以圣德为自己的教导作证
─教宗接见意大利"卡比塔利亚银行集团"领导人士，强调银行必须以社会整体的发展为念

教会与社会
─圣地守护人对以色列当局给予宗教人士签证问题持乐观态度
─波罗的海叁国天主教会勉励教友祈求爱德、互信和尊严
─越南教会正处在传播福音的圣年中

世界24小时
─伊拉克巴格达市中心再遭袭击，至少13人死亡
─车臣分裂运动领导人巴萨耶夫承担了叁项凶案的责任
─中国共产党中央委员会大会16日在北京开幕
─关於苏丹达尔富尔问题的谈判传出不同消息
******

教宗与圣座

教宗给一百四十七位来自亚、非、美、欧四大洲的新主教讲话

教宗接见亚、非、美、欧一百四十七位新主教，勉励以圣德为自己的教导作证
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世九月十七日再次接见了一百四十七位来自亚、非、美、欧四大洲的新主教，勉励他们以自己的圣德生活来为自己的主教职务作证。在此前一天，教宗也曾接见了来自亚、非、美洲的一百一十八位新主教，他们正在罗马参与圣座万民福音部为他们举办的新主教讲习训练班。昨天这批更多的主教也是来罗马参与另一个讲习班的，不过他们的讲习则由圣座主教部和圣座东方教会部联合举办的，也因此，由圣座这两个部的部长，雷枢机主教和穆萨·达乌德枢机主教，陪同他们觐见教宗。

教宗向新主教们说："主教身为导师、司祭和信友团体的领导人，就应该把藉着天主圣言和感恩祭而临在的基督放在他们的职务和生活的中心位置"。教宗表示圣座主教部和东方教会部很适当地接待这些来自普世教会两大传统，也就是西方教会和东方教会的主教，使他们有机会紧密地度彼此共融的一些时日，增进他们之间的沟通和兄弟手足之情。

教宗问候东方的新主教

今年十月十日将在墨西哥举行国际圣体大会，同时开始圣体年。因此，教宗特别提醒主教们多加注意圣体年的意义，因为这是天主安排的良好机会，让各地教会加深认识圣体圣事乃是教会生活与各种活动的核心。教宗强调："当主教的人有义务监督教会圣事和一般各种礼仪的举行，因为教友所希望的是举行圣事礼仪要庄严隆重，不能够即兴或随心所欲，随机应变。礼仪乃是基督信徒生活的学校，在礼仪中，教友学会钦崇、敬拜、热爱、认识天主，同时使自己跟随基督的精神毅力更为活泼"。

最後，教宗告诉这一百四十七位西方和东方的新主教们说："圣化了你们的天主的神等待着你们每日慷慨地回应他。你们的圣德绝不单独属於你们个人的事，因总归都会对教友的生活有益处。我们身为主教的人，必须用我们的生活见证来肯定我们所教导的"。

教宗接见意大利"卡比塔利亚银行集团"领导人士，强调银行必须以社会整体的发展为念
[梵蒂冈电台讯] 新成立才两年的意大利"卡比塔利亚银行集团"领导阶层人士，九月十七日在冈道尔夫堡夏宫觐见了教宗若望保禄二世，教宗以银行更崇高目标勉励他们重视社会整体的发展。

教宗向意大利这些财经界人士说："银行界的复杂状况促使教会反省许多与伦理道德有关的问题。如果银行界只专心致力於追求最多的利润，那是绝对不够的；如果他们也愿意帮助社会团体的真正成长和完美的发展，则他们的作?必须始终考虑到人类生活中更崇高的价值"。

教宗引用意大利杰出的天主教经济学家若瑟·托尼奥罗的思想指出："基督信仰的伦理道德观乃是激发各国各民族发挥经济潜能、并保障经济力量之间的正常和有效关系的最有力的因素。因此，银行在支持个人和团体的正当合理创举，提供给他们所需要的财经支援时，便成为促进社会真正进步的工具"。

教宗於是祝望银行的活动始终具有这种更崇高的理念观点，这样才能对整个社会团体有所助益。

教会与社会

圣地守护人对以色列当局给予宗教人士签证问题持乐观态度
（梵蒂冈电台讯）最近以来，以色列当局在对待天主教人士方面，态度有所改变，但签证的官僚程式仍然杂乱无章。这是圣地守护人方济各会士皮扎巴拉神父和本台谈到天主教神职人员申请以色列入境签证问题时指出的。不久前，以色列内政部长来梵蒂冈谒见教宗若望保禄二世的机会上，曾保证已经作了必要的指示来解决这个问题。关於这个入境签证问题，皮扎巴拉神父向本台说：

答：最近两年来，在签证问题上，我们和以色列政府间有了重大的困难。因为在50年的平安无事後，我们各个修会的会士们突然被拒绝发给入境签证或居留以色列的居留证，连那些在以色列生活了数十年的会士也拿不到了。这造成了许多的困难和不安。不过，最近几个月来，政府方面有所改变，所有的申请都受到考虑，即使缓慢，但签证还是发了。

问：因此，以色列内政部长的话有希望成为事实？
答：得到签证的官僚程式仍然杂乱无章，不过，我相信这在短期内也可以解决。

问：这个问题也在某方面增加了圣地基督信徒往国外移民的现象吗？目前圣地基督信徒社团的情况如何？
答：很遗憾，基督信徒社团的人数越来越少。只剩下人口的1.8%了。本国的政策并加重了基督信徒外流的现象，因为许多家庭由於看不到经济前途也看不到一个和平的政治的前景，都宁愿离开。

问：基督信徒在中东如何具体的担任调停的角色？
答：这很难说，因为中东的形势非常的复杂，混乱。我们的信仰是要宽恕、修和，我认为，我们目前所能做的小小的贡献，便是协助本地的居民，尤其是促使伊斯兰教徒和犹太教徒对话，互相宽恕。如果只看自己的痛苦和自己人民所流的血，那麽我们永远不能走出这个困境。

波罗的海叁国天主教会勉励教友祈求爱德、互信和尊严
（梵蒂冈电台讯）波罗的海的立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚叁国的天主教会最近在一封信函中，勉励教友祈求天主赐予更活跃的爱德、互相的信赖和尊严。叁国天主教会的领导人士日前在国人纪念反苏维埃和争取自由大示威16周年的机会上指出，共同的理想能够协助社团的重新团结，但要想使这个社团成长壮大，则困难得多。没有天主的助佑，人的力量是不足以克胜企图分裂社会团结的力量的。维尔纽斯的总主教、考纳斯的总主教以及主教团的秘书长一同邀请信友祈求天主赐予活跃的爱德、互相间的信赖以及尊严，以使社会中的每一个成员都得到真正的幸福。这些天主教会的神长们也邀请其他的基督信仰教会和他们一同为团结祈祷。

16年前，也就是1989年的8月23日，立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚叁国人民动员起来，进行了一个庞大的和平示威，参加的人达到两百万，他们手牵手，从塔林经过里加到维尔纽斯，形成一条万里长的人龙，纪念1939年8月23日苏维埃和纳粹德国将欧洲东部分裂。维尔纽斯的总主教在16年後的今天回忆起这个盛大的和平示威时说：这难忘的人龙，见证了这 有一个活跃、团结的社团，成员都对获得良心自由、人性尊严和社会的精神与经济幸福，怀有希望。

越南教会正处在传播福音的圣年中
（梵蒂冈电台讯）越南天主教会正生活在传播福音的圣年中。这是越南南部裴朱教区的主教黄文进主教最近向信仰社表示的。黄文进主教说："我们现在正生活在传播福音的圣年中，可以说，这是越南教会的新的开始。重回信仰的现象广泛，信友也对传播福音为他们的使命有了更大的认知。"

黄文进主教目前在罗马参加宗座万民福音部为新获任命的主教开设的课程。他向信仰社解释说，越南教会正生活在传播福音的圣年中，来纪念和庆祝传教士首次来到越南470年。越南主教们邀请信友为福传工作祈祷，做牺牲。黄文进主教说："圣座也给与越南教会大赦特权，可以在所有的主教座堂和主教为每个教区所指定的圣堂领取大赦。由於有这个可能性，大量的信友前往朝圣、祈祷、领圣事，恢复了信仰。可以说，这是越南教会的一个新的开始。这个教会现在仍然要面对许多的困难。"黄文进主教又说，越南主教们也要请神父、修女和教友，两人一组地探访非教友的家庭，尤其要探访那些有病人、老年人的家庭和穷苦的家庭。黄文进主教解释，这种传教方法完全符合教导人尊重他人的东方的传统。

世界24小时

昨天09月17日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克巴格达市中心再遭袭击，至少13人死亡
─车臣分裂运动领导人巴萨耶夫承担了叁项凶案的责任
─中国共产党中央委员会大会16日在北京开幕
─关於苏丹达尔富尔问题的谈判传出不同消息

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克巴格达市中心遭新的一起爆炸事件的破坏，在拉希德商业区造成至少13人死亡。爆炸是由一名自杀式恐怖分子引起的，在此之前，美军和伊拉克反叛分子在首都的海法街进行了猛烈的较量，那里是游击队的堡垒。在这起暴力浪潮中，美军空军又对费卢杰城发动空袭。本台记者罗莫纳克作了以下的报导：
******
美军在周四夜间对约旦恐怖分子匝尔卡维的武装基地发动了空袭，造成至少44人死亡，其中也有一些平民。另一方面，对在伊拉克冲突的批评没有间断。联合国秘书长科菲·安南称这场战争"非法"之後，美国总统布什称军事介入是合法的，因为符合联合国第1441号议案，在这份议案中承认萨达姆·侯赛因是一个威胁。谈到萨达姆的前政权，在伊拉克的美国检查人员在一份报告中最後确定，萨达姆时期的伊拉克不具备任何大量杀伤性武器。此外，值得留意的是，周五，包括法国和比利时在内的几个国家打破了默许的进程，根据这个进程，北约可以批准关於训练伊拉克军队的使命的协约。
******

（梵蒂冈电台讯）车臣分裂运动领导人巴萨耶夫承担了在莫斯科利季斯卡娅车站的凶案、两架民用飞机在飞行中爆炸和别斯兰学校几百人被绑架的事件的责任。接近车臣独立分子的一个网站公布的消息中透露，参加在奥塞梯完成的恐怖行动中共有33人，其中14个车臣人，9个印古什人，3个俄罗斯人和2个阿拉伯人。消息又说，这项行动的费用大约8千欧元。莫斯科当局正在仔细审查该网路消息的确实性。那麽，在别斯兰学校发生的如此残暴的袭击是不是令为车臣奋斗的事业在国际社会面前丧失了信誉呢？义大利"基督家庭"周刊的副总编，前苏联地区问题的专家斯卡里奥内向本台表示：
******
显然，这场儿童的悲剧在为车臣奋斗的事业上投下一层阴影，不能有助於车臣人民，不过，游击队的问题事实上不是要得到一般西方公民的赏识。游击队有叁个主要目的：首先是向车臣人显示他们的强大，因此应该得到支持。其次，让莫斯科看到他们的存在，令俄罗斯人畏惧。最後一个目的，车臣一向被大家抛弃。我说车臣，而不说车臣游击队不是没有理由的。没有一个人为车臣做点事，现在，车臣游击队很清楚，如果要得到一个非胜利的，而是有实际分量的地位的希望，只能依靠一件事，即让第叁者介入这场战争，这第叁者可能是联合国或欧洲联盟，它有能力居中调停，达成协定。现在，这个第叁者被迫只能在震惊世人的悲剧和残酷行动面前介入。
******

（梵蒂冈电台讯）中国共产党中央委员会大会16日在北京开幕，大约300名委员出席了这项闭门会议，会议将於19日星期天闭幕。本次会议讨论的主题包括加强共产党领导，使 领导的政府更有效地管理拥有13亿人口的中国社会。

（梵蒂冈电台讯）关於苏丹达尔富尔问题的谈判传到尼日利亚阿布贾的消息有不同的说法。反叛运动认为谈判失败，苏丹政府则说谈判暂停，直到下月10月10日。联合国方面宣布消息说，拟定一份议案草案，可能於今天18日投票表决，根据这项议案，如果达尔富尔地区的安全不恢复正常，苏丹将受石油制裁。