08-01-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─访问圣座驻斯里兰卡大使泽纳里总主教谈教宗呼吁维护印度洋海啸灾区的儿童

教会与社会
─部分东正教徒於1月7日庆祝圣诞节
─ 泰国天主教徒、佛教徒、伊斯兰教徒一同为海啸灾难受害者祈祷

世界24小时
－欧盟也在布鲁塞尔召开峰会，商讨援助海啸灾民工作
－以色列利库德党和工党签署组国家团结政府的文件
*******

教宗与圣座

访问圣座驻斯里兰卡大使泽纳里总主教谈教宗呼吁维护印度洋海啸灾区的儿童
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世元月六日主显节中午在叁钟经讲话中，再次为印度洋海啸灾区苦难的儿童祈祷，并表示他并未忘记其他因 饿、疾病、战争、恐怖主义、以及遭劫持、失踪、被令人不齿的意图剥削而受苦的儿童。教宗的话在提醒世人，正当有无数的儿童因巨大的天灾而丧生或受苦之际，要提防不法之徒趁火打劫，以可恶卑鄙的手段剥削侵犯那些流离失所或丧失双亲的孤儿，加害他们身心的痛苦。对这个问题，本台特别访问了圣座驻斯里兰卡大使马里奥·泽纳里总主教。

问：泽纳里总主教，您对教宗的这项呼吁有什麽反应？
答：我正在注意这件事，我也看到斯里兰卡政府提醒各方留意这件事的一些通知。到目前为止我没有任何资料可以肯定或否定这件事。不过我知道这 的政府已经采取措施防止贩卖儿童这类事情的发生。令人悲哀的是面对这样的悲剧，那些犯罪组织竟也不放手。在我探访过的一些灾民收容所，那 都正在登记与双亲分离、也许他们的双亲在另一个收容所、或者已成为孤儿的儿童。他们正在进行一项认定儿童的艰巨工作，可能的话，使他们与父母亲或与最亲近的人团聚。

问：泽纳里总主教，关於您探访过的灾民收容所，您可以给我们提供什麽见证？
答：有一座完全被损坏的圣堂很令我震撼。很幸运的是，这座圣堂的本堂神父正好约定他的堂区教友在发生海啸的那个星期天到另外一个圣堂望弥撒，要不然，很可能会有数百人丧生。还有其他的事件令我吃惊；比方说有一位副本堂神父，他正在和二十来个儿童准备圣诞歌曲，海啸浪潮突然排山倒海而来，全把他们卷走了，卷到很远的地方，後来发现那个副本堂神父被悬在一棵树上，所幸没死，但是其他所有的孩子们都遇难了。我也探访了别的收容所，那 的灾民都住在帐篷 ，迫切需要解决他们的居住问题，因为这些收容所的卫生条件不好。我也遇到许多失去子女的母亲，她们哀痛欲绝；我也看到许多眼色迷茫的儿童，他们已经失落了双亲。

问：泽纳里主教，雅加达高峰会议设法统一协调全球援助海啸灾区的工作，您对这项高峰会议的工作有什麽期望？
答：在我探访海岸地区的居民後，所得的一致感想是：许多受害的居民都是渔民，当地的渔民都说：请给我们工作的工具，请给我们渔船！所以，我想应该重视他们的心愿。
教会与社会

教会与社会

部分东正教徒於1月7日庆祝圣诞节
（梵蒂冈电台讯）俄罗斯、塞尔维亚、格鲁吉亚、捷克和波兰的东正教徒，於1月7日庆祝耶稣圣诞节，因为这些教会采用的是朱利安历。希腊、罗马尼亚和保加利亚的东正教会则和其他基督信仰教会一样，於12月25日庆祝耶诞节。教宗若望保禄二世於前一天，1月6日主显节举行共念叁钟经活动时，特别向在1月7日庆祝圣诞节的东正教弟兄姐妹祝贺主内的和平与喜乐。莫斯科和全俄罗斯东正教的宗主教阿雷西奥二世在他的圣诞节讯息中，邀请所有的东正教信徒和其他教会的信徒，互相友爱。他提到别斯兰儿童遭屠杀事件，并强调面对死亡时，大部分人所表现出对近人的无私的爱。东正教信徒庆祝圣诞节有哪些特色呢？我们就这个问题请教了莫斯科天主教的孔德鲁榭维兹总主教：

答：东正教徒有降临期，准备、守斋、祈祷的时期。他们庆祝圣诞节的方式和我们几乎相同，都是怀着最大的热情来庆祝的。俄罗斯人怀着极大的喜悦和希望来度圣诞节。

问：在2004年的别斯兰儿童早屠杀惨案和12月26日发生的东南亚地区海啸灾难等等的严重悲剧後，东正教徒，特别是俄罗斯人如何度这个耶诞节呢？
答：东正教、天主教和其他的教会正在为别斯兰和在莫斯科和俄罗斯全境发生的其他攻击事件的受害者祈祷，并将继续为此祈祷。这几天，我们也特别为东南亚海啸灾难的受害者祈祷。耶稣诞生，是天主显示他的慈爱的标志，东正教也和其他教会一样，愿意向人展示这个天主的慈爱的标志。

问：东正教的传统，常以光来代表诞生。今天人的希望是什麽？
答：今天的人极需要希望。今天的希望是将福音，将耶稣的真理也带给俄罗斯人。因为耶稣的真理为所有的人打开了新希望。

问：东正教的圣像画中从来没有马槽。因为东正教徒认为耶稣诞生是一个极其神圣的事，不能用人想像的方式来代表。不过，最近以来，许多东正教徒也在家 布置小马槽…………
答：世界在变。东正教没有布置马槽的传统，但东正教徒敬礼圣像，在圣像中也画了耶稣诞生的情景。从神学的意义来说没有改变。的确，有些人在自己家中布置了小马槽。在莫斯科天主教的主教座堂旁边布置了一个极大的马槽，大量的儿童在那 观赏，他们不仅是天主教徒，也有东正教徒和无信仰者。儿童都喜欢马槽布置。

问：您可以为我们形容一下典型的俄罗斯家庭如何庆祝耶诞节吗？
答：首先我要说一下，25％的俄罗斯人非常贫穷。他们虽然有经济困难，却对福音持开放的态度。我们教会的圣堂不多，但在耶诞节期间，每个圣堂都挤得满满的。东正教的节日情况也一样。这显示出俄罗斯人正在寻找精神的事物，而不仅寻求物质事物。这在宗教受迫害约70年後，的确是一个新记号，俄罗斯人民需要希望。

泰国天主教徒、佛教徒、伊斯兰教徒一同为海啸灾难受害者祈祷
（梵蒂冈电台讯）1月5日，泰国普吉的天主教徒、佛教徒和伊斯兰教徒一同在一个纪念海啸灾难的受害者的仪式中祈祷。仪式中点起1万多根蜡烛，放了100多个灯笼，象徵死者的灵魂升天。一位佛教僧侣安慰在场的泰国人和外籍人士说，这个灾难可以是我们世界的邪恶和创伤缓慢愈合的起点。当地天主教圣母升天圣堂的派克彭神父为死者的灵魂获得平安生还者得以重新开始新生活而祈祷。伊斯兰教的领导人则说，他为不同宗教的所有受害者祈祷，因为虽然信仰不同，大家的根源却是一样。佛教领袖做了最後的祷告，他祝福了死者的灵魂，并祝愿生还者能有强烈的意愿和勇气开始一个新的生命。

世界24小时

昨天01月07日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－欧盟也在布鲁塞尔召开峰会，商讨援助海啸灾民工作
－以色列利库德党和工党签署组国家团结政府的文件

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在东南亚死於海啸的人上升到15万3千。从印尼到斯里兰卡，幸存的人为失去的亲人痛哭，国际社会正前所未有地竭尽力量来援助受灾难打击的人。在雅加达的高峰会议之後，世界上工业较先进的7国集团同意让遭海啸打击的国家延缓支付外债。欧洲联盟也在布鲁塞尔召开高峰会议，作援助计画。本台记者吉索蒂作了以下的报导：
******
尽可能面对灾情，但也要为海啸之後计画重建工作：这是欧盟布鲁塞尔高峰会议的目标。这是欧盟25国的外交部长、卫生部长召开的首次直接讨论海啸灾情的会议。欧盟出资15亿欧元，在提供紧急人道援助上占首位。另一方面，7国集团同意受自然灾害打击的东南亚国家延缓支付外债，英国金融部提供了这个消息。1月12日，集合债权国的巴黎俱乐部将审核缓期还债事宜。如果方案得到通过，便会立即生效。根据世界银行的最近估计，受海啸打击的国家的外债共有4千亿美元，其中大部分是印尼欠的债，超过1千3百20亿美元。此外，印尼政府也修正了死亡人数，从11万3千降到10万1千。首批美国海军陆战队7日抵达印尼亚齐，展开人道援助工作。美国国务卿鲍威尔继续在受灾国家巡访，继泰国和印尼之後，昨天抵达斯里兰卡。东南亚地区的形势极度紧张，菲律宾南部帕加迪安数以千计的居民在当地海潮异常迅速退下後，慌忙离弃了自己的房屋，生怕海啸来到。
******

（梵蒂冈电台讯）在以色列组联合政府，拘捕一位参加巴勒斯坦选举的候选人，然後将他释放，这些是在中东近日发生的事件。本台记者作了以下的报导：
******
以色列利库德党和工党签署了一份组国家团结政府的文件。在此之前，沙龙总理同宗教 也签署了组联合政府的协议，现在他在国会中占绝大多数，可以实现从加沙走廊撤军的方案了。新政府下周一可以得到国会通过的信任案。沙龙也命国防部长莫法兹不要再会见侨民运动的领导人了，这些犹太侨民正在筹备广泛的抗议行动，企图阻止预计在6月份从加沙的撤离。在占领地，参加9日巴勒斯坦主席选举的7位候选人中的一位被以色列警方拘捕，然後释放。据警方说，拘捕的原因是他违反了进入古城的条件。此外，美国前总统卡特率领几百名负责监督选举结果的观察员抵达中东。巴解主席阿布·马赞声明，如果他当选，会全力实行和平路线图的进程。
******