17- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗若望保禄二世当选教宗廿六周年

教宗与圣座
－教宗在祈祷和世人的祝福中度过他当选二十六周年纪念日

教会与社会
－34位促进人权有贡献的新闻记者获得天主教国际出版协会奖励
－菲律宾天主教会人士呼吁废除死刑
－罗马举行真福德肋撒修女照片展览

世界24小时
─伊拉克天主教徒留在当地“与穆斯林兄弟一起为国家建设和平的未来”
─印尼极端宗教领导人阿布．巴卡尔．贝希尔因巴厘凶案被起诉
─世界卫生组织呼吁国际社会对达尔富尔的局势不能隔墙观望
**********

教宗与圣座

教宗若望保禄二世当选教宗廿六周年

教宗在祈祷和世人的祝福中度过他当选二十六周年纪念日
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世昨天十月十六日在静默祈祷中度过他当选教宗二十六周年纪念日。他把自己担任教宗的过去、现在和将来全都交在天主手中。这一天，教宗特别在自己私用的小圣堂内举行了两台弥撒圣祭，上午的一台以感恩为主要意向，不但感谢上主赐给他担任教宗的这二十六年的岁月，而且感谢在这漫长的岁月中所完成的一切。这是难以估计、甚至无法估计的成果。下午举行的另一台弥撒是在他昔日当选为教宗的那个时分奉献的，主要的意向是把他自己再次托付给天主，让天主按照自己的圣意来安排他未来的一切，就像二十六年前的这一天，他把自己完全交给天主一样。

这几天以来，来自世界各地的贺函贺意成千上万，如雪片飞入梵蒂冈城，除了各国元首和政府领袖、国际组织、各宗教领导人、全球各行各业的专业人士外，还有无数的普通人，甚至许多非基督信徒，他们同样向教宗表达由衷的贺意，因为教宗除了为宗教信仰外，也为缔造世界和平、为提倡社会正义、为维护家庭、为各国各民族各宗教之间的对话、为不同文化和宗教之间的互相宽容、更为争取人性尊严和基本人权而不遗馀力。

教宗若望保禄二世当选教宗廿六周年在圣伯多禄大殿举行圣体年开幕弥撒

在这重要和值得纪念的时日，教宗和社会大众见面的机会将是十七日星期天中午带领圣伯多禄广场上的各国信友颂念叁锺经的时刻，以及这一天下午五点半他在圣伯多禄大殿举行圣体年开幕弥撒礼仪的时候。这台弥撒圣祭将和墨西哥进行电视联播，让在瓜达拉哈拉参与第四十八届国际圣体大会的数百万各国信友都透过电视参与教宗的弥撒，以结束四年一度的国际圣体大会。

前天，十五日傍晚，来自莫斯科的俄罗斯国军合唱舞蹈学院的表演团特地在梵蒂冈保禄六世大厅献演，祝贺教宗若望保禄二世当选二十六周年。这个创立於一九二八年、直到十多年前还称为“红军”的合唱舞蹈团，演唱了许多首脍炙人口的俄罗斯民谣，旋律中充满哥萨克大草原豪迈奔放、却也隐约含着乡愁的旋律，悠扬而扣人心弦，令八千多位在场观赏的人士，包括教宗在内，陶醉不已。义大利公营电视台第一台和梵蒂冈电台都向全球进行了现场转播。这真是天作之合，被教宗‘解放’的俄罗斯红军，专程来梵蒂冈向教宗致敬。

教宗在表演结束之前致词感谢每位参与的人士，尤其感谢俄罗斯驻圣座代表立特温大使和演出的俄国军方乐团说：“今天晚上借着音乐、歌唱和传统舞蹈，给我们表演了民俗风土节目，这些节目反映了高尚的俄罗斯人民最纯真的秉性气质”。教宗并用俄语说：“俄罗斯国军合唱团和乐团极可爱的朋友们，为了这一切我感谢你们。我祈求喀山圣母保佑你们，这位圣母的圣像最近已经回到我心爱的地方俄罗斯”。

教会与社会

34位促进人权有贡献的新闻记者获得天主教国际出版协会奖励
（梵蒂冈电台讯）这几天在曼谷举行的天主教国际出版协会大会，前天晚上进行了一个重要的颁奖活动，获奖的34位新闻记者都通过自己的专业为促进人权和人性发展做出了杰出的贡献。天主教国际出版协会的主席苏亚雷斯说，这个奖项之所以重要，是因为新闻工作越来越危险，因此，不仅应该奖励在新闻专业上杰出的人，也应该奖励那些顺从福音和教会教导、勇敢地从事新闻工作的人。苏亚雷斯并指出，这也是使人们认识新闻工作中的一些虽不为人知却非常重要的工作。今年的34位获奖的新闻记者中，有许多是来自贫穷而且有许多社会问题的地区的年轻人，他们做了当地没有声音的人的代言人。一个特别奖项则颁给了莫斯科的孔德卢谢维兹总主教，庆祝莫斯科总教区的“福音周刊”创刊10周年。
天主教国际出版协会大会於10月10日在曼谷展开，来自86个国家及地区的300多位代表出席。会议的主题是：传媒在多元文化和宗教中的挑战：致力於新的社会秩序、公义及和平。昨天16日的会议介绍了天主教国际出版协会近叁年来的工作。

菲律宾天主教会人士呼吁废除死刑
（梵蒂冈电台讯）“废除死刑，推动一个能够抑止罪行和保护社会却不会损害生命的法律。”这是菲律宾天主教会和反对死刑运动向总统提出的要求。推动废除死刑工作的雷耶斯神父向亚洲新闻社指出，菲律宾注重服刑人和必须将他关在监狱中的问题，却不关心社会上的暴力和不公义现象。死刑犯人正是社会上以权力和竞争为价值的见证。雷耶斯神父补充说，犯罪的人也应该享有人权，在这同时，他应该知道自己犯了罪。这位神父解释说：“不论是自由人或在监狱中服刑的人，都应该过合乎尊严的完全的和有意义的生活。”义务法律顾问团体的秘书长迪奥克诺说，菲律宾恢复死刑已经有10年，却完全没有起作用。犯罪事件并没有减少。他提出了一个令人担忧的资料：据菲律宾最高法院说，77％的死刑案件是误判。
菲律宾於1994年1月1日恢复了死刑，13种死刑罪行中包括贪污、谋杀、强奸和金钱欺诈超过2百万美元。该国的一些人权组织揭露了在司法行政上的滥权和对涉嫌者施酷刑的事例。

加尔各答的德肋撒修女

罗马举行真福德肋撒修女照片展览
（梵蒂冈电台讯）在加尔各答的德肋撒修女册封真福1周年的机会上，於10月15日起在罗马举行一个有关这位修女的照片展览。40多张黑白照片由智利籍记者珀德斯塔所拍摄，这位记者不幸於去年在伊拉克死於一个至今真像不明的车祸中。
这个提名“母亲。献给加尔各答的德肋撒”的展览分叁部分记述了德肋撒修女的爱德表样。这位记者的目的，并非仅仅向人展示德肋撒修女的皱纹和脆弱的身体以及她的爱德工作，也为了展示加尔各答每日生活的情况和德肋撒修女所创立的仁爱传教女修会的服务弱小者的工作。

世界24小时

昨天10月16日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─伊拉克天主教徒留在当地“与穆斯林兄弟一起为国家建设和平的未来”
─印尼极端宗教领导人阿布．巴卡尔．贝希尔因巴厘凶案被起诉
─世界卫生组织呼吁国际社会对达尔富尔的局势不能隔墙观望

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克又度过了暴力横行的一天。昨天16日上午，几枚土制炸弹在五座基督信仰教堂附近爆炸，弹片只造成物质上的损失。事件发生的几个小时後，天主教伊拉克加色丁礼的宗主教德利发表沉痛呼吁，他在接受亚洲新闻社的访问时强调了基督信徒留在当地，“与穆斯林兄弟一起为国家建设和平的未来”的坚决愿望。

（梵蒂冈电台讯）印尼极端宗教领导人阿布．巴卡尔．贝希尔因2002年10月在印尼巴厘岛造成202人死亡的凶案而被起诉。雅加达检察院的一名代表昨天16日宣布了这个消息。贝希尔被指控领导一个与基地组织有关系的当地伊斯兰恐怖组织，对他的审判可能在近两个星期开始。

（梵蒂冈电台讯）苏丹达尔富尔地区的人道情况悲惨，国际社会不能隔墙观望。这是世界卫生组织应急行动部主任纳巴罗前天15日在日内瓦发出的讯息。纳巴罗说，在苏丹西部这个遭受痛苦的地区，自从3月份以来有大约7万人丧失了生命。他说，营养不良和疾病导致每个月死亡的人数到达1万，其馀的人死於这场从2003年开始的冲突。这位联合国机构的官员向记者们表示，尽管国际上的新闻界都注意到这场危机，不少人道机构也作出行动，今天我们还没有足够的资源来减少当地的死亡率。纳巴罗批评了一些富国的人道政策，强调说，有150万难民被迫离开自己的居住地，在苏丹境内和邻近的乍得寻求避难。这位世界卫生组织的官员评论说：“为了给联合国的这个工程提供资金，我们需要3亿美元，如果同为伊拉克的投资相比，这是个小数目，但是到目前为止，只有一半资金进到联合国的钱柜。”纳巴罗也阐明，一些西方政府愿意给非政府组织的行动提供资金。他一方面赞扬了非政府组织的卓越贡献，一方面提醒道,达尔富尔地区非常宽广，联合国应邀扮演了一个不可取代的角色。