20-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗本笃十六世接见了马其顿驻圣座新大使卡塔齐，接受他呈递到任国书

教宗与圣座
－教宗向马其顿新大使强调缔造和平的未来是不同文化的重任
－教宗观赏有关先教宗若望保禄二世生平的电影并出席拉青格蒙席领奖礼
－宗座文化委员会主席普帕尔枢机应邀访问罗马尼亚，和大学界人士谈欧洲基督信仰根源及不同文化与宗教的对话

世界24小时
－美国不支持德国成为安理会常任理事国
－阿富汗和义大利为人质获释放继续努力着
－非洲联盟宣布召开高峰会议，讨论苏丹达尔富尔的悲惨局势
*********

教宗与圣座

教宗向马其顿新大使强调缔造和平的未来是不同文化的重任
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世於19日接见了马其顿驻圣座的新大使卡塔齐，接受他呈递到任国书。教宗和新大使谈话时，除了谈到马其顿的情况外，并特别强调了不同文化缔造和平未来的重任。

教宗与马其顿新大使伉俪合影

教宗首先提起巴尔干的悲痛历史，他说，这展示出对话在寻求和平与修好道路上的重要性。而马其顿在这方面的努力，可成为其他巴尔干国家的楷模。说到造成令前南斯拉夫各国冲突的因素时，教宗这样说：“令人悲痛的是，文化不同经常是造成民族间产生误解的原因，并因而导致无意义的战争。”教宗也指出了对这些弊端的治疗法，他说，缔造一个普世性的爱的文明，“对话是不可或缺的”。他勉励马其顿人民肯定不同文化中的共同基本价值观。这些价值观是共同的，因为都是源自人的天性。教宗接着提到先教宗若望保禄二世曾说过的话而说：“正如我的前任教宗在许多机会上所强调的，欧洲需要巴尔干国家，这些国家也需要欧洲。”此外，教宗也谈了斯拉夫人宗徒圣齐利禄和圣美多弟的贡献，他们是基督信仰对欧洲灵魂的重要贡献的标志。

随後，教宗又勉励马其顿人，本着合作的精神与邻近国家一同努力，为缔造和平而贡献全部的精神和物质资源。在谈到马其顿加入欧盟的目标时，教宗向新大使说：“你们的传统属於那可以深入欧洲大陆的精神”。教宗劝勉马其顿，不可仅仅以加入欧洲社团为克服经济逆境的灵丹妙药。教宗谈到欧洲联盟时说，欧洲联盟必须首先以在价值观上的协议为它的基础。这样，扩展便非常重要，但欧盟的扩展不可仅在经济和地理方面。教宗向新大使保证，马其顿的天主教会要致力於促进和平、正义、团结、自由的价值观，他祝愿马其顿政府准许在小学中教授天主教信仰课程。

马其顿驻圣座新大使卡塔齐在向教宗致词时，谈了他的国家为加入欧洲大家庭的努力，他也强调了马其顿政府竭力保证国家内不同民族和宗教的和睦共处。

马其顿於1991年从南斯拉夫联邦独立，全国人口两百多万，54%为东正教徒，30%为伊斯兰教徒，天主教徒大约有1万5千人，分属於2个教区，7个堂区。

教宗观赏有关先教宗若望保禄二世生平的电影并出席拉青格蒙席领奖礼
（梵蒂冈电台讯）19日下午，在梵蒂冈保禄六世大厅放映一部有关先教宗若望保禄二世的电影，教宗本笃十六世也亲临观赏。这个活动属於纪念这位先教宗85岁冥诞的多项活动之一。电影片名为：卡洛，成为教宗的人。由斯维代克斯基的原着：卡洛的故事改编。

教宗在观赏电影前，先在保禄六世大厅的小厅堂中出席了他的兄长格奥尔格．拉青格蒙席的领奖典礼。拉青格蒙席因为在音乐园地的贡献和与奥地利的30多年的关系，而获得奥地利的“科学与艺术一级十字荣誉勋章”。去年12月7日，奥地利总统将此奖授予拉青格蒙席，而由奥地利驻圣座大使於昨天将这奖颁给他。

宗座文化委员会主席普帕尔枢机

宗座文化委员会主席普帕尔枢机应邀访问罗马尼亚，和大学界人士谈欧洲基督信仰根源及不同文化与宗教的对话
（梵蒂冈电台讯）宗座文化委员会主席普帕尔枢机应罗马尼亚克卢日大学的邀请，於19日前往访问。普帕尔枢机此行的目的，为和大学界人士谈基督信仰根源在欧洲担任的角色，以及促进不同文化和宗教间的对话。在为期4天的访问中，普帕尔枢机要向克卢日大学4个神学院，就是罗马天主教神学院、东方礼天主教神学院、东正教神学院以及基督教神学院的学生进行一次讲课，题目是：一个由不同民族和文化组成的欧洲：基督信仰的根源。所反思的要点包括：信仰与文化的关系，尤其是各文化所面对的对话的挑战。普帕尔枢机也要与阿尔巴尤利亚大修院的修生们会晤，和他们针对宗座文化委员会的职务与活动进行公开讨论。此外，普帕尔枢机并要为罗马尼亚的信友举行弥撒，并参观当地的教会和文化学术场所。

世界24小时

昨天05月19日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国不支持德国成为安理会常任理事国
－阿富汗和义大利为人质获释放继续努力着
－非洲联盟宣布召开高峰会议，讨论苏丹达尔富尔的悲惨局势

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国改革是科菲．安南秘书长近期提出的一个课题：美国国务卿赖斯针对这个课题，排除了白宫支持柏林政府被指定为联合国安理会常任理事国。联合国改革的建议是科菲．安南秘书长于3月21日在纽约提出的，他提出两个建议：一是增设6个新的常任理事国，另一个是设半常任理事国。此外，安南还提出设立人权理事会，这是继经济社会和安全理事会外，第叁个联合国机构。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
“没有理由将联合国安理会常任理事国的席位给另一个欧洲联盟国家。”华盛顿邮报周叁登载的美国国务卿赖斯的这一声明如果得到肯定，渴望在联合国最高机构获得一席的柏林发出的攻势，势必要复杂了。据说，美国外交负责人在特别部队代表会议上说了这番话。这次会议由前参众两院领导人米切尔和金里奇主持，他们负责提出美国国会对联合国改革的意见。赖斯又说，在许多方面欧洲已经有一个共同的外交政策，在安理会上已经有了代表。赖斯的立场似乎赞成地区性席位的主张。周一，德国、日本、印度和巴西开始传阅为它们进入常任理事国的提案，把义大利甩在一边。华盛顿支持东京，但对其他国家没有表态。美国同其他4个常任理事国一样，对改革有否决权，如果美国不批准，改革方案就不能被通过。因此，美国的反对会阻止住柏林藉新提案发起的进攻。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的局势尚不稳定，自称是绑架义大利女职员的绑架分子沙阿昨天19日向罗马当局发出的最後通牒早已到了限期。在叁次接触後，他提出了一系列要求，威胁如果这些要求得不到满足就杀死人质。这些要求包括：禁止饮酒、支持可兰经学校和禁止在阿富汗电视台播放音乐。为人质获释放的努力在继续进行着。本台记者作了以下的报导：

******
坎托内身体健康：喀布尔的外交部长作了上述保障，否认了绑架者在多次通告中所说的消息，根据这些消息，义大利女人质受了伤。日本首相强调，在阿富汗的一般安全局势得到了控制，不必过於担心反政府和反美国人的游击队，倒是犯罪组织令人担忧，他们可能是绑架义大利人的幕後操纵者。在喀布尔的调查消息来源说，涉嫌绑架者发出的最後通牒“足以让人安心”。“这些警告没有一个被低估，但今天的一个至少是第四个，很可能也不是最後一个。”消息又说“显然我们对这些最後通牒没有草率从事。”然而，此时为解救义大利人道工作者可能是决定性的时刻。“快速行动”：这是就近紧跟这个事件的义大利007的行动口号。同义大利调查人员合作的阿富汗调查人员正在寻求了解绑架者到底要什麽，以何方式可能达致协议。“接触继续进行”，阿富汗内政部的发言人这样指出，并表示乐观。联合国在喀布尔的代表19日上午也祝望绑架事件尽早得到积极地解决。
******

（梵蒂冈电台讯）非洲联盟宣布本月5月25日将在亚迪斯亚贝巴召开高峰会议，讨论苏丹达尔富尔的悲惨局势。非洲联盟、联合国、欧洲联盟和北约的代表将出席会议。非盟提出为在达尔富尔执行维和任务作出财政预算，这项任务从原来的3千人增到7千7百多人。在苏丹西部这个地区的部族冲突始於2003年，已经造成近30万人死亡。