10- 11- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

圣座副国务卿莱奥纳多．桑德里总主教

教宗与圣座
－宗座多所研究院举行公开院会，副国务卿宣读教宗致词，勉励培养对美的热爱
－圣座第十九届国际医疗牧灵会议明日在梵蒂冈揭幕，主题是“缓和医疗”

教会与社会
－印度教会领导人呼吁印度人民党新主席保护少数人社团、促进社会和谐
－印尼马鲁古的信友庆祝圣方济各沙勿略主教座堂修建工程完毕
－越南教会人士指即将生效的新宗教法限制信仰自由

世界24小时
─美国军队进入伊拉克的费卢杰城
─巴勒斯坦领导人阿拉法特的病情严重
─南非总统姆加贝奉非盟之命解决象牙海岸的危机
********

教宗与圣座

宗座多所研究院举行公开院会，副国务卿宣读教宗致词，勉励培养对美的热爱
（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈宗座几所研究院十一月九日上午在梵蒂冈主教会议大厅举行公开院会，圣座副国务卿莱奥纳多．桑德里总主教向与会专家学者宣读教宗致词，指出今天的学者专家和艺术界人士应该多培养人对人类天赋才华的真正表现的热爱，换句话说，就是培养人热爱人类天才的创作，尤其是真正的“美”的艺术创作。

本届公开院会的主题是“美之路：传播福音与陶养人的途径”。教宗的致词就在勉励文艺学术界人士肩负自己的任务，开导人认识美的所在，因为真实的美会引导人走向天主。教宗强调：“美的道路是使基督信仰和当代文化相会的特殊途径，也是培养新一代青年的宝贵工具。在两千年来的历史中，教会借着宗教艺术、以许多不同的方式走在美的道路上，这些艺术陪伴着信友的祈祷、教会的礼仪、家庭以及基督信徒团体的生活”。

说到宗教艺术，教宗的话自然谈到壮丽的建 杰作、绘画、雕刻、袖珍彩饰画、音乐作品、文学、以及戏剧等等。他说这些都是真正的珍宝，这些珍宝让我们借着美和符号语言来了解信仰和艺术之间的协和，以及人的创造力和天主的造化之间的和谐。

宗座研究院包括宗座社会科学院、宗座生命研究院、宗座圣多玛斯研究院、宗座神学研究院、宗座圣母无染原罪研究院、宗座国际圣母研究院、宗座艺术文学研究院、宗座罗马考古研究院、宗座殉道者敬礼研究院等。这些学术机构的活动由圣座文化委员会协调进行，委员会主席普帕尔枢机主教是最高负责人。

圣座第十九届国际医疗牧灵会议明日在梵蒂冈揭幕，主题是“缓和医疗”
（梵蒂冈电台讯）圣座医疗牧灵委员会举办的第十九届国际医疗牧灵会议将於明日十一月十一日在梵蒂冈揭幕。这次会议的主题是“缓和医疗”（cure palliative）。预计将有来自各大洲七十叁个国家的六百五十六位医师和专家、以及两位卫生部张和十七位驻圣座的大使参加。台湾成功大学教授赵可式博士也是应邀与会的嘉宾之一，她是推动“安宁疗护”的先驱。

圣座医疗牧灵委员会主席洛萨诺．巴拉干枢机主教和这个委员会其他两位最高负责人、以及几位专家九日在梵蒂冈新闻室主持记者招待会，介绍这次会议的内容。所谓“缓和医疗”，乃是“剧烈医疗”的反面。巴拉干枢机主教向新闻界说：“剧烈医疗意味着无用的延长病患的生命，是痛苦的延长临终的时间，因为病患已经没有任何起死回生的可能。反过来说，缓和医疗固然也是在延长末期病患的生命，但是主要的目的则是使病患在理智、心灵、社会、精神各方面具备最适当的状况，以便以最妥善的方式度过他一生中最後、也是最重要的时刻”。

教会与社会

印度教会领导人呼吁印度人民党新主席保护少数人社团、促进社会和谐
（梵蒂冈电台讯）“促进社会对话与和谐。”这是印度新德里的总主教孔切萨奥写给印度人民党新主席阿德瓦尼的信的中心思想。这个政党在今年4月大选中失败前领导了印度的政治。孔切萨尼总主教在信中请阿德瓦尼推动国内各社团间的和谐，不要让暴力在社会中占上峰。总主教引用了阿德瓦尼最近谴责宗教间暴力行动并坚持促进少数人团体发展的话，他说，应该给予这些包括贱民和部族的少数人社团信赖和支持，使他们能在社会、经济、文化各方面有发展。孔切萨尼总主教也请印度人民党澄清该党对少数人宗教的立场，这些宗教的信徒继续处在担忧和焦虑中。总主教也邀请印度人民党的领导人士，在遵守印度宪法的高贵目标下，担负起国家政治生活的重责。

印尼马鲁古的信友庆祝圣方济各沙勿略主教座堂修建工程完毕
（梵蒂冈电台讯）印尼马鲁谷首府安汶的天主教友热烈庆祝圣方济各沙勿略主教座堂的修建完工。工程於2003年9月19日开始，由梵蒂冈驻印尼前大使萨姆比总主教为修建工程奠基。据修建筹款负责人说，由於捐款少，又受当地内部冲突的影响，工程受到阻碍。
圣方济各沙勿略圣堂於1954年兴建，由於信友不断增加，因而需要将圣堂扩建。这座圣堂在动 不安的马鲁古意义重大，对当地的天主教徒和基督教徒尤其如此。安汶教区的危机中心的博姆神父说，圣方济各沙勿略堂曾经是所谓的“小 子”，也就是基督信徒儿童游击队员的避难所。在2000年到2001年间安汶地区爆发了基督信徒和伊斯兰教徒的冲突，“小 子”都聚集在主教座堂中，耶稣会的难民服务机构的义工们为这些儿童提供教育，并教导他们对他们的伊斯兰信徒同胞要容忍。

出席主教座堂修建完毕後的启用礼的人士，包括马鲁古的政府领导人拉哈卢和安汶的主教曼达吉主教。

越南教会人士指即将生效的新宗教法限制信仰自由
（梵蒂冈电台讯）越南顺化的总主教最近指出，即将在11月15日生效的新宗教法限制了信仰自由。总主教向亚洲新闻通讯社说，有关宗教信仰的新法律“没有足够的开放”，使国内不能有完全的宗教自由。因为在信仰和宗教生活上必须向政府申请准许和得到政府的批准。他说：“我们不能照自己的意愿来安排，任何选择和决定都必须经政府批准，因此，我们仍然没有完全的宗教自由。”顺化的总主教的话再度肯定了越南主教团最近举行全体大会时对这新宗教法的判断。该新宗教法是河内政府於今年7月公布的。曾在越南传教多年的宗座巴黎外方传教会的麦斯神父也认为，越南的新宗教法增加了政府对宗教的控制，政府有意控制人民的宗教情感。因此，对宗教的限制更加严厉，宗教自由的情况更加恶劣。这位传教士说，到目前，仍只是控制某些宗教公开举行活动，现在，又要直接控制人们的宗教情感。

世界24小时

美国军队进入伊拉克费卢杰城

昨天11月09日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─美国军队进入伊拉克的费卢杰城
─巴勒斯坦领导人阿拉法特的病情严重
─南非总统姆加贝奉非盟之命解决象牙海岸的危机

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国军队已经进入伊拉克的费卢杰城，控制住该城的叁分之一地区。不过，尽管街道上硝烟弥漫，却有大量伊拉克军队的士兵临阵逃脱。来自五角大楼的消息却说，有个别抵抗事件。另一方面，费卢杰城的居民被围困了几天和经过24小时的连续猛烈轰炸後已经筋疲力尽。对逊尼派堡垒的进攻再次引起政治上的反应，伊拉克伊斯兰 决定退出临时政府，以示抗议。这个决定对政府倒无任何影响，因为身为工业和矿业部部长的唯一一位逊尼派教徒表示，他将离开伊斯兰党，保持自己的任职。在外交方面则造成实际影响：莫斯科邀请美国人“不要过度”；中国则表示担心“平民的命运”。

巴勒斯坦领导人阿拉法特的病情严重

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦领导人阿拉法特的病情严重。巴黎克拉玛医院昨天9日上午公布的病情公报作了上述表示。关於阿拉法特的夫人苏哈和已经抵达巴黎的巴勒斯坦上层间较量的背景，本台特约记者皮埃郎托奇从巴黎报导说，4位元巴勒斯坦高层领导人来到克拉玛军医院，阿拉法特很可能在那 已经到了临终的最後时刻。

巴勒斯坦领导人

巴勒斯坦总理阿布．阿拉、巴解组织二号人物阿布．马真、外交部长沙特、立法委员会主席拉维．法图昨天上午拜见了法国外交部长巴尼耶，巴尼耶称赞了他们的责任感和团结精神。之後，4人立即去了医院。昨天上午，埃斯特 波医生宣布，巴勒斯坦主席病情恶化，处在较严重的昏迷状态。他的话令人预感，死讯的宣布已在眼前。最後一句话该由阿拉法特的夫人苏哈说出，她已经激烈地抨击了来巴黎的4位巴勒斯坦领导人，指控他们想将阿拉法特“活着埋葬”。从前天8日起，苏哈．阿拉法特已经要求限制探访她的夫婿。4位巴勒斯坦高层人物昨天下午要去爱丽舍宫蒙希拉克总统接见。

（梵蒂冈电台讯）南非总统姆加贝抵达象牙海岸的阿比让，他奉非洲联盟之命解决正在那 发生的危机。前天8日，9名法国士兵的 体被运回了巴黎，这些法国兵在博瓦海附近被象牙海岸的空军炸死。目前，象牙海岸局势紧张，法国总统希拉克声明，法国被卷入这场危机中，但法国关心的只是在象牙海岸的本国国民的安全。据本台特约记者阿尔巴内赛的报导，法国参谋部长向象牙海岸的统治者们保障，巴黎无意推翻巴博总统，尽管如此，当地情绪激昂。阿比让的街道上数以千计的总统的支持者继续表示痛恨过去的殖民者，8日，他们高喊反法国人的口号，对外国人住区设立的安全系统施加压力：目前在阿比让的外国人大约800，他们害怕街道上的当地几个驱逐欧洲人的团夥，而躲到了联合国的办事处。同一天，政府电台多次谴责法国装甲车开到了离总统府1公里的地方。