27-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

成千上万的信徒在罗马斗兽场参加圣周五拜苦路活动

教宗与圣座
－圣座教义部长拉青格枢机主教主持耶稣复活前夕守夜礼仪，国务卿索达诺枢机主教主持复活节弥撒祭典，中午恭读教宗复活节文告，等候教宗颁赐遐福
－成千上万的信徒在罗马斗兽场参加圣周五拜苦路活动，教宗在精神上与他们一同朝拜基督的十字圣架
********

教宗与圣座

圣座教义部长拉青格枢机主教主持耶稣复活前夕守夜礼仪，国务卿索达诺枢机主教主持复活节弥撒祭典，中午恭读教宗复活节文告，等候教宗颁赐遐福
（梵蒂冈电台讯）公元二零零五年罗马圣周礼仪活动已经进行了一半。昨天圣周六傍晚八时，圣座教义部部长，德国籍的拉青格枢机主教，代表教宗若望保禄二世在圣伯多禄大殿主持了圣周中最隆重的礼仪，复活前夕的守夜礼和宣报基督复活的大礼弥撒。这晚的守夜礼有众守夜礼中的守夜礼之称，也称为守夜礼之母。这台弥撒中以为慕道者傅洗最为隆重。今年在弥撒中领洗的慕道者有五位，其中一位义大利人，两位日本人，一位刚国民主共和国人，一位秘鲁人。

教宗若望保禄二世像过去两天的每项礼仪一样，也为复活前夕的大礼节颁布简短的文告，由拉青格枢机主教在礼仪开始之前诵读。与拉青格枢机主教共祭的有二十四位枢机主教。

今天，叁月二十七日，耶稣复活节，上午十点叁十分将由圣座国务卿索达诺枢机主教代表教宗，在圣伯多禄广场主持天主教会最大节庆复活节大礼弥撒。广场台阶上由闻名全球的荷兰花卉企业界人士赠送无数各类花卉植物，并予以布置得美轮美奂。中午时分，将恭读全球期待的教宗复活节文告，并等候教宗向罗马城和全世界颁赐宗座遐福。

整个复活节当天的礼仪将由全球一百零四个电视台进行实况转播。

教宗在住所的小堂中，透过电视转播而在精神上参与了拜苦路活动

成千上万的信徒在罗马斗兽场参加圣周五拜苦路活动，教宗在精神上与他们一同朝拜基督的十字圣架
（梵蒂冈电台讯）圣周五晚上，来自世界各地成千上万的信友，在罗马着名的古迹斗兽场参加了逾越节叁日庆典的重要活动：拜苦路。往年的拜苦路一直都由教宗亲自带领，这一次，由於他仍在病後修养中，无法前往斗兽场，但他在住所的小堂中，透过电视转播，在精神上与斗兽场的信友们一同默想了基督所走的苦路。此外，教宗也向他们发表了一个讯息，他的讯息，由他的代理主教鲁依尼枢机在拜苦路活动开始前向大家宣读了。以下是教宗这个讯息的内容：

儀儀儀儀儀儀儀儀
可爱的弟兄姐妹：

我在精神上与你们一同在斗兽场这个勾起我许多的回忆和激动的场所

教宗紧握的十字架苦像专注虔敬地与大家一同钦崇基督的十字架

，进行圣周五的意义重大的拜苦路礼仪。我和你们在“基督我等钦崇你、赞美你；你因此圣架救赎普世”这意义浓厚的祈求中紧密相连。是的，我们钦崇、赞美天主圣子的十字架奥秘，因为，正是由他在十字架上死亡而涌出了人类的新希望。

我们钦崇十字架，因而也要尽一个不可退缩的承诺，那就是保禄用以下这番话所表达的使命。他说：“我可在我的肉身上，我基督的身体 教会，补充基督的苦难所欠缺的。”（哥1，24）我也要把我的痛苦献出来，以使天主的计画得以完成，他的圣言得以在万民间传扬。我要和所有在此刻受到痛苦考验的人同在。并为他们每个人祈祷。

在这纪念基督十字架苦难的日子，我和你们一同注视并朝拜十字圣架，重复诵念礼仪中的话：“O cux, ave spes nuica!” 万福，十字圣架，唯一的希望，求赐予我们耐心和勇气，并为世界获得和平！

我怀着这样的心意降福你们和所有透过收音机和电视参与这拜苦路活动的人。

2005年3月25日於梵蒂冈。
儀儀儀儀儀儀儀儀

罗马代理主教鲁伊尼枢机主教主持拜苦路活动

今年圣周五在斗兽场举行的拜苦路活动，教宗若望保禄二世任职26年来首次没有亲临参加。不过，正如我们刚才说的，他在他的住所的小堂中，透过电视的转播而在精神上参与了。这个活动由54家电视台向39个国家做了实况转播，因此，现场的信友和从电视上观看的观众，都可以从设在现场的两个大银幕，看到坐在小堂祭台前的教宗的背影。虽然只是背影，他面前的小桌上拜苦路活动的小书和他手中紧握的十字架苦像，都显示出他是如何专注虔敬地与大家一同钦崇基督的十字架。

拜苦路活动於晚上9点多开始，第一、二和十四处，由教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机举十字架，其他各处则由来自欧洲、亚洲、非洲的神父、修女和教友举十字架。苦路的默想由圣座教义部部长拉青格枢机撰写，简短而意义深长，内容涉及今日世界上的政治、信仰、道德各方面，谈到成了今天主流思潮受害者的现代人，也谈到今日离经背道的排除神的世俗主义，它令死亡奥秘被忽视，教会内部也受到污染。第九处纪念耶稣第叁次跌倒的默想这样说：“你教会的衣裳和面孔如此的污秽，令我们惊慌，但，是我们自己令它污秽，是我们自己在狂言狂语和夸大的举动後，将你背叛了。求你怜悯你的教会。即便在它内，亚当也一次又一次的跌倒…………”

最後，第十四处：耶稣被放在坟墓中，祈祷中说了掉在地里而死的麦子，它要结出大量的果实，令全人类得以饱饫。祷词说：“求你帮助我们一日比一日更爱你的圣体圣事奥秘并崇拜这奥秘，真正地仰赖你：天上的神粮生活。求你帮助我们成为你的芳香，使人们能够明白你在世界上所留下的生命痕迹。”