11-02-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗已经痊愈，昨天出院返回梵蒂冈
－非洲喀麦隆教会举行病人日活动，教宗呼吁世人以具体行动关注缺乏医疗服务的非洲人
－宗座礼仪圣事部部长谈信友在今年圣体年如何善度四旬期

教会与社会
－斋戒与施舍使我们更接近
－哥伦比亚主教重申和平呼吁

世界24小时
－伊朗无意放弃包括浓缩铀在内的核技术
－哈马斯的火箭炮和迫击炮破坏了以巴停火协议
－朝鲜首次公开表示拥有核武器
********

教宗与圣座

教宗已经痊愈，昨天出院返回梵蒂冈
（梵蒂冈电台讯）教宗已经痊愈，可於昨天10日出院返回梵蒂冈。这是梵蒂冈新闻室主任纳瓦罗昨天中午向新闻界人士透露的。教宗因为患流行性感冒和急性咽气管炎，於2月1日进入罗马杰梅利医院留医10天，经医生们诊断痊愈，可以出院。昨天，纳瓦罗主任在接受本台访问时这样说：

答：令教宗紧急入院的急性咽气管炎已经痊愈。教宗的健康情况不断好转。最近两天中的所有检验，包括深部X线断层扫描，都显示教宗没有其他的病症，因此，教宗应该可以在今天返回梵蒂冈。

问：教宗愿意以特别的方式来感谢这几天中医治和照顾他的人士…………
答：教宗决定写一封道谢的信函给杰梅利医院的医生和其他医护人员，教宗要在出院前将信交给他们。

问：医生们决定让教宗出院，教宗一定很高兴…………
答：我记得教宗每次住院，即使听从医生的决定，却总是急着想尽快回梵蒂冈，看看记事本上的活动。

问：全世界许许多多的信友和来医院探望的信友，都表现了他们对教宗的关怀和爱戴，和他们在精神上与教宗同在…………
答：我认为，这对教宗有很大的益处。尤其在精神方面。上主日的念叁钟经活动中，教宗从他病房的窗口向信众致意，并表示要为他们的意向祈祷，当时的情景，非常令人感动。在大家为他祈祷的时候，他却说要为他们的意向祈祷。这几天来，有许多令人感动的时刻，昨天，一名想见教宗很久了的小童，终於如愿以偿，得以进入教宗的病房，教宗和这孩子的交谈以及教宗要孩子把他的祝福带给所有的病童，都令人感动万分。

问：当然，教宗应该继续休息，但已经有人问，教宗什麽时候可以恢复他的活动…………
答：有关教宗的活动，可以说，从没有间断过，因为这几天中，在有需要时，总是通过国务卿索达诺枢机而让教宗知道。教宗回梵蒂冈後，要查看他的备忘录，决定是否有哪些活动需要改时间，我想，教宗愿意进行那些被推迟的活动。

非洲喀麦隆教会举行病人日活动，教宗呼吁世人以具体行动关注缺乏医疗服务的非洲人
（梵蒂冈电台讯）非洲喀麦隆天主教会从9日起在姆沃列市举行一连叁天的活动，庆祝2月11日的第13届世界病人日。庆祝活动由教宗的特使，宗座医疗事务委员会主席巴拉甘枢机主持，今年的主题是：耶稣基督，非洲的希望。青年、健康与爱滋病。

在喀麦隆教会举行病人日活动的机会上，教宗特别致信函给这个地方教会作为勉励，同时呼吁世人以具体行动关注缺乏医疗服务的非洲人民。教宗在信函中指出，在非洲举行世界病人日，为大家提供了关注因严重缺乏医疗服务而受苦的非洲人民的机会。非洲人所受的痛苦，以爱滋病带来的痛苦为最，因为这个疾病也带来了精神上的痛苦。教宗说，必须教育人们尊重生命，并培育人们对性的正确观念，就是，以负责的行为和贞洁的德行，来预防这个可怕的疾病。教宗继续说，对抗这个传染病，人人有责。政府当局应该为人民提供清晰明确的讯息，将足够的资源用在教育青年和医疗健康服务上，教宗也邀请制药厂将医治爱滋病的药物价格保持低廉。最後，教宗对所有照顾爱滋病者和他们亲人的医疗人员、会士修女和义工们表示赞佩。

宗座礼仪圣事部部长谈信友在今年圣体年如何善度四旬期
（梵蒂冈电台讯）教会於2月9日举行了圣灰瞻礼，开始了一连40天的四旬期。今年是圣体年，信友们应该如何在圣体年中善度四旬期呢？我们就这个问题请教了宗座礼仪圣事部部长阿林泽枢机：

答：四旬期是为复活节做准备的时期。由於我们今年举行圣体年，在强调告解圣事的同时，也强调忏悔的德行。我们承认自己为罪人，需要悔罪，需要告解并经由神父获得天主对我们的宽恕。这样，我们便为参与弥撒而做了妥善的准备，而主日弥撒则最为重要。在主日，我们应该做的第一件事，是和其他的教友一同朝拜天主。我们也应该考虑一下至少用一小时的时间来朝拜天主。有些堂区每星期一次做这样的朝拜。这并不难。一小时也不太多。

问：在今年圣体年，信友有机会获得大赦，而四旬期肯定是大家反省自己的生活的良机…………
答：去年12月17日，教宗准许给予信友们大赦，信友每一次参与一项礼仪或朝拜圣体，不论是朝拜明供的圣体或是在圣体柜中的圣体，都能获得大赦，在圣体前念晚课的人也一样。凡因患病或年老而不能进堂参加礼仪的信友，他们在心灵上参与一台弥撒时，也能获得大赦。这一切都令人得到鼓舞。

问：祈祷、守斋、行哀矜，是四旬期中的传统行动。请您谈谈这叁个行动的深刻意义好吗？
答：祈祷是令人的灵魂提升到天主跟前，祈求天主赐予适当的益处。我们应该不断地祈祷，因为有如呼吸，人不呼吸便会死亡。我们需要努力加强祈祷，不仅是祈祷的量，更应该加强祈祷的热诚和专注。守斋在传统上是和祈祷一起进行的，牺牲某些食物或香烟、饮料，来表示我们知道自己是罪人并愿意悔罪，但这样的牺牲也被看作是一种灵修的训练。行哀矜则是将我们有的与境况不如我们的人分享。耶稣告诉我们，最後审判的根据，是我们是否关怀了饥饿的人、口渴的人、赤身露体的人，被关在监狱中的人也就是所有有需要的人。因此，祈祷、守斋和行哀矜叁者在四旬期中和谐并行。

问：教宗今年的四旬期文告请大家关注老年人…………
答：对。教宗在文告中说，生命是天主的恩典，我们应该照顾老年人，和他们同在。老年人有年轻人所没有的智慧和经验，他们的智慧和经验可以与年轻人分享。不同代的人互相交流，双方都可以得益。老年人知道自己时日不多，因此，更能集中精神做真正重要的事。我们需要老年人。

教会与社会

斋戒与施舍使我们更接近
【梵蒂冈台讯】斋戒是为了使身体获得自由的一种练习，事实上，人整个的一生都在战斗中。 耶路撒冷天主教拉丁礼宗主教米开尔? 撒巴赫蒙席在关于封斋期的讲道中指出：“我们需要斋戒以成为自由人，有能力生活在圣神中，做出我们希望做的好事情”。而施舍，根据其宗教意义，它表示我们“与人类中每一个份子的共融，尤其是我们的社会和世界上那些失望的人，被遗弃的人，受苦的人。”如此，我们的施舍也使我们与最近在亚洲、非洲地震和海啸中的受难者共融，“与那些 患难以医治的疾病的人们，那些被自己兄弟打着为了国家的利益而非正义对待的人们，以及那些受害于只有暴力是唯一和平工具主张的人们”。斋戒还使我们与那些受阻挠，受压迫的人们共融，比如生活在圣地的人们。 那里，我们看到这些天刚刚吹起“正义和理性的微风。”米开尔?撒巴赫蒙席在指出纯洁我们的意图，清理我们的国家自我主义和个人主义斋戒意义的同时，向执掌以色列与巴勒斯坦局势的主角人物们表示：“一个斋戒，尤其是，让领导人物明白，他们被授权是为了服务社会，拯救人们； 为了让他们明白，所有的人都是天主所造，都被天主所爱，没有哪些更好，哪些更次，没有哪些更强、哪些更弱。 每一个人都从天主那里获得了同等的权利和尊严，都被同样地召叫于自由和安全。”最后，宗主教祈祷，斋戒可以使我们“在每一个兄弟和姐妹身上看到天主， 不分宗教，国家和地理位置”。

哥伦比亚主教重申和平呼吁
【梵蒂冈台讯】哥伦比亚主教团第78届全席会议闭幕，重申关于和平及对话的呼吁。波哥大的大主教，主教团主席引用枢机主教佩德罗鲁比亚诺萨恩斯讲话的开头部分， 代表主教们呼吁，尽早“确定一个‘人道主义协议’，以帮助那些被非法监禁的人获得自由； 早日实现一个政府与反叛者和平对话的坚实进程（这些反叛者称为哥伦比亚革命军事武装，或者国家解放军，或者哥伦比亚自卫联盟）。”另外主教们要求关于“真理，正义及修和”法令计画的“明确”和“确切”，以促成建立起一道法规框架针对哥伦比亚自卫联盟半军事化成员的遣散。主教们“预祝议会成员能够达成协议”， 这是“包括在国际间不造成继续执行特殊赦免权印象的关键问题点”。通哈地区大主教，主教团付主席路意斯奥古斯都卡斯特罗蒙席指明：“正如所有的哥伦比亚人民，我们盼望一个尊重自由，推动自由，实施正义的国家”。他还指出：“天主教社会文献教导我们，冲突的牺牲者不能被忘记。我们要继续为消除残暴和暴力而努力，不论它们来自那个方面，比如遣散军事武装人员，解救被非法监禁者，以及所有涉及人的基本权利被侵犯的领域。”主教们在讲话的结尾说：“正在起步的封斋期，是一个转化和皈依的好时候；让我们接受天主圣神的引导，矫正我们的脚步，满怀希望走向一个更加正义和充满兄弟友爱的国家”。

世界24小时

昨天02月10日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊朗无意放弃包括浓缩铀在内的核技术
－哈马斯的火箭炮和迫击炮破坏了以巴停火协议
－朝鲜首次公开表示拥有核武器

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊朗无意放弃包括浓缩铀在内的核技术，也无意被美国的威胁吓倒。伊朗总统哈塔米在纪念伊斯兰革命26周年的集会上，向几万人做了上述声明。他说：“可以有不同的思想，但国家团结一致对抗入侵和威胁。在遭进攻时，伊朗为侵略者将变成一座地狱的火海。”

（梵蒂冈电台讯）埃及沙姆沙伊赫高峰会议落下帷幕还不到48个小时，巴勒斯坦主席阿布．马赞和以色列总理沙龙宣布的停火便出现了支撑不住的最初标记。前天9日夜间和昨天10日早晨，火箭炮和迫击炮便像雨点般地落在加沙的犹太侨民点，幸好未造成死亡。哈马斯运动承担了进攻的责任，强调这项行动是为了报复以色列士兵前天晚上开火打死一个巴勒斯坦人，事发时，这名巴勒斯坦人进入一个军事地区。沙龙总理立即召开政府紧急会议，此外，为了表示抗议，原本於昨天下午举行的以色列-巴勒斯坦安全协调会议被推迟。巴勒斯坦主席阿布．马赞“严命”巴勒斯坦民族权力机构安全部队的领导人，让进攻行动停下。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜昨天10日首次公开表示拥有核武器，并且指控美国总统布什要“窒息”朝鲜。平壤在一篇声明中还宣布“无限期退出”关於核扩散的六方谈判。对朝鲜的声明，美国立即作出反应，国务卿赖斯说，朝鲜如果放弃谈判，就会“加重孤立状态”。朝鲜外交部长为宣布这个决定发表的声明中解释：“尽管我们敦促美国放弃对朝鲜人民共和国的敌视态度，并采取显示两国和平共处的政策，华盛顿拒绝了我们的要求，这在布什总统的致辞和在美国国会的讲话中显而易见。”“我们愿意六方谈判，但在正确的气氛没有建立起之前，我们被迫暂停参加。”声明又说：“另一方面，没有理由同把我们称为暴政前哨的人坐在谈判桌前。”由两个朝鲜加上美国、中国、俄罗斯和日本参加的六方会谈是於2003年8月发起的，目的在以和平方式解决於2002年10月开始的核危机。在此之前，美国公布消息说，朝鲜承认拥有生产浓缩铀的秘密计画。朝鲜外交部长在声明结束时说愿意以对话来解决核问题，不过，平壤突然做出的宣布会促使紧张局势增长，使愿意协助朝鲜走出困境的方面的努力更加困难。