30- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗若望保禄二世於今天九月二十九日上午返回梵蒂冈城，结束他今年在冈道尔夫堡夏宫的暑期生活并到梵蒂冈举行公开接见活动

教宗与圣座
－教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈，并主持周叁公开接见活动
－圣座发表教宗明年世界病人日文告，呼吁人人参与对抗爱滋病的行列
－下届世界传播日的主题是：传媒为人民间的了解服务
－伯多禄的首席地位并非行使权力而是为背负人的重担

教会与社会
－瑞士天主教会对第叁代移民无法取得瑞士护照表示悲痛

世界24小时
─五名伊拉克安全部队人员在巴士拉被一夥绑架者打死
─布莱尔称在伊拉克的战争打得对
─以色列将考虑“一切选择”来阻止伊朗发展核武库
─据说车臣前总统马斯卡多夫被俄罗斯军包围
─至少45名朝鲜人逃入驻北京的加拿大使馆
─非洲毛里塔尼亚粉碎了一起政变企图
**********

教宗与圣座

教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈，并主持周叁公开接见活动
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世九月二十九日上午从罗马南边郊区的冈道尔夫堡夏宫返回梵蒂冈城，结束今年在夏宫的暑期生活，并在圣伯多禄广场主持周叁公开接见活动，会晤来自世界各地的两万多名朝圣人士，向他们讲解了一篇以圣咏第四十四篇为内容的要理。

教宗若望保禄二世於今天九月二十九日上午返回梵蒂冈城，结束他今年在冈道尔夫堡夏宫的暑期生活，并举行公开接见活动

教宗这篇要理的重点在指出：世界经常充满丑恶和卑鄙的事件，而耶稣的美和正义给人类带来脱离诅咒的希望。教宗讲话的根据是圣咏第四十四篇，这篇圣咏的标题是‘默西亚君王的祝婚歌’。按照教会传统的说法，圣咏所说的君王指的是耶稣基督，他被形容成极具吸引力的完美的人。

教宗强调：“这个世界经常充满丑恶卑鄙的事件，基督完美的形象乃在邀请人在信仰、在神学、在社会生活中重新找回美的道路，以便引导人登堂入室，进入天主神性的美之中”。然而教宗也强调：“美本身并不是目的，而是与正义相会的途径，就如圣咏所说的，君王为了真理、温和、正义而前进。因此，美必须配以仁爱和圣善的生活，才能在世间显示仁慈、美善和正义的天主的圣容”。

教宗指出：“人类经常染有罪恶的污点，基督完人为人类乃是一种挑战，就是激发人类不断的寻找他，并设法相似他。基督的正义之美在於他的仁慈，圣若望金口说，耶稣为了把人类从诅咒中拯救出来，使人类成为受祝福的人，於是他使自己成了受诅咒的人”。

参加接见活动的人士中也有来自波兰的“自由团结工会”的成员，这个组织是东欧各国重新获得自由的先驱。教宗向在场的两万多名各国朝圣人士说：“自由团结工会给欧洲许多国家打开了自由之门。我很高兴，因为自由团结工会的精神继续在我们的国家 联合许多的同胞”。

圣座发表教宗明年世界病人日文告，呼吁人人参与对抗爱滋病的行列
【梵蒂冈电台讯】圣座九月二十九日发表教宗若望保禄二世为明年二零零五年世界病人日所写的文告。这篇文告的主要内容是：基督是人类真正和完美的健康所在，他所带来的救援是人生最後疑问的真正答复。在现世的健康和永恒的健康之间没有任何冲突，因为基督乃是为了每个人的整体健康而牺牲性命的。

教会在每年二月十一日举行世界病人日，而圣座每年选定世界一个特别具有相关意义的地方，扩大举行这个节日的活动。明年选定的地方是西非喀麦隆首都雅温德的宗徒之後圣母朝圣地。选定非洲作为明年全球世界病人日活动的中心地有它特别的用意，因为在非洲蔓延的爱滋病将是下届病人日注意力的焦点。

文告指出：“人类不仅期望身心的健康，也期望与天主、与自己、与整个人类都和谐的健康。只有透过基督的苦难、死亡与复活，才能达到与宇宙天地万物和谐的目标”。教宗比喻非洲为耶稣在福音中所说的从耶路撒冷下来，前往耶利哥的人，他遭遇土匪强盗，被打个半死，没有人救助他。所以，非洲极度需要善良的撒玛利亚人伸出援助得手，解决他们的危急。

下届世界传播日的主题是：传媒为人民间的了解服务
（梵蒂冈电台讯）圣座於昨天9月29日发表了教宗为下届世界传播日所选的主题，就是：传媒为人民间的了解服务。宗座社会传播委员会主席福利总主教说，教宗选的这个主题，反映出他对传媒贡献於人民进行真正对话和互相认识的渴望。从对话和互相认识而达到人民的互相了解，以及正义和持久的和平。

世界传播日是根据梵蒂冈大公会议的指示而设立的，下届世界传播日将于明年5月8日举行。

伯多禄的首席地位并非行使权力而是为背负人的重担
（梵蒂冈电台讯）枢机团团长拉青格枢机，昨天在圣伯多禄大殿举行了一台追思弥撒，追悼先教宗保禄六世和若望保禄一世。拉青格枢机在弥撒讲道中回忆说：“教宗保禄六世和若望保禄一世，以宗徒的勇气，坚强了他们的弟兄。”“教宗们坚毅不摇的信德是有形可见的磐石，教会便是建立在这磐石上”。在谈到两位先教宗的爱德时，拉青格枢机说，基督爱穷困和受苦的人，众所周知，两位先教宗都在对抗不正义、为受压迫者争取权力上竭尽全力。这位枢机团团长也引用教宗保禄六世的观点而谈了教宗首席地位的意义，他说，所有的人都在基督之下，做基督的仆人，为福音服务。而教宗的首席地位，不是行使权力，而是背负他人的重担，因此是一个爱的责任。

教会与社会

瑞士天主教会对第叁代移民无法取得瑞士护照表示悲痛
（梵蒂冈电台讯）瑞士最近针对是否发给第叁代移民护照进行了全民投票表决，结果有一半以上的选民投了反对票，国内民意也因移民归化的问题而分裂。卢加诺的克拉姆帕主教向本台解释说：

答：这次的投票不均匀，出现了我们所说的“城沟现象”，将瑞士的德语区和法语区分离，法语区投了赞成票，赞成对外国人加入瑞士社会持开放态度，也就是支援政府和国会的给予外国人瑞士国籍的建议。而德语区的瑞士人对这个问题则越来越谨慎和保守，这次的投票再度出现了国内分裂的现象。很遗憾，我所在的提契诺州，通常立场和法语区相同，这一次却和德语区持同样的立场。

问：您刚才说：很遗憾，这表示瑞士天主教会赞同政府扩大国籍 围的改革建议，因此对这次投票的结果不满意？
答：教会支持这个改革。这次投票是在感恩节之後举行的，在感恩节，每位主教都向他们的信友写了一封牧函，牧函中清楚地表示他们赞同这个合理的开放。我们希望发出一个更开放更慷慨地接纳外国人的信号，但我国大部分的人民并不这样想。要达到这个目标，我们还需要耐心等待。

问：此刻，瑞士也开始谈失业问题了，这对这次的投票造成影响吗？
答：我认为没有。我认为，主要的原因是在於德语系的瑞士人非常重视自己的历史、法律和风俗习惯。我最近曾说过，瑞士人不是天生的，而是变成的，这个道理越来越真。一方面，要求入瑞士籍的人应该认识瑞士的历史、法律、风俗，尤其要认识令瑞士在历史上成为伟大为人 慕的国家的精神。另一方面，第叁代移民受的都是瑞士教育，因此，应该可以自动地得到瑞士国籍。

世界24小时

昨天09月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─五名伊拉克安全部队人员在巴士拉被一夥绑架者打死
─布莱尔称在伊拉克的战争打得对
─以色列将考虑“一切选择”来阻止伊朗发展核武库
─据说车臣前总统马斯卡多夫被俄罗斯军包围
─至少45名朝鲜人逃入驻北京的加拿大使馆
─非洲毛里塔尼亚粉碎了一起政变企图

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）五名伊拉克安全部队人员在巴士拉被一夥绑架者打死。该城的情报机构负责人宣布了上述消息，并且说，埋伏战是於前天28日发生的，当时这几名警员准备将“刚脱离绑匪之手”的一名人质交给他的家人。前天28日，一夥来路不明的人在伊拉克北部的摩苏尔杀死了国际非政府组织“世界景象”的伊拉克主席何什亚尔。在摩苏尔，一枚汽车炸弹爆炸造成6名美军士兵和两名伊拉克人受伤。此外，昨天29日下午，15名患了严重疾病的伊拉克儿童抵达义大利，这些年幼的病患乘坐义大利红十字会的飞机抵达达芬奇国际机场，他们将被分到不同的医院接受治疗。

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔昨天29日强调，尽管情报机构没有找到大量杀伤性武器，在伊拉克的战争打得对。布莱尔接受Bbc访问时，否定了联合国秘书长科菲．安南提出的这场战争非法的立论，说发动这场战争，是因为联合国的议案遭到了侵犯。

（梵蒂冈电台讯）以色列将考虑“一切选择”来阻止伊朗发展核武库。以色列国防部长莫法兹接受“新消息报”的访问中证实了这一点。这篇访问於昨天29日登报。在伊朗当局宣布已经开始将未加工的铀转化为瓦斯的进程之後，对德黑兰的核活动的担忧有所增长，因为将铀转化为瓦斯是造原子弹的第一步。

（梵蒂冈电台讯）在车臣东南部，亲俄罗斯的武装对一夥人数庞大的游击队包围已经有3天。昨天29日，23名反叛分子和5名士兵死于酣战。据说，车臣前总统马斯卡多夫也在这场围困战中，莫斯科认为他参与了别斯兰惨案的幕後策划。当地的政府长官马加姆加兹耶夫声明，无线电窃听显示在这夥游击队中有不少效忠马斯卡多夫的人。这个消息也得到车臣副总理卡德洛夫的证实。

（梵蒂冈电台讯）偷渡到中国的至少45名朝鲜人逃入驻北京的加拿大使馆。南韩的通讯社报导了上述消息。如果这个数字得到证实，将是逃到外国使馆的朝鲜人数量最多的一次。根据南韩和其他国家的人道机构的消息，数万名，甚至30万朝鲜人从北朝鲜偷渡到中国并在那里生活。

（梵蒂冈电台讯）非洲毛里塔尼亚粉碎了一起政变企图。该国内政部长阿赫迈德声明，治安部队阻止了一个企图在国家篡权的广大的造成不稳定和破坏活动的计画。内政部长也表明，许多参加策划这起政变的组织的人被逮捕，其中包括4名军队的军官。