11-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教在联合国发表言论

教宗与圣座
－二次世界大战警告世人不可再次犯错

教会与社会
－世界基督教协会在雅典举行第70届会议
－耶稣会的难民服务机构获得今年的德拉玛塔和平奖
－中国教友与教宗心相连

世界24小时
－普京表示“继续推进团结的大欧洲的进程。”
－布什访问格鲁吉亚首都第比利斯
－伊朗似乎决定近几天恢复生产浓缩铀
*********

教宗与圣座

联合国国旗

二次世界大战警告世人不可再次犯错
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教于8日和9日纪念第二次世界大战结束60年的机会上，在联合国发表言论，指出二次世界大战是需要了解以免重蹈覆辙的警告。 米廖雷总主教说，二次世界大战毫无疑问，是一个可怕的冲突，应该记得它是人为的无意义的灾难中最严重的一个，它使得20世纪成为人类最痛苦的一个时代。

米廖雷总主教告诉大家，许多声音警告人们，不可忘记这个时间，并且应该深入明白导致过去错误的原因。他提出造成二次世界大战的因素，就是：国家与种族至上，因对科技和力量的操纵而自负，法律不再是实行正义的工具。米廖雷总主教说，这一切都教训我们，人若失去对超性价值的期望，它便会立刻令自己和他人变成一个物件、一个数目字、省直一个商品。

这位圣座观察员接着说，即使我们接受在某些情况下为了保护一个国家或国际社会而有限制有条件使用武力是不可避免的，我们也应该承认以和平途径来解决问题是可能的，而且，应该不遗馀力地达到这个目标。

米廖雷总主教接着指出，今天，不再像过去一样重视所谓的“战争权”，而应该重视“战後权”，就是，如何迅速有效的恢复正义和持久的和平。最後，米廖雷总主教谈到联合国的和平角色，他说，圣座分担联合国秘书长所关注的联合国的功能，就是，联合国协助各国，把这些国家从战争中带到持久的和平，而这也正是联合国存在的条件。

教会与社会

世界基督教协会在雅典举行第70届会议
（梵蒂冈电台讯）世界基督教协会从5月9日起在希腊雅典举行第70届有关传教的会议，出席会议的人士，除了协会成员教会的500位代表外，还有天主教、基督教圣神降临教会、和福音派教会的代表，以及其他有关的专家和顾问。代表天主教以观察员身份出席会议的25位人士，都是宗座基督徒合一委员会所遴选的。世界基督教协会这次会议的目标，为更新与会人士的观念，使他们的行动有益於世界在基督内的修和与痊愈。会中讨论的课题包括：在有冲突的地区进行传教使命；痊愈、救恩、皈依间的关联；在爱滋病人间进行传教使命以及对本地居民间修和的观念。

世界基督教协会於1948年在阿姆斯特丹成立，除天主教外，其他大部分的基督教都参加了这个组织。天主教会从教宗若望二十叁世开始，加强了与世界基督教协会的关系。

耶稣会的难民服务机构获得今年的德拉玛塔和平奖
（梵蒂冈电台讯）耶稣会的难民服务机构获得今年的德拉玛塔和平奖，因为该机构25年来在50个国家中协助有需要的人尤其是儿童所作的非凡贡献。颁奖典礼已经於10日上午在罗马举行过了。这个难民服务机构也通过教育和心理援助来帮助难民，该机构的协调人员博克和我们谈了这个机构所面对的一些困难:

答：我们有时必须与难民所在的国家的政府对话，有时也需要与难民所在地的游击队交涉，因此，常常需要面对极其困难的形式。比如，两年前，一名我们机构的人员在哥伦比亚被绑架，一位神父在布隆迪牺牲了性命。此外，我们在达尔富尔和乍得等地方有严重的後勤问题，以及筹画上的问题。

中国教友与教宗心相连
（梵蒂冈电台讯）普世教会在4月份发生的两件大事也牵动了中国教友的心，即若望保禄二世教宗的去世和选出新教宗本笃十六世。在这期间，不少国内的神职教友写信给本台和圣座，表达他们的关切和心声，我们也已多次作出报导。今天我们再播送两封辗转而来的信函。第一封信是写给本笃十六世教宗的，内容如下：

“敬爱的新教宗：
我们听到您的上任，无不欢跃。我们是您在中国的女儿，我们永远敬爱，尊敬、拥护和爱戴您，和您站在一起，并每天为您献上我们卑微的祈祷。祈求好天主和圣母妈妈进教之佑助佑您长命百岁，万寿无疆!我们也热切祈祷着，盼望着您踏足中国大陆的一天早日来临。”

另一封信来自江西吉安古神父堂区，为我们陈述了他们是怎样悼念若望保禄二世教宗的。信中写道：
“从梵台听到教宗有病，每位教友都热切为教宗恳求好天主，赐他早日痊愈。不料想时又听到教宗逝世的声音，教友们无不悲痛。神父在每日的弥撒中为教宗的亡灵祈祷、献祭。4月7日，有鲍思高孝女会的传教修女带领几个教友做白花，4月8日下午4：30分举行弥撒；按当地的教友人数来说，那天是最多的一天，甚至连几十年不进堂的教友都来参与为教宗的安息弥撒。弥撒中女教友们戴白花，男的教友戴孝章，以表对教宗的哀悼。本堂区古神父鼓励教友们给教宗献弥撒，以表对教宗的孝爱和还爱之心。献弥撒的祭台旁置一方桌，上面恭放教宗的像，周围饰有花圈。在弥撒中神父讲了教宗的简史和他对教会、社会所做出的重大贡献-----他是被天主圣神带领的人，是一位圣人，是我们的父亲。在教宗的葬礼後也跟随普世教会一同为教宗的亡灵继续祈祷。在选举教宗的前两天，即开始为选举新教宗热切的祈祷，直至20日听到教宗选出(取名本笃十六世)。教友们无不雀跃欢腾。”

世界24小时

昨天05月10日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－普京表示“继续推进团结的大欧洲的进程。”
－布什访问格鲁吉亚首都第比利斯
－伊朗似乎决定近几天恢复生产浓缩铀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）“继续推进团结的大欧洲的进程。”俄罗斯总统普京以这句话为克里姆林宫与欧盟召开的半年度高峰会议揭了幕。会议结束时，双方要签署广泛合作的战略性协议。普京强调：“通过这项协议将使组大欧洲的进程取得重要的进展，确保俄罗斯和欧盟的关系更加活跃。”克里姆林宫的领导人强调，尽管俄罗斯和欧洲联盟在一系列问题上存在分歧，双方却“能够找出彼此都可以接受的具体解决途径。”他祝望在对抗恐怖主义方面有更加紧密的联盟。

9日，俄罗斯总统勉励世界再不要允许冷战回头。在纪念第二次世界大战结束60年的机会上，50多位国家元首和政府领导人在莫斯科红场观看了阅兵式。普京和布什都同意“所面对的实际威胁是恐怖主义。”

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什在庆祝第二次世界大战时的盟军战胜纳粹和法西斯主义60周年纪念的活动之後，又前往格鲁吉亚首都第比利斯访问。他同格鲁吉亚总统萨阿卡什维利讨论了该国加入北约的事宜。布什还说，格鲁吉亚的玫瑰革命启发了其他国家，不明言地指了前苏联国家乌克兰和吉尔吉斯坦。最後他祝望俄罗斯能了解它有民主的邻国的益处。布什10日下午离开第比利斯，返回白宫。

（梵蒂冈电台讯）伊朗似乎决定近几天恢复生产浓缩铀。伊朗国会无意批准核不扩散协定附加议定书。德黑兰政府曾在2003年10月同法国、德国和英国达成协定，在议定书上签了字，为促进就伊朗核计画的双边谈判。另一方面，在伊朗已经有数十人於昨天10日上午报名参加竞选总统的角逐，在内政部开始登记工作的头两个小时，报名的人数已经这麽多。正式报名的日期於本月14日结束。一个星期後，行使宪法法院职责的监督委员会将对候选人进行审核，然後宣布列入竞选名单的候选人名字。