30- 12- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动谈默观马槽中的耶稣并为亚洲海啸灾民呼吁救助

教会与社会
－巴拉干枢机谈在台湾参加亚太天主教健康照护联盟协会会议的感想
－亚洲海啸灾难中大量信徒丧生，教会展开紧急救灾工作

世界24小时
－斯里兰卡总统库马拉彤加邀请游击队配合救灾行动
－阿布．马赞呼吁巴勒斯坦人团结并谴责以色列的占领
－乌克兰重新陷入紧张局势
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动谈默观马槽中的耶稣并为亚洲海啸灾民呼吁救助
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十二月二十九日主持二零零四年度最後一次周叁公开接见活动，在梵蒂冈保禄六世大厅会晤了六千五百位各国朝圣人士。教宗除了向他们谈马槽中的耶稣之外，更为叁天前发生在印度洋的大海啸所造成的巨大灾难呼吁。

对这次至少已有七万人丧生的天灾，教宗说：“不断来自亚洲的消息指出巨大灾难的幅度越来越广阔，印度、印尼、斯里兰卡和泰国是特别遭到打击的地方”。教宗又说：“国际团体和许多人道组织很快的就总动员，进行救灾的工作。天主教许多慈善机构也正在如此的展开他们的行动。在这几天耶诞节的气氛中，我邀请所有的教友和善心人士慷慨赞助广泛关怀遭到严重考验并面临传染病危险的灾民的工作”。

教宗表示他的心灵非常接近灾民，并为他们祈祷，同时祈求天主怜悯无数丧生的人。

在为天灾祈祷呼吁之前，教宗先简要的讲解了在马槽中默观耶稣基督诞生奥迹的要理。他引用希伯来书序言的话说：“天主在古时曾多次并以多种方式，藉着先知对我们的祖先说过话。但在这末期内，他藉着自己的儿子对我们说了话”。教宗解释说：“在圣诞期，希伯来书开宗明义这几句话显得特别宏亮，掷地有声。在圣诞夜，天主向任何时代任何地方的人发表他那决定性救援的话。天父的独生子降生为人，居住在我们中间。於是，等待先知所宣报的默西亚的时期终於结束。圣诞期的礼仪都集中在深入默想天主降生为人的奥迹”。

接着，教宗谈到圣诞马槽说：“让我们继续在圣诞马槽前默观沉思！在这传统表现耶稣诞生的景致中，永生全能的造物主藉着他的圣子向我们说话。身为宇宙之主的他，为了与人类相会，以婴儿的姿态出现。童贞玛利亚是第一个接纳圣婴、并把他介绍给世界的人。在玛利亚身边有若瑟，他被召叫作为救赎主的父亲和监护人”。

除了耶稣、玛利亚和若瑟外，教宗还提到临在圣诞马槽景致中的其他几个角色，那就是宣报天主在天上享光荣，良善的人在世上享平安的天使；还有代表谦逊贫穷的牧童；以及来自遥远地方、为朝拜宇宙之主的叁位贤士。

最後，教宗说：“圣诞期的礼仪邀请我们欢欣喜悦的奔向白冷的山洞，与我们的救主耶稣基督相会。众信友们，你们都来吧，让我们朝拜主耶稣！我们要向他敞开心扉，好让他在现今和即将展开的新的一年中陪伴着我们”。

教会与社会

巴拉干枢机谈在台湾参加亚太天主教健康照护联盟协会会议的感想
（梵蒂冈电台讯）11月25日到27日，亚太地区天主教健康照护联盟协会在台北的耕莘医院举行第13届会议，讨论有关家庭和医疗的课题。会议由宗座医疗事务委员会主席巴拉干枢机主持，他在会中发言时，强调了生命是宝贵的恩典，是一切事物的中心。本台记者请巴拉干枢机谈谈他这次的台湾行：

答：我此行是为了陪伴亚太地区天主教健康照护联盟协会召开的会议。台湾是东主国，其他亚洲国家的天主教医疗人员都有代表去参加，进行一天的研讨和选举协会的主席。

问：会议的成果如何？
答：有非常好的成果。所有的讨论都经由信、望、爱叁德而集中在医疗和家庭上。我的任务是透过一篇有关健康与家庭的演讲来带领大会的讨论。我在道教文化的背景下，履行了这个任务。

问：亚洲曾爆发“沙士”病危机，目前的情况如何？这样的危机应该如何应付？
答：这一次，我只去了台湾，因此，只看到台湾当地的情形。台湾的人对这个传染病的危急非常清楚，也非常认真对待。他们非常诚实，拥有这方面的一切必须的医疗上的途径，从机场入境前的检查开始。他们有最现代化的检验器，检验每一个旅客的健康状况。无论从哪一方面来说，都非常的先进，比那些所谓的“第一世界”的国家还要先进。那里的人都非常可敬，能力强有非常负责。我想，他们都知道“沙士”病仍然没有消除，他们正在做控制工作。

问：大家都知道，亚洲的基督信徒是一粒小小的芥子，您所见到的台湾的天主教友社团是一个怎样的社团呢？
答：单国玺枢机用一句话为我形容了这个团体，他说：“世界上没有任何国家像台湾那样尊敬天主教会的，也没有任何国家有那麽少的人归依天主教。”他们要天主教会，也非常感激天主教会对他们的态度。他们给予天主教会一切便利，愿意天主教在那里进行使徒工作；不过，归依天主教的人却很少。

亚洲海啸灾难中大量信徒丧生，教会展开紧急救灾工作
（梵蒂冈电台讯）上星期天亚洲南部地区发生的海啸灾难的丧生者中，也有许多是天主教友。印度和斯里兰卡的一些教堂被淹没，当时，教堂中有大量的信徒在参加礼仪。其中斯里兰卡贾夫纳教区有300名教友在参加弥撒时丧生，印度有1千名朝圣者在前往泰米尔纳德邦的圣母朝圣地朝圣时死亡。据在朝圣堂工作的无玷圣母传教修会的频托修女说，大水涌进朝圣堂时，堂中有大量的朝圣者。根据估计大约有3千5百人丧生，其中包括大量的朝圣人士。频托修女说，她同会的修女在悲剧发生时赶到现场，看到大量的人失去了家园，躲避到圣堂、医院、学校中。随後，修女们在与当地的义工机构合作下，开始给予灾民医疗协助。频托修女说，灾民极需要物质、精神和心理的援助，因为他们受了极大的惊吓。

在斯里兰卡首都可伦坡传教的耶稣会士卡塔拉诺神父告诉我们，当地有2万5千人丧生，1百万人失去了住房。死亡人数还会上升。卡塔拉诺神父指出，灾民都受了很大的惊，他们失去了一切，已经无家可归，因此也没有任何反应了。不过，神父也说，在这场庞大的灾难中，人们重新展示了慷慨的心怀，大量的团体和组织动员起来，收集食物和饮水。人们担心爆发水灾後的疾病灾难悲剧。卡塔拉诺神父说，目前主要是义务工作人员在进行援救灾民工作。许多来自英国大学、爱尔兰大学和加拿大大学的青年，在灾民的营地中帮助儿童，为他们清洗、分给他们食物，并安慰鼓励儿童的母亲们。

在泰国的传教士鲁森神父则向我们说，那里仍然有一些地方因为泥浆的阻碍而无法前往。许多地区的建 物整座地倒塌，人被埋在瓦砾下。不过，全国都正在努力救灾。每一个人尽自己的力量捐出金钱、衣物。31日，全国各宗教将一同举行祈祷日。

世界24小时

昨天12月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－斯里兰卡总统库马拉彤加邀请游击队配合救灾行动
－阿布．马赞呼吁巴勒斯坦人团结并谴责以色列的占领
－乌克兰重新陷入紧张局势

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）上星期天海啸打击太平洋、东南亚地区甚至东非海岸，死亡人数不断增长，根据昨天29日的统计，将近7万人死亡。正当国际救灾的机器开动起来之际，在印度的安达曼群岛和斯里兰卡成千上万的灾民已经3天没有食水。斯里兰卡的情况更为悲惨，救灾行动仍无法进入那里许多沿海的村庄。可伦坡政府承认面对这场如此严重的人道危机情况毫无准备。政府动员了军队和空军，并动用战斗机向幸存者空投水和食物。几支军队也开进泰米尔虎游击队控制的北部和东部，僧加罗族的库马拉彤加总统邀请游击队配合救灾行动。来自法国、俄罗斯、印度、西班牙、土耳其、日本和联合国以及国际红十字会的救灾队已经抵达可伦坡。世界粮食计画署将168吨食物送到12个地区。医护人员仍缺乏，东海岸的3个医院完全被海浪冲毁。一个可喜的消息是：抢救人员在遭打击最严重的安帕拉地区的一个长条地带找到了一个渔村的3千个村民，人们原以为那里已被淹没。

印度目前拒绝了国际援助，红十字会除外。不过，印度的安达曼和尼科巴群岛仍局势危急，军队的直升机组成一道空中桥梁，运送食水，但拥有30多万居民的群岛上的一些岛屿还无法抵达。

（梵蒂冈电台讯）参加1月9日巴勒斯坦主席选举的法塔赫运动的候选人阿布．马赞前天28日在耶利哥发表的讲话中呼吁巴勒斯坦人团结，他并谴责了以色列对约旦河西岸和加沙走廊“卑鄙的占领”。抵制这次投票的伊斯兰哈马斯运动指控阿布、．马赞非法利用巴勒斯坦民族权力机构来为自己助选。

（梵蒂冈电台讯）乌克兰重新陷入紧张局势。新当选的总统尤申科前天28日邀请自己的支持者阻止他的政敌亚努科维奇进入基辅的政府所在地。亚努科维奇在26日的总统决选中落选。在一个已经分成两部分的国家里，两个对立 的领导人继续唇枪舌战。亚努科维奇指控尤申科借助西方国家的帮助推翻了第一次投票结果，着实发动了一次政变。新当选的国家元首以再次发动街头示威作为还击。这位亲西方的领导人的上千名支持者昨天29日上午封锁了政府所在地，阻止亲俄罗斯的亚努科维奇主持预定的部长会议。这个行动得到了尤申科的赞同，他认为亚努科维奇已经丧失了总理职。虽然如此，部长会议在基辅的另一个地点照样举行了，没有亚努科维奇的参加。无论如何，代表尤申科的支持者的橙色革命在至少选举委员会尚未对总理的抗议表示态度之前，还会继续。亚努科维奇指责26日的决选有严重违规现象，选民的自由意愿没有得到尊重。