29- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗若望保禄二世於今天九月二十九日上午返回梵蒂冈城，结束他今年在冈道尔夫堡夏宫的暑期生活，然后举行公开接见活动

教宗与圣座
－教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈
－圣座介绍教宗明年世界和平日文告的主题：你不可被恶所胜，反应该以善胜恶

教会与社会
－印度天主教会严厉谴责印度教极端分子攻击仁爱传教女修会修女的暴行
－印尼教会人士指苏西罗．尤多耀诺在总统大选中获胜令该国华人和基督信徒满意

世界24小时
─巴勒斯坦人的因提法塔运动进入第五个年头
─巴基斯坦总统穆沙拉夫首次访问义大利
─泰国宣布有“禽流感”传给人的一个“可能”病例
**********

教宗与圣座

教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世将於今天九月二十九日上午返回梵蒂冈城，结束他今年在冈道尔夫堡夏宫的暑期生活。教宗今年七月五日至十七日在义大利北部阿尔卑斯山休假。返回罗马後，便直接前往冈道尔夫堡夏宫度暑期的工作生活。

昨天上午，教宗像往年一样，接见冈道尔夫堡小镇的镇长和其他行政人员，以及在暑期维护夏宫四周安全的义大利员警和宪兵，感谢他们两个多月来的辛劳，使他得以安详地度过暑期，也使成千上万来自世界各地的朝圣人士平安愉快地与他会晤。

圣座介绍教宗明年世界和平日文告的主题：你不可被恶所胜，反应该以善胜恶
[梵蒂冈电台讯] 圣座九月二十八日公布教宗若望保禄二世为明年二零零五年元旦世界和平日文告所选的主题。这个主题取自新约圣经保禄宗徒致罗马人书第十二章二十一节的两句话：你不可被恶所胜，反应该以善胜恶。

明年元旦是第叁十八届世界和平日。教宗为这个节日选定这个主题，目的在提醒世人意识到“恶”乃是各种冲突和战争的祸首，同时要指出精神道德上的善是与和平分不开的。不错，和平乃是一种善，这种善是种种行为选择的成果，那些行为受到善的启发，并以善为归宿。教宗的文告将格外强调个人和团体的责任态度，这种责任态度以具有寻求善的意志为特色。

谈到精神道德上的善，自然而然会接触到教会社会训导最重要的原则之一，那就是普遍公益的原则。精神道德的善是具体实践公益的前提；而实践公益的目标之一就是：为了展望和平而安排社会、经济、政治、国家以及国际的秩序。

教宗的世界和平日文告也会谈到物质财富的问题。根据天主教的社会训导，世界的财富是以全人类共用为目标。教宗若望保禄二世在他的社会训导中很强调发展的权利与享受和平的权利两者关系的密切。一个有行善避恶意愿的人不能不想到世界上许多国家民族所面对的严重的社会和经济问题，进而本着平等与关怀的精神，设法为他们寻找解决的途径。

总之，教宗明年世界和平日的文告的主要目标，将是要督促每个人以追求善的道路作为缔造世界和平最可靠和最快速的道路。


教会与社会

印度天主教会严厉谴责印度教极端分子攻击仁爱传教女修会修女的暴行
（梵蒂冈电台讯）印度喀拉拉邦举行祈祷聚会和静默抗议游行，抗议一批印度教极端分子于上周六攻击真福德肋撒修女创立的仁爱传教女修会的3位修女。卡利卡特的若瑟主教致函印度总理，对攻击这个以人道工作闻名世界的修会表示震惊。
近几年来，与印度多数 有关联的印度教极端分子攻击修会人员和圣堂的事件不断增多。上周六在喀拉拉邦发生的攻击事件，对仁爱传教女修会来说，还是第一次。当时，修女们正将食物和医药带去印度社会阶级中最低的所谓的贱民居住的地区，一些人指她们在唆使人改教，并用铁条打她们。不久，又有30多人来到，这些人攻击了前来营救被打伤的修女的救护车，仁爱传教修女会的会长和几位的修女也在救护车上。受伤的修女现已经出院。据说，印度警方拘留了30名印度教极端分子。

印尼教会人士指苏西罗．尤多耀诺在总统大选中获胜令该国华人和基督信徒满意
（梵蒂冈电台讯）印尼普和加多的苏纳尔科主教表示，苏西罗．尤多耀诺在最近的总统大选中获胜，令该国的华人和基督信徒满意。目前所开出的选票显示，尤多耀诺获得60.9%，现任总统则只获得39.1%。苏纳尔科主教向亚洲新闻社说 ，尤多耀诺获胜的原因有两个，一是他有意使印尼成为一个富裕、和平的国家，再就是他的谈话，主教认为，尤多耀诺的话正中印尼人民的期望和心愿。这位主教说，人们认为苏西罗是一位有多元社会观点的政治人物，他对少数人社团，特别是华人社团和基督信徒社团的福利是一个保证。当地的华人大约有5百万，占人口的2%，基督信徒则有2千万，占9.6%。主教说，由於苏西罗．尤多耀诺的军人历史，人们都知道民族主义将是他执政的主导路线。不过，他与宗派完全无关，因此，印尼的华人和基督信徒对他的获胜都感到满意。苏西罗在初步获胜後，请印尼全国人民携手合作，创造一个更加合乎正义、和平更加昌盛的印尼。这次总统大选正式结果将在10月5日公布，新总统则将于10月20日上任。

世界24小时

昨天09月28日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─巴勒斯坦人的因提法塔运动进入第五个年头
─巴基斯坦总统穆沙拉夫首次访问义大利
─泰国宣布有“禽流感”传给人的一个“可能”病例

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人的因提法塔运动昨天28日进入了第五个年头。这个运动是在戴维营谈判失败後，在2000年的9月28日开始的，导火线是当时的以色列反对党领袖沙龙访问耶路撒冷大殿的广场，那 世世代代以来也是伊斯兰教的第叁大圣所。据本台特约记者莫塔解释说，因提法塔从阿克萨清真寺取得名称。到目前为止造成4400人死亡，其中大多数是巴勒斯坦人，犹太人死了上千，其中七成是平民。在建起分隔墙後，减少了自杀式凶案，不过，这道墙使巴勒斯坦人民的生存条件严重恶化。此外，增加了向以色列境内投射导弹和迫击炮、游击队行动、被称作有目标的以色列的报复和军事行动。正如前天27日所发生的，7名巴勒斯坦人被打死，其中有两个平民，昨天28日发生一件不寻常的事件：5名巴勒斯坦武装分子在加沙走廊绑架了美国CNN电视新闻网的一名工作人员,他是制片人兼翻译，以色列德鲁萨少数民族的阿拉伯人里亚德．阿里。目前尚无人承担绑架事件的责任，巴勒斯坦当局为释放人质进行着努力。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦总统穆沙拉夫抵达义大利首都罗马，首次访问义大利。这位伊斯兰堡政府领导人昨天28日上午同义大利总统钱皮举行了会谈，今天29日也要会见义大利总理贝卢斯科尼，然後於周四前往梵蒂冈拜见教宗若望保禄二世。与国际恐怖主义搏斗是他此行的主要目标，但也不乏经济上的议题，穆沙拉夫也要会见埃尼石油公司的常务董事敏卡托，该公司在巴基斯坦每天开采5万桶石油。

（梵蒂冈电台讯）泰国昨天28日宣布，有“禽流感”传给人的一个“可能”的病例。涉嫌的病例是一位曾照顾了自己女儿的妇女，她已经死亡。她的女儿因传染了这个病毒先她而去。泰国卫生部明确指出，目前没有任何迹象证实禽流感出现了变异。最近，世界卫生组织作出警告，如果禽流感病毒出现了能够传染人的变异成分，一场传染病便会爆发。