25- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

圣教宗若望保禄二世昨天9月24日在岗道尔夫堡别墅的庭院接见了始胎无原罪圣母传教修会的会上

教宗与圣座
－教宗勉励始胎无原罪圣母传教会会士做关怀与希望的苗芽
－福音塑造了欧洲的文学、艺术和文化


教会与社会
－哥伦比亚天主教会在政府与游击队的和平谈判中担任了重要角色

世界24小时
─阿拉维强调在伊拉克选举的重要性
─在乍得的苏丹难民同当地居民起了争执
─车臣前总统马斯哈多夫表示参与别斯兰惨案的负责人将受审判
─土耳其天主教会赞成国家加入欧洲联盟
─国际机构正逐渐控制在海地灾区的救灾工作
**********

教宗与圣座

教宗勉励始胎无原罪圣母传教会会士做关怀与希望的苗芽
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世昨天9月24日在岗道尔夫堡别墅的庭院接见了始胎无原罪圣母传教修会的代表们，向他们说了一番勉励的话，请他们做希望的使徒和见证人。来谒见教宗的圣母传教修会会士们，目前在罗马举行修会大会。这次大会所采用的格言正是“希望的见证人”。

教宗在和这个传教修会的会士们谈话时，提到由圣玛则诺德於1816年创立的修会，今天在世界上67个国家中有上千个团体，教宗勉励会士们，遵照会祖的遗志，继续他们追求的目标，不断加强互相间的友爱团结。因为这是一个需要努力达到的挑战，但同时对受召走团结道路的人们，非常重要。会士们反思世界重大改变对他们修会的影响，教宗表示赞赏，他并指出，由於该修会关注世界上最贫穷的地方，因此，他们应该更加重视培育传教士，分配人员，管理的形式等问题。教宗说：“你们要以你们的传教使命为优先，在这个基础上作出清晰地选择。”他於是指出圣母会会士们的优先任务，就是：不断进行灵性生活的培育以及在忠於修会原始神恩上日益增进。最後，教宗祈求圣母的转祷，以求天主赐予始胎无原罪圣母传教修会光明和力量，并求圣母给予他们助佑。

福音塑造了欧洲的文学、艺术和文化
（梵蒂冈电台讯）第二届基督信仰文化会议於24日起在波兰卢布林大学召开，教宗特别向卢布林的总主教寄发信函，指出福音塑造了欧洲的文学、艺术和文化。

教宗在信函中说，这第二届基督信仰文化会议，是对基督信仰在缔造欧洲社会价值观的贡献的一个反思。他指出，在欧洲国家的历史中，文化和基督信仰的关系从未间断过，他也强调，必须为基督信仰的希望作证。教宗说：“基督信仰可协助欧洲的每一个居民，在面对日益增加的人性尊严被置於市场法规之下的现象时，有力量抗拒幻灭和绝望。”教宗於是说，福音的原则在许多个世纪中塑造了欧洲的文学、艺术和文化，今天，福音也同样要为欧洲人勾勒出一个行动计画，我们愿意将这个计画传给後代。


教会於社会

哥伦比亚天主教会在政府与游击队的和平谈判中担任了重要角色
（梵蒂冈电台讯）这几天，拉丁美洲哥伦比亚的主教来罗马向教宗述职。在这个机会上，45位主教在本台会议厅举行了一次会议，谈论有关哥伦比亚目前的情势，特别是政府与游击队所进行的和平谈判的进程。本台记者请通哈的基罗加主教简要地告诉大家该国的情况：

答：目前，大家正努力促使至少两个团体的人愿意展开对话。一个是所谓的“自卫”组织，一个是“民族解放军”组织。与另外一个最强的组织：哥伦比亚革命武装势力的对话，则很难打开。政府所选择的对话途径不是直接对话，而是通过一个中间人而对话。在这个情形下，是我们天主教会令这个对话比较容易进行，使得两方面 以接近。不过，这些接触是通过网路进行的，因此，仍然不够，到了一定的程度，一定需要面对面的谈判。我们迫切需要找到解决的办法，因为目前有60多个被绑架的人在革命武装势力组织的手中。

问：您曾说，教会在这些谈判中扮演了重要角色。而教会却正是游击队打击的目标…………
答：我们在不同的机会上分别和游击队的领袖和政府人士晤谈，看看如何能找到共识，以作为做出具体决定的基础，使被绑架的人得以回家。我们也有一位主教被绑架，幸而很快便重获自由。现在我们所关注的是仍然在绑架者手中的７０多人和另外因经济缘故被绑架的３千多人。

问：上星期，有６万多印第安人在卡里进行了１００公里的和平示威游行，这表示哥伦比亚极需要和平…………
答：这些标志非常重要，尤其是此刻，大家重新体验到以和平方式寻求和平的需要。两年前，现任总统当选时，人们期望以武力来得到和平。现在，人们恢复了理性的良知，６０％以上的哥伦比亚人主张以对话方式来谋求解决。

问：哥伦比亚教会如何协助国家重获和平？
答：首先，主教团每次举行会议时，都分析国家的局势，看看是否有其他对和平有利的事可以做的。此外，教会的整个社会牧灵工作机构，都在努力使所有的人都渴望全国人民恢复和好。这机构的成员包括了许多的在俗教友，指引了大家缔造和平的道路。

世界24小时

苏丹西部达尔富尔地区的难民儿童

昨天09月24日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─阿拉维强调在伊拉克选举的重要性
─在乍得的苏丹难民同当地居民起了争执
─车臣前总统马斯哈多夫表示参与别斯兰惨案的负责人将受审判
─土耳其天主教会赞成国家加入欧洲联盟
─国际机构正逐渐控制在海地灾区的救灾工作

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）两名埃及工程师23日夜间在巴格达的办公室被一夥武装人员带走，两个埃及人是伊拉克电讯公司的职员。该公司其他8名职员已在周叁在费卢杰遭绑架，其中4个伊拉克人，4个埃及人。当地新闻机构昨天24日上午报导了上述消息。伊拉克继续不断的紧张局势迫使新西兰决定提前将61名本国军人撤回国。美国总统布什和伊拉克总理阿拉维前天23日讨论了伊拉克的局势，布什突出了反恐战争基於保障和平与安全的需要。他对阿拉维总理说：“为伊拉克的自由而进行的战争是同地球上最凶残的一些人的搏斗。在这场搏斗中有美好的日子，也有艰困的时刻。”伊拉克总理阿拉维在联合国大会上的发言中直接向美国人民表示对美国的感激。然後他又强调了在伊拉克选举的重要性说：“在伊拉克要举行选举，并且要在1月举行，因为伊拉克人要这次选举。”

19万达尔富尔难民在乍得边境上的收容营避难

（梵蒂冈电台讯）苏丹西部达尔富尔地区的人民情况仍旧危急。19万达尔富尔难民在乍得边境上的收容营避难，不过，现在他们与当地居民起了争执。此外，在恩贾梅纳的联合国人员发出的警讯也引起人们担忧，联合国人员宣布，为应付这一危急情况所需要的资金只有一半。在乍得服务的“无疆界医生组织”负责人马萨伊告诉本台，今天，在乍得难民营中的难民所得到的比当地人要多。例如，难民营中的营养中心只向难民开放，如果一个乍得人的儿童营养不良，他所得到的食物要比难民的少。因此，几个月之後形成了紧张局势，本来提供救济并将他们仅有的少量东西与难民共享的，现在情况似乎颠倒过来。

（梵蒂冈电台讯）车臣游击队领导人巴萨耶夫和其他参与别斯兰惨案的负责人将受审判。车臣前总统马斯哈多夫昨天24日上午作了上述表示。当地继续发生冲突，23日夜间，警方袭击了格罗兹尼东南的一个游击队员的藏身地，至少5人被击毙。在这个地区被打死的反叛分子共有9人。

（梵蒂冈电台讯）土耳其天主教会赞成国家加入欧洲联盟，支持政府不加任何区别地遵守欧盟订立的民主标准。土耳其主教们的发言人向义大利主教团的宗教新闻机构作了这一表示。另一方面，欧洲委员会公布，10月6日将呈递建议，定出与土耳其为加入欧盟开启谈判的准则，以及安卡拉政府为参加谈判所要力求做到的条件，这些条件包括民主、经济和保护人权方面的。

（梵蒂冈电台讯）珍妮飓风正在向美国南海岸行进，上星期，这场暴风雨使海地屈服。在这个加勒比海的岛上，抗洪救灾工作继续进行，据最新统计，在这场悲剧中死亡的人至少1100，还有1250人失踪，900人受伤。据本台特约记者萨尔维的报导，国际机构正逐渐控制了在戈纳伊夫地区的救灾工作。联合国和平军的南美部队的兵力资源派上了用场，他们的任务是移走和运送 体，然後埋在公共墓穴中。他们的任务还包括维持治安，巴西和智利的蓝盔部队已经多次被迫诉诸武力，尤其是在运送生活必需品和食用水的卡车抵达时。根据联合国世界粮食计画署的统计，17万5千人从周六起不再有食用的水、食物和电。海地政府设立了一个混合委员会，由内政部长主持，统领援助工作和定出短期和中期的介入方案。在所采取的措施中包括，设立国家民用服务机构和建立一个基金会，基金会的资金来自国际援助、捐献和从国家公务员的工资中扣除。