21-10-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－世界主教会议本月二十二日周六投票，表决会议建议内容
－万民福音部部长谈今年的世界传教节

教会与社会
－圣座驻巴基斯坦大使亚历山德罗．德里克总主教认为在阿富汗的教会大有希望
－圣地守护人方济各会士将在葛法翁举行结束圣体年的庆祝活动，主题是“我是生命的食粮”

世界24小时
－伊拉克人们从电视收看萨达姆审讯
－巴勒斯坦人领袖马赞访问美国
－美洲地区继续对强烈飓风维尔马提供警戒
********

教宗与圣座

世界主教会议本月二十二日周六投票，表决会议建议内容
（梵蒂冈电台讯）为期叁周的第十一届世界主教会议再过两天，十月二十二日行将结束。这几天主教们大都聚精会神在分组会议中讨论大会建议书和告全体天主子民书的内容。这是每一届世界主教会议最主要的工作和内容。大会建议书是不对外公开的文件，是大会的成果，这个成果将直接呈给教宗，作为他来日撰写相关的“劝谕”的参考资料。至於告全体天主子民书则是会议结束时，代表全球主教的与会主教们为这次大会向普世教会的信友发表的讯息。。

前天十九日傍晚，主教会议成员欣赏了预映的一部电视电影，名叫“圣伯多禄”。这部影片是义大利导演朱利奥．巴塞的作品，义大利公营电视台将於十月二十四、二十五两日播出。昨天二十日下午六点，主教们又在梵蒂冈保禄六世大厅欣赏了一场非同小可的音乐会。这场音乐会是为教宗本笃十六世而献演的，由罗兰．布赫纳和克利斯蒂安．蒂勒曼两人分别指挥，德国慕尼黑交响乐团演奏，雷根斯堡儿童合唱团演唱，演出的作品包括路易吉．巴勒斯特里纳、菲力克斯．蒙德尔颂、莫札特、李斯特、华格纳以及教宗本笃十六世的哥哥格奥尔格．拉青格蒙席等名家所作的曲。

本届世界主教会议的中心议题是圣体圣事，由於各国各地区的文化、传统、习惯不同，所以在敬礼圣体圣事的方式也因着社会情况的不同而有所差别。关於这一点，本台向耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教迈克尔．萨巴赫请教几个问题：

问：宗主教，请您谈一谈各地不同的社会状况与圣体圣事关系？
答：本届世界主教会议的主要任务就在从神修和神学方面深入认识圣体圣事的奥义。由於各地教会的实际处境不同，所以在与圣体圣事有关的问题上也出现不同的困难。无论如何，教会关心全球的实际状况，例如离婚又再结婚者的处境以及其他许多类似的状况，都吸引与会主教们的注意。教会的心很关怀这些人精神上的痛苦。

问：萨巴赫宗主教，请您谈一谈中东地区敬礼圣体的情况。
答：圣体圣事是我们的主耶稣基督在耶路撒冷的晚餐厅中建立的。这是一个标记，一个象徵，意义非常多。可是就在耶稣建立圣体圣事的地方，偏偏就是没有圣体圣事的存在。这为我来说乃是耶路撒冷整个玄妙奥秘的一部分。耶路撒冷仍然是个小小的教会团体，一个见证者或者朝圣者的教会，而不是一个向全国散布恩宠的教会。天主的奥迹在这块圣地是空洞的，或者说是没有受到接纳的。圣体圣事意味着共融、友爱、宽恕，可是在圣地，人与人之间以及巴勒斯坦和以色列两个民族之间所缺乏的就是这些。在这种种敌对冲突中实在需要天主的临在。政界负责人士需要睁开眼睛，需要意识到圣地的历史不是只由人、只由政治领导人来写。天主临在这 ，所以政界领导人必须时时刻刻牢记天主的奥迹临在这个地方，否则战争将继续下去。这 有些时候比较安静，就如这几天，有时候则充满暴力。可是真正地走向和平尚未实在地开始。

万民福音部部长谈今年的世界传教节
（梵蒂冈电台讯）今年的10月23日主日，是圣体年结束的日期，也是以圣体为主题的世界主教会议结束的日子，在这天，教宗并要册封5位新圣人。但也不要忘记这一天也是世界传教日。本台记者请万民福音部部长塞佩枢机和大家谈谈以上的这些大事：

答：正是您刚才所提到的这些重大事件，令今年的世界传教日具有更丰富的意义，因为我们整整一年来都是以圣体圣事为中心来筹备这个世界传教节的。筹备的主题包括：圣体圣事为掰?，圣体圣事是给予传教士面对一切困难的力量的圣事，圣体圣事尤其要唤起每一个教友、每一个领了洗的人的敏性，使他们觉醒到自己作为基督信徒的身份和圣召，来向世界上的万民为福音做见证。

问：今天，作为传播福音的基督信徒，意义何在？
答：就是要明白并且实践主派遣我们到全世界传播福音的命令，将福音带到天涯地角。尤其要告诉世人，基督临在於全世界。如果我们想到世界上只有20亿人能够以圣体为食粮，其馀的40或50亿人却不能以圣体为食粮，我们便能够了解必须给予那些没有的人这食粮，因为没有圣体，没有临在圣体中的生活的基督，人便不能有完满的尊严，也不能有与天主成为父子的完美的关系。

问：您在主教会议中做了许多传教士的代言人，今天，他们继续为福音而奉献生命…………
答：对，是传教士们在世界许多地方让人们看到基督的临在。这些传教士所生活的地方的气候、物资的补给、社会状况、经济状况都非常困难非常特殊。因此，我在主教会议上为他们发言，是对他们经常必须冒生命危险的艰难处境予以肯定并表示感谢。我们知道，就在今年，已经有许多的传教士殉命。这些事实应该能够令大家明白，传教使命在今天是一个极其现实的事情。

问：请您举出一些传教困难的地方好吗？
答：传教是否困难，要看个别国家的状况。有经济上的困难，也有社会上的困难、文化上的困难，经常也有宗教和政治上的困难。就是那些限制宗教自由，经常阻碍传播福音的国家中，有这样的困难。很遗憾，世界上传教有困难的地方远比我们想像的要多，即使我们现在生活在全球化的气氛中，照说，自由的概念、传播福音的概念，应该是大家都能够接纳的。

问：今年的传教节文告是先教宗若望保禄二世签署的，请您稍微谈谈这文告的内容好吗？
答：教宗若望保禄二世撰写了这个文告，是为圣体年的传教节而撰写的，并为文告选了一个极具传教意义的标题：“圣体圣事，为传教、为全人类的掰?”。今天的基督信徒，尤其是传教士，既然受主的到天涯地角传播福音的派遣，就必须把自己当作面饼而奉献给人。他的生命要成为见证，成为一个面饼，为宣扬基督的福音而一天一天的掰开，使大家都能得到信德和圣体的恩典。

教会与社会

圣座驻巴基斯坦大使亚历山德罗．德里克总主教认为在阿富汗的教会大有希望
（梵蒂冈电台讯）“我非常满意我的所见所闻。在阿富汗的教会的未来大有希望。”：这是圣座驻巴基斯坦大使亚历山德罗．德里克总主教10月12日结束在阿富汗的牧灵访问时所作的表示。德里克总主教探访了喀布尔的天主教会，这个团体由传教士、外交人员、人道工作者、国际机构的官员和军人组成。总主教10月9日抵达阿富汗首都的机场，受到驻守当地的义大利军队的接待，他会见了义大利士兵，并为他们主持一台弥撒，有文人和军人当局参加。德里克总主教也视察了由义大利军队负责的为卡玛利村庄的一个学校的儿童做的人道工作，这个村庄距离喀布尔只有几公里。在这次视察中，总主教强调，与两年前的那次视察相比，他看到这个国家在社会、经济和精神方面有所改善。德里克总主教感谢在阿富汗工作的莫莱蒂神父，向他保障，圣座对巴纳巴修会的会士们70多年来在这个国家从事的宝贵工作的赞赏。此外，他也特别感谢驻喀布尔的义大利大使馆，义大利使馆是唯一在?中设立圣堂并有随军司铎的所在地，得到阿富汗政府的承认。德里克总主教接着提到教会在阿富汗的优先工作：首先，为这个国家的重建作贡献，就是说要继续以充沛的精力做爱德和关怀工作。其次是促进宗教间和大公运动的对话，继续建 同其他宗教间的友谊桥梁，寻求每个人和社会的真正利益。德里克总主教说：“在伊斯兰教和基督信徒间的关系上也需要再次肯定彼此尊重、关怀及和平的价值，支持每个人的生命的神圣和每个人的尊严。”最後，德里克总主教提到阿富汗总统卡尔扎伊曾出席了若望保禄二世的葬礼，他表示，祝望圣座和阿富汗能早日建立全面的邦交。

圣地守护人方济各会士将在葛法翁举行结束圣体年的庆祝活动，主题是“我是生命的食粮”
（梵蒂冈电台讯）“我是生命的食粮”。这是圣地守护人准备於10月29日为结束圣体年将在葛法翁举行的庆典所选的主题。圣地守护人，方济各会士皮扎巴拉神父向新闻社表示，我们该当学习不仅同这里的少数基督徒掰饼，也要同犹太教徒和穆斯林掰饼。他又说：“我希望这一年教导了我们回到源头，基督，回到圣体圣事的奥迹，回到朝拜圣体。” 皮扎巴拉神父说，我们的生活该是对成为面饼的耶稣朝拜的後果。“要是不以朝拜圣体和圣体的临在为依据，我们做的一切便没有价值。” 皮扎巴拉神父解释说，即使在这里也有忘记这些根源的危险。选择在葛法翁举行结束圣体年的典礼并非偶然：许多年前，圣地守护人在那里建立一座会院，圣地的方济各会士们回应整个拉丁礼天主教会对耶稣关於生命之粮的讯息的回应，到那里朝圣。为继承这一历久不衰的传统，圣地的守护人在结束圣体年的时候发起了这项庆祝活动。皮扎巴拉神父最後说：“这项活动使参礼的人重新聆听耶稣说过的话：我是生命之粮，谁到我这里来，再也不会饿，谁相信我，就永远不会渴。”

世界24小时

昨天10月20日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克人们从电视收看萨达姆审讯
－巴勒斯坦人领袖马赞访问美国
－美洲地区继续对强烈飓风维尔马提供警戒

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯） 伊拉克於19日进行对萨达姆．侯赛因的审讯，震撼了该国人民的良知。正当这个前独裁者受审的同时，他的支持者在他的故乡提克 特进行了示威，要求立刻将他释放。而什叶派人和库尔德人则在示威中要求判处他死刑。下一次审讯推迟到11月28日。以下是本台特约记者斯恰武利从巴格达发来的报导：
********
人们对他的严厉的面容已经不再信任，要不就是大家仍然怕他。当萨达姆说：“我是伊拉克的总统”时，饭店中一名工作人员萨依德立刻回应说：“妖怪！”好像要让电视萤幕上的萨达姆听见一样。和萨依德一样，其他的侍应生以及所有的伊拉克人都停止工作，在电视前看审讯的进行。这个审讯激起了人们的情绪，将隐藏在他们心灵深处的情感都拉了出来。一位基督信徒说：“20年前，秘密警察把我的邻居带走了。这人，我们大家都很熟，他什麽过错都没犯，只因为信教信得虔诚，这是萨达姆所不喜欢的。”穆罕默德说：“我从未见过我的爸爸，他和他的叁个表兄弟也是被警察带走的。母亲不再有他的消息，直到萨达姆政权垮台，秘密警察部门的大门被打开後，我们才在那里找到他。我是说，找到他的名字，写在秘密警察部门一个档案中。他们对他使用电击酷刑，逼迫他说自己阴谋反萨达姆。他们把他带到南部，将他放在一个监狱里，後来将他扔进一个公共坟坑中。人们的愤恨和痛苦显示伊拉克正勉力算过去的帐，来安抚自己的创伤。”
********

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦民族权利机构主席马赞继续在美国访问。根据预定行程，昨天20日他在白宫与美国总统布什会晤。马赞这次访问的首要之务是要求美国向以色列施加压力，促使以色列继续从占领区撤出。至於布什总统方面，据美联社的消息说，布什总统将要求巴勒斯坦人政府迫使一月大选中的候选人放弃对以色列的暴力行动。

（梵蒂冈电台讯）美洲地区正为飓风维尔玛的来到提高警戒。星期叁晚上，维尔玛已经接近墨西哥尤卡坦的海岸以及古巴海岸。古巴当局将比那尔德里奥地区的25万居民疏散，墨西哥政府则要求东部地区的7万名游客离开。根据美国迈阿密国家中心的专家们说，虽然维尔玛飓风的风势已经由5级下降到4级，风力仍然可能再度加强。