12-02-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗出院後返回梵蒂冈度过第一天
－圣座与义大利签订拉特朗条约76年

教会与社会
－贫穷是造成非洲爱滋病日益严重的一个因素，教会应该继续促进道德和精神价值来对抗

世界24小时
－美国国防部长拉姆斯菲尔德访问伊拉克
－阿布．马赞要同巴勒斯坦各组织的代表举行一系列会晤
－伊朗和欧洲联盟谈判将有“积极消息”
－尼日利亚总统奥巴桑乔取消原定到多哥的官方访问
********

教宗与圣座

教宗出院後返回梵蒂冈度过第一天
（梵蒂冈电台讯）昨天11日是教宗若望保禄二世病愈出院返回梵蒂冈後的第一天。教宗是於2月1日因急性咽气管炎入罗马天主教圣心大学的杰梅利医院留医，他在医院中疗养了10天，经医生们诊断已经痊愈，才於10日傍晚出院返回梵蒂冈，当时，不论在杰梅利医院或是在圣伯多禄广场，都有大量的人群在等候，希望亲眼目睹教宗的慈颜。当教宗的坐车在他们面前经过时，大家都感动万分。这个动人的情景，经由电视而传播到世界每个角落。教宗离开医院前，透过一封写给圣心大学校长的信函，向所有医治他的医疗人员致谢，并表示要为这所天主教医院祈祷，使这个医院忠实地继续它“值得赞扬”的服务病人与他们亲人的工作，以及工作人员的医疗才干与福音精神相连的特色。教宗最後祈求露德圣母保护杰梅利医院中所有的病人，尤其要保护院中的病童，教宗说：“我听说他们在这几天中特别关怀我。”

圣座与义大利签订拉特朗条约76年
（梵蒂冈电台讯）76年前，也就是1929年的2月11日，圣座和义大利政府签订了拉特朗条约，使1870年开始的所谓的“罗马问题”终於得到解决。协定中强调了圣座在国际上的主体性，新的梵蒂冈城国保障它的绝对和有形可见的独立。圣座的罗马观察报在昨天刊登的一篇社论中指出，可以肯定，从那一天起，圣座在国际上的发展与日俱增，与圣座建立外交关系的国家日益增多，便是一个明证。到目前，已经有170多个国家和圣座建立了外交关系。

由於义大利政府深信天主教会致力促进人和国家的幸福，因此，与圣座於1984年达成了一个拉特朗条约的修订协议，双方同意互相尊重对方的独立和主权，并愿意继续合作。

罗马观察报的社论指出，拉特朗条约所规定的这种教会与政府的关系，在2004年10月29日签署的欧洲宪法协定中也得到予以尊重的保证。

教会与社会

贫穷是造成非洲爱滋病日益严重的一个因素，教会应该继续促进道德和精神价值来对抗
（梵蒂冈电台讯）昨天2月11日是第13届世界病人日，教宗派往非洲喀麦隆主持为世界病人日举行的叁天活动的特使，宗座医疗事务委员会主席巴拉甘枢机，於昨天下午为参加活动的人士举行了一台隆重弥撒。今年的这个活动所选的主题是：耶稣基督，非洲的希望。青年、健康与爱滋病。教宗在写给参加活动的人士的信函中强调对抗爱滋病人人有责，必须通过教育来预防这个可怕的疾病，教宗也呼吁世人关注缺乏医疗服务的非洲人。

参加叁天研讨会的人士包括宗教界、科学研究界、医学界人士，以及许多从事对抗爱滋病的机构的代表。他们於11日上午参观了喀麦隆的叁个医疗机构。一个是由一位义大利籍神父设立的社会医疗中心，其内设有产科和教育青年认识爱滋病的社会服务部门。第二个医疗机构是由喀麦隆总统夫人设立的比亚基金会，该基金会主要工作是协助爱滋病人，尤其是受爱滋病之害的母亲和儿童。第叁个机构是雅恩德中央医院。

据本台特派员巴龙从雅恩德发来的消息说，巴拉甘枢机为喀麦隆和整个非洲的病人带来了教宗的安慰和关怀。头两天的讨论中探讨了非洲的医疗牧灵工作的状况以及从教义和医学观点来看爱滋病。从26个非洲国家和21个非洲主教团的代表的讨论中，可以看到，贫穷是导致爱滋病日益严重的因素之一。天主教会在非洲致力於服务穷人和受苦的人，教会开办的医疗机构，除了医治爱滋病人外，并给予道德与精神的协助。，但最大的挑战则是资源和合格人员的缺乏。教会应该继续努力促进道德和精神价值，爱滋病的教育与预防则是迫切需要的牧灵工作，也是一个重大的挑战以及教会向年轻人宣讲福音的一个新方法。

世界24小时

昨天02月11日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国国防部长拉姆斯菲尔德访问伊拉克
－阿布．马赞要同巴勒斯坦各组织的代表举行一系列会晤
－伊朗和欧洲联盟谈判将有“积极消息”
－尼日利亚总统奥巴桑乔取消原定到多哥的官方访问

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克发生两起新的凶杀案件，一起是自杀式凶案，另一起是游击队进攻什叶派教徒团体，至少24人丧生。与此同时，美国国防部长拉姆斯菲尔德正在这个国家的北部访问，昨天11日他来到摩苏尔。逊尼派和什叶派两个信徒团体间的紧张关系有所上升，一枚汽车炸弹昨天在巴格达一个什叶派清真寺附近爆炸。据当地消息说，这起自杀式凶案造成13人死亡。此外，巴格达城内的3家面包店遭逊尼派极端武装分子袭击，这几家位於巴格达东区的面包店被卷入一场激烈的枪战，面包店的店主和排队购买面包的平民百姓也被卷入。在这种不稳定局势的主导下仍不乏为修和作出的努力：“我们希望并祈求，好使伊拉克成为一个好国家。”美国国防部长拉姆斯菲尔德昨天上午在摩苏尔说了这番话。拉姆斯菲尔德同数百名美国军人讲话时也提到，轮到伊拉克士兵来保护他们的国家。他解释说：“这是他们的土地，这是他们的责任。”

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦领导人阿布．马赞昨天11日要抵达加沙，他将在那里留几天，同巴勒斯坦各组织的代表举行一系列的会晤。这位巴勒斯坦主席尤其要说服哈马斯运动和伊斯兰圣战组织遵守停火协定。这项停火协议是他同以色列总理沙龙周二在埃及的沙姆沙伊赫高峰会议上宣布的。阿布．马赞前天10日辞退了巴勒斯坦安全部队的20几名高层军官，因为他们未能制止住伊斯兰极端分子向加沙走廊的犹太人侨民点发射的40几枚火箭炮和迫击炮。在阿布．马赞的议事日程中也包括继续讨论组新政府事宜。

（梵蒂冈电台讯）下星期可能会有关於伊朗和欧洲联盟谈判的“积极消息”。欧盟负责外交和安全的高级官员索拉纳前天10日宣布了上述消息，他并且说，布鲁塞尔-德黑兰的对话在今後几个星期将有较高的层次和有更多的政治内容。欧盟力图使德黑兰中断核计画所进行的艰困的外交调停已经有一段时日。

（梵蒂冈电台讯）多哥当局拒绝允许尼日利亚国家元首兼非洲联盟轮值主席奥巴桑乔在机场降落，因此，奥巴桑乔取消了原定於昨天11日到这个国家的官方访问，他并邀请西非国家经济共同体代表团的其他成员采取同样行动。奥巴桑乔的发言人公布了这个消息，并且阐明说，奥巴桑乔认为多哥当局的决定是“敌对和不友善”的行动，能迫使有关方面“采取制裁”。奥巴桑乔本该同西非国家经济共同体其他成员国的4位国家元首去洛美评估福尔．埃亚德马总统上任後的政治局势。在执政38年的老埃亚德马去世後，藉着军方的支持和政治程序，小埃亚德马登上权力宝座。国际社会对多哥当局的做法提出了严厉批评。