14- 12- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话强调圣诞马槽是信德的标志
－伊拉克外长霍希亚尔．泽巴里觐见教宗，保证促进宗教自由，维护基督信仰团体的安全

教会与社会
－每年5百万名儿童死於饥饿的事实唤醒人的良心
－印尼又有两座教堂遭暴徒攻击
－印度加尔各答将一条街命名德肋撒修女街

世界24小时
─巴格达城中心再次发生汽车炸弹爆炸事件
─法塔赫激进派领袖巴胡提收回参加1月9日巴勒斯坦领导人选举的成命
─美军和阿富汗政府宣布逮捕14名塔利班涉嫌分子
─世贸组织通过就伊拉克和阿富汗加入该组织开启谈判的决定
─欧盟外长举行会议
─罗马尼亚总统选举结果出人意料
─菲律宾桑托斯将军城发生凶案後，该国进入警戒状态
─缅甸军人政权又释放两名反对党领袖
********

教宗与圣座

教宗主日叁钟经讲话强调圣诞马槽是信德的标志
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十二月十二日星期天中午在公开颂念叁钟经的机会中，向聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友谈到圣诞马槽的意义。这一天罗马天气温暖晴朗，许多信友、尤其是双手捧着婴孩耶稣像的儿童，都来到这个世界最美丽壮观的广场和教宗一起祈祷，聆听他讲话。

教宗向他们说：“圣诞节一步一步的临近了，许多地方都开始布置装饰圣诞马槽，就像圣伯多禄广场一样。圣诞马槽不论是大或小，是简单或精致，都是圣诞节具有家庭气氛的表现，是我们的文化和艺术的要素之一，尤其是信仰天主的标记，他降生在白冷城，居住在我们人间”。

教宗又说：“就像每年一样，等一会儿我就要祝福小耶稣像，这些小耶稣像在圣诞夜将放置在圣诞马槽中，在那里已经有圣若瑟和圣母，他们是一个最崇高的奥迹的无言见证，他们用爱的眼神邀请我们守夜祈祷，以便迎接救主的来到，他把圣诞的喜悦带给全世界”。

教宗指出：“今天将临期第叁个主日也称为喜悦主日，因为它邀请我们预先体会圣诞的喜悦。且让我们向正在期待救主的童贞玛利亚祈祷，求她使每位基督信徒和善心人士都热切渴望与即将来到的上主相会”。

最後，教宗告诉在场的众多信友：“今天是罗马教区为郊外建造新圣堂日。最近几年来已经有五十四个郊区团体有了他们的新圣堂，现在至少还有二十座等待着兴建。为此，我勉励各位慷慨协助，好使教区每个人都能够有使信德和信仰生活成长的场所“。

过去十一年来，每年圣诞节之前，罗马教区总在梵蒂冈保禄六世大厅举行盛大圣诞节音乐会，邀请义大利国内外音乐界知名人士团体前来演唱，门票赞助费所得就是用来兴建罗马郊区的圣堂。今年这场音乐会将於十二月十八日傍晚举行。

伊拉克外长霍希亚尔．泽巴里觐见教宗，保证促进宗教自由，维护基督信仰团体的安全
（梵蒂冈电台讯）伊拉克外交部长霍希亚尔．泽巴里（Hoshyar Zebari）十二月十叁日上午前来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，并与圣座国务卿索达诺枢机主教举行会谈，就伊拉克和中东局势交换意见。泽巴里外长先感谢教宗和教宗的助手一向对伊拉克的援助，同时向教宗保证伊拉克政府必将努力促进宗教自由，尤其将竭尽全力保护基督信仰团体。一个星期之前，伊拉克境内曾有两座天主教圣堂遭到恐怖极端份子的破坏。数个月前也发生同样的暴力事件。

伊拉克外长在和教宗及国务卿交谈中，再次为他国内悲哀的恐怖主义活动感到遗憾，他期望本国早日恢复对伦理道德价值的尊重，因为这是任何文明社会的基础。

霍希亚尔．泽巴里外长是一个多月以来伊拉克第叁位前来梵蒂冈觐见教宗的政要。上个月十一月四日，伊拉克总理伊亚德．阿拉维曾来梵蒂冈觐见教宗。在那个机会中，教宗勉励伊拉克人民努力重建真正具有代表性的民主体制，同时维护每位国民的权利，尊重每个人的信仰和种族的差别。十一月十五日，伊拉克驻圣座新任大使伊斯梅尔．叶尔达向教宗呈递到任国书。在那个机会中，教宗强调：“只有在法治的国家才有可能实行真正的民主”。教宗在那次讲话中强调伊拉克于明年元月叁十日将举行的全国大选的重要性。这个国家的人民百分之九十七为伊斯兰教徒，基督信徒只占百分之叁，天主教徒只有叁十万左右。

伊拉克北部基尔库克教区的总主教路易士．萨克向罗马圣座万民福音部的信德通讯社说：今年圣诞节他们不举行特别庆祝活动，因为担心恐怖暴力行动蔓延，也因为教友家庭不断的离开本国到他处避难。

关於伊拉克的情势，本台请教了天主教巴格达巴比伦加色丁礼节教会宗主教埃马纽埃尔叁世德里（Emmanuel III Delly）：

问：宗主教，请谈一下伊拉克基督信徒团体怎样度着这艰困的时刻？
答：今天伊拉克的局势并不好，虽然与过去几天比起来好一些。即使圣堂和摩苏尔的主教公署遭到攻击，即使敬礼天主的地方遭到威胁，即使有这麽多不幸，我们仍然向前走。许多伊斯兰教什叶派教徒和逊尼派教徒都为我们祝祷，甚至为所发生的事件前来向我们表示遗憾。但愿天主帮助我们，赐给我们耐心继续从事照顾信友的使徒工作。我们决不会忘记教宗正在为伊拉克所作的事，希望这个多年遭受蹂躏的国家早日恢复和平与安全。

问：宗主教。再过一个多月伊拉克就要举行大选。这对国家的安全与和平很重要。伊拉克人民，特别是基督信徒团体如何看这次大选？
答：我不愿意把基督信徒和伊斯兰教徒分开来谈。我们大家必须携手共同追求国家的益处。任何有益於国家的安稳、有益於国家的宗教信仰自由的事，我们都作。如果大选是朝这个方向走，我们就乐见其成。但愿大选是真正自由的，坦诚的，而且对国家真正有益。

教会与社会

每年5百万名儿童死於饥饿的事实唤醒人的良心
（梵蒂冈电台讯）“给予因饥饿而濒临死亡的人吃的，因为如果不这样做，就等於你杀死了他。”这是梵二大公会议文献“论教会在现代世界牧职宪章”中所引用的教会的教父们的思想。今天，这个思想仍然能唤醒人的良心，尤其是在联合国粮食农业组织最近发表了有关的报告後。报告说：饥饿和营养不良每年杀死了5百万儿童。报告指出：世界的资源足够令全人类不受饥饿之苦，问题是在於政策意愿和是否优先解决这个问题。有关粮农组织的报告，该组织农业经济发展部门的负责人斯塔茂利斯说：

答：统计资料告诉我们，目前在发展中国家里，有8亿1千5百万人受饥饿之苦，人类从90年代初开始到今天的进步仍然不足以解决饥饿问题。从数目上来说，饥饿的人仅仅少了9百万而已。第二个讯息是，我们是可以有进步的。我们在这个报告中指出，世界上有31个贫穷国家有了显着的进步，这些国家从1990年起做了极大的努力也收到了成果，就是，令它们的人口中至少有25％不再受饥饿痛苦。第叁个讯息极其重要，就是，我们首次在报告中提出了饥饿问题所付出的成本。饥饿的成本极其高昂，不论从人命的损失或是从经济观点，也就是社会为协助饥饿者所必须付出的经费来看都如此。直接经济成本，也就是协助饥饿者和他们的医疗费用等，每年总共需要3百亿美元。经济成本是一种收入的损失，因为有大量的人的问题是无法解决的，这样的成本每年共为5千亿到1万亿美元。

问：根据你们的报告，每年有5百万名儿童死於饥饿，那麽营养不良的妇女有多少呢？
答：大量的儿童因为母亲营养不良而身体孱弱，他们生下来便体重不足。如果这个问题不解决，这些儿童将一生受害。

问：那些减少了饥饿现象的国家采用了什麽政策？
答：首先，发展自己国家的农业。这些国家也减少了在取得粮食上的不公平现象。许多贫穷国家订立了协助人民避免陷入饥饿的计画。

印尼又有两座教堂遭暴徒攻击
（梵蒂冈电台讯）印尼苏拉威西中部帕卢市的两座基督信仰教会的教堂，於12日同时遭暴徒攻击。第一个攻击事件发生在当地时间19点15分，一些身份不明者向帕卢市的一个基督教教堂开火，导致两人受伤。当时有数百名信徒在教堂中参加礼拜。15分钟後，一枚炸弹在艾玛努教堂的入口处爆炸，一名守卫受重伤，此外，还有8人受伤。印尼总统命令警方和国家安全与政治事务部在全国各个教堂附近加强安全措施，以预防在圣诞节即将来临的期间发生意外事件。
2000年圣诞节当天，印尼不同地区的教堂遭攻击，造成18人死亡，上百人受伤。印尼2亿2千3百万人口中，90％为伊斯兰教徒，但他们绝大部分是温和的伊斯兰教徒。只有少数地区经常发生对非伊斯兰教徒的暴力攻击事件，尤其是在那些基督信徒占半数的地区，这种现象特别严重。最近几个月来，伊斯兰极端分子为了想在印尼实行伊斯兰教规，因而在西里伯斯杀死了一些基督信徒。

印度加尔各答将一条街命名德肋撒修女街
（梵蒂冈电台讯）印度加尔各答是真福德肋撒修女终身致力於协助穷人的地方，现在，加尔各答终於有了一条纪念她的街。原名公园街的大街，是一条非常热闹的着名大街，在改名为德肋撒修女街的同时，并为修女的半身铜像揭幕。据加尔各答市政府当局说，将来要以一个与真福德肋撒修女同样高的的态像来取代这个半身铜像。加尔各答市长解释以德肋撒修女作为街名的构想时说，这个构想来自他在义大利那波里的一次旅行。他说：“我在那 看到一条街以德肋撒修女命名，并有一座修女的像。我当时感到很惭愧，因为在加尔各答没有人想到这样做。”德肋撒修女创立的仁爱传教女修会的现任总会长尼尔玛拉修女也出席了街道正式命名典礼，她说，德肋撒修女从18岁起便在加尔各答生活，直到蒙主宠召。她以加尔各答为她的家。

世界24小时

昨天12月13日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─巴格达城中心再次发生汽车炸弹爆炸事件
─法塔赫激进派领袖巴胡提收回参加1月9日巴勒斯坦领导人选举的成命
─美军和阿富汗政府宣布逮捕14名塔利班涉嫌分子
─世贸组织通过就伊拉克和阿富汗加入该组织开启谈判的决定
─欧盟外长举行会议
─罗马尼亚总统选举结果出人意料
─菲律宾桑托斯将军城发生凶案後，该国进入警戒状态
─缅甸军人政权又释放两名反对党领袖

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克巴格达城中心昨天13日上午发生汽车炸弹爆炸事件，7个平民死亡，与基地组织有关的一个组织承担了事件责任。这起凶案是在萨达姆．侯赛因被捉住的整整1年後发生的，事发地点位於一个军事控制点，一般由为政府和多国部队工作的伊拉克人使用，当时，汽车排着队准备通过“绿色地区”，那里是外国使馆和政府所在地的地区，已经加强了警卫。吉尔库克城也处在暴力中，游击队杀死了1名为美军部队做翻译的伊拉克人。在7名美军士兵于前天12日遭不测死亡後，美军空军轰炸了费卢杰东部地区。

（梵蒂冈电台讯）以色列军队和巴勒斯坦游击队在加沙走廊与埃及交界的拉法赫关口发生了激战，5名以色列士兵和2名巴勒斯坦人丧生。以色列的直升机於12日夜间对加沙展开了空袭，没有造成伤亡。这项军事袭击的目标是摧毁很可能被用来生产军需品的一个工厂。约旦河西岸的局势紧张，以色列军人在纳布卢斯城击毙了1名哈马斯的领导人。在政治方面，被关在以色列监狱中并被5次宣判无期徒刑的巴勒斯坦领袖巴胡提收回了参加1月9日巴勒斯坦领导人选举的成命。

（梵蒂冈电台讯）美国军队和阿富汗政府昨天13日宣布逮捕了14名塔利班涉嫌分子。他们中的8人在上星期被逮捕，其馀6人於上周六落网。

（梵蒂冈电台讯）世界贸易组织通过了就伊拉克和阿富汗加入世贸组织开启谈判的决定。伊朗的提案仍被冻结，美国担心伊朗有制造核武器的野心，强调正在审核德黑兰政府提出的申请。

（梵蒂冈电台讯）伊朗的核计画和关於德黑兰政府暂停浓缩铀计画所达成的共识正是欧洲联盟外交部长昨天13日在布鲁塞尔会议上讨论的几个主题。25国外长高峰会议上也为周四和周五为土耳其加入欧盟展开谈判做准备。乌克兰的局势也列在会议议事日程上，欧盟对乌克兰於12月26日重复决选的决定已经表示满意。

（梵蒂冈电台讯）罗马尼亚总统选举结果出人意料。点票工作已近尾声，前天12日总统决选中反对党领袖，前布加勒斯特市长巴塞斯库胜出他的对手任期已满的总理纳斯塔塞，获得51，23%的选票。纳斯塔塞也承认了自己的落选。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾南部的桑托斯将军城前天12日发生凶案後，该国进入警戒状态。在前天的事件中，一枚炸弹在一家市场爆炸，导致15人死亡，58人受伤。调查工作立即将目标对准伊斯兰恐怖主义，但也不排除其他的线索。亚洲新闻社社长切维雷拉神父向本台表示：“没有说一定是伊斯兰恐怖主义，因为在这个地区常发生私下报仇的事件，是黑社会和经济利益冲突显示出的特徵。但是，这个地区多年来进入圣剑组织和伊斯兰莫洛解放阵线的势力 围，也是真的。这段时期，政府和莫洛组织尽了一切努力寻求朝向和平的路。也有可能，圣剑组织和伊斯兰原教旨组织煽风点火，企图中断对话。”至於菲律宾总统阿罗约的一个热门话题就是安全，而菲律宾至今仍无法成为一个安全国家，切维雷拉神父说：“问题是，在这麽大，这麽零散的群岛上，那里有许多土霸乡绅和许多名目的私人警察，安全是很难做到的。在安全方面，菲律宾是个相当薄弱的国家，它非常依靠同美国的友谊关系，同时也担心这项友谊会招致伊斯兰原教旨主义更激烈的行动。”

（梵蒂冈电台讯）缅甸军人政权显示了开放的标记。在国际社会施加压力後，仰光政府释放了另两位反对党领袖。反对党领导人昂山素姬女士仍被软禁。目前，大约有5000名囚犯重新获得自由。