21- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗若望保禄二世於9月19日主日主持共念叁锺经活动

教宗与圣座
─基督的十字架是信徒希望的圣像

教会与社会
─韩国103位殉道者封圣20周年

世界24小时
─两名逊尼派领导人在巴格达遭谋杀
─印尼前军事将领尤多约诺可能在总统选举中获胜
─欧安组织指哈萨克斯坦的选举没有遵守国际标准
******

前结束时教宗抚摸一个抱在母亲怀中的婴儿

教宗与圣座

基督的十字架是信徒希望的圣像
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世於9月19日主日主持共念叁锺经活动时指出：基督的十字架是带给信徒希望的圣像。这个念经活动是在罗马附近冈道尔夫堡别墅的庭院中举行的。念经前，教宗和汇集在别墅庭院的各地信友和朝圣人士谈了世界上的邪恶，他特别谈到在世界上许多地方猖獗令人惶恐的恐怖主义。

最後教宗降福了信众

教宗向在场的信友说："面对世界上以各种形式出现的邪恶，痛苦不安的人类要问：'为什麽？'"教宗指出，在这第叁千年代的的开端，人类因猖獗的恐怖主义而惶恐。随着而来的对人生命的残暴攻击，更惊扰人的良心并使人惶恐不安，人因而痛苦地提出圣咏中的问题：为什麽？教宗说，对这个令人焦虑的问题，天主没有以一个解释来回答，而是以自己的圣子在十字架上的牺牲来回答。耶稣的死亡使人看到邪恶被战胜，善得到最後胜利；历史的最黑暗时刻和天主的光荣的彰显；生命的中断和宇宙的吸引中心与重新整合。耶稣曾说："当我从地上被举起来时，便要吸引众人来归向我。"教宗解释说："基督的十字架是带给信友希望的圣像，因为这十字架完成了天主爱的救赎计画。"教宗请信众在精神上和童真圣母玛利亚一起仰望被钉十字架的基督，并在复活了的基督的大能支持下，继续尘世的旅程。

前中国国家主席江泽民将以健康的缘故正式辞去中央军事委员会主席的职务

在结束主日念经活动前，教宗问候了在场的各个团体，他特别向来自斯洛文尼亚的朝圣团致意。这个朝圣团前来罗马朝圣，为庆祝教宗访问斯洛文尼亚和册封斯洛姆瑟克主教为真福5周年纪念。

9月21日星期二全球举行世界老人痴呆症日，教宗为此向大家保证，他要为所有的病人和协助他们的人祈祷。

教会与社会

韩国103位殉道者封圣20周年
（梵蒂冈电台讯）昨天9月20日是韩国103位殉道者封圣20周年纪念。这些圣人中在俗教友占大多数，他们是於1984年由当今教宗若望保禄二世在汉城册封为圣人。当时，教宗谈到韩国教会的特点时说："这个教会团体在教会历史上独一无二，因为它是由在俗教友所成立的。"19世纪初，韩国发生教难，在长达30年的迫害下，超过一万名教友殉道，虽然如此，这个教会在没有主教也没有神父的带领下，继续活存下来。教宗说，殉道者不死的精神，今天继续支持着朝鲜沈默教会的信友们。在纪念韩国103位殉道者封圣20周年的机会上，我们请在该国传教的受慰之母会的贝尔纳迪神父谈谈今天的韩国教会：

20年前被封圣的韩国103位殉道圣人

答：殉道者的英勇精神，今天在韩国仍然可以感觉到仍然受到人们的敬仰，人们也继续生活在这种精神中。我还记得许多年前，我在汉城，当时，我也去了纪念韩国殉道者的地方祈祷。那是一个非常美丽的花园，极能引导人沉思默想。我发现不只我一个人在那 ，还有许多的韩国人，信徒或非信徒都有。我看到一些修女、一些学生，他们在那 阅读和默想。

问：韩国教会是由在俗教友所成立的，请问，今天的韩国教友在教会中担任了什麽角色？
答：我们会的传教士从1988年开始在韩国服务，现在我们有13位会士在韩国。第一个令我们印象深刻的，是我们不能没有教友的协助。不能没有教友的职务。可以说，韩国教会是由妇女所形成的，因为是这些女性教友使得这个教会生气勃勃。因此，教友的角色不仅是在组织方面，它也是一个激励的角色，激励他们的神父更加努力，也更从牧灵的观点来从事宣扬福音的工作。

问：那麽，朝鲜的教会情况又如何？
答：我们没有很多这方面的消息。很少的几个得以进入朝鲜的目击者说，目前正在进行自由化进程。在宗教自由上有了很大的进展。这是从80年代开始的。启用了一些新的佛教庙宇、基督信仰教会的教堂，包括苍泉的天主教圣堂。一些本笃会的会士们已经在朝鲜服务，他们受到朝鲜政府人员的敬仰。不过，这些仍只是开端而已。

世界24小时

昨天09月20日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─两名逊尼派领导人在巴格达遭谋杀
─印尼前军事将领尤多约诺可能在总统选举中获胜
─欧安组织指哈萨克斯坦的选举没有遵守国际标准

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克度过暴力横行的一日。巴格达逊尼派团体的两位领导人遭谋杀。义大利红十字会宣布留在伊拉克，尽管几天前的消息说，该机构的工作人员成了绑架者的目标。另一方面，穆斯林乌莱玛委员会的成员匝伊迪教长前天19日晚上在什叶派教徒居住的萨德尔城的逊尼派清真寺附近和其他两名信徒被绑架。两名逊尼派教徒已获释放，匝伊迪教长的 体则在清真寺前被找到。几个小时後，逊尼派组织的发言人透露另一名逊尼派宗教人士在巴格达被杀。此外，伊拉克临时政府总理阿拉维在接受访问时透露，收到了前独裁者萨达姆·侯赛因请求开恩的申请。阿拉维在同一个机会上又说，自从他於6月28日接受任命领导政府以来，逃过了四次谋杀案。至於在伊拉克被绑架的两位义大利女义工，义大利共和国总统钱皮昨天20日为她们的获释放再次发出呼吁。最後，正当在巴格达被一个与约旦人恐怖分子扎尔卡维有关的组织绑架的两个美国人和一个英国人的最後通牒即将到期之际，伊拉克什叶派激进领导人萨德尔为於前天19日遭绑架的18名国民卫队队员的获释放发出了呼吁。这18个人是被称为"穆罕默德·本·阿卜杜拉旅"的武装组织绑架的。

（梵蒂冈电台讯）印尼昨天20日举行了历史上首次全民总统选举，在点票工作尚未完成之前，国家处在分岔口上。最终结果虽然还不知道，但根据所点出的选票的趋势，现任总统梅加瓦蒂可能要败在过去的军事将领尤多约诺的手里了。据本台特约记者帕斯库奇的报导，印尼总统选举的第一轮投票中，候选人中无一人达到绝对多数，因此周一的选举是一场决选。在第一轮选举中，班邦·尤多约诺得到33，5%的票数，梅加瓦蒂总统则获得26，6%。当时梅加瓦蒂勉强击败前独裁者苏哈托政党的候选人维兰托。在第一轮选举後，尤多约诺的声望在民意调查中便高了起来。不过，喜欢中伤他的人认为，尤多约诺包括在东帝汶的过去的军人背景会阻挡他领导国家的可能性。因为，军人在印尼不能再有像过去那样的份量。但是，尤多约诺本人却要求选民给他领导一个民主国家的机会。由於他对抗在印尼的恐怖主义作出的承诺，尤多约诺看来也是受许多西方国家欢迎的候选人。在印尼的选举是在雅加达发生的澳大利亚使馆前的凶案10天後举行的，在那次事件中10人遇害，因此，再次提出对抗恐怖主义的口号是竞选运动中的主要成分了。

（梵蒂冈电台讯）前天19日在哈萨克斯坦举行的选举没有遵守国际标准，因此不能被称为"符合民主规则"的选举。欧洲安全与合作组织昨天20日上午作了上述表示。此外，该国在野党认为在电子投票系统中有舞弊现象，为这个缘故，资讯部长辞职。无论如何，根据尚未最後确定的统计，纳扎尔巴耶夫的祖国党得到43%的选票，最大的在野党得17%的票。那麽，欧安组织指责的这次投票中的违规现象是什麽呢？该组织在哈萨克斯坦的观察员维耶尔米尼告诉本台，欧安组织坚持表示，选举是在相当混乱的普遍气氛下举行的，这一混乱首先是由引入电子投票系统造成的。在选举前最後一刻，选举委员会才决定在投票站装上新的资讯仪器，在投票中电子系统和普通的纸做的选票可同时并用。这个决定给投票进程造成普遍混乱。