28-10-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－圣座国务院与各国关系秘书长拉约洛总主教访问莫斯科，接受当地两个媒体访问

教会与社会
－天主教德国主教团主席卡尔．莱曼枢机主教因促进天主教徒与犹太教徒对话获得“亚巴郎．盖格尔”奖
－中国对圣座国务卿有关双方关系的谈话作出反应
－义大利着名神学家福尔特主教谈主教会议结束讯息

世界24小时
－伊拉克什叶派政党“伊拉克团结联盟”宣布将以唯一的竞选名单参加12月的选选
－巴勒斯坦主席阿布．马赞控制原教旨组织的可能性有所减低
－荷兰一起火灾，至少11名移民被烧死
********

教宗与圣座

圣座国务院与各国关系秘书长拉约洛总主教访问莫斯科，接受当地两个媒体访问
（梵蒂冈电台讯）圣座国务院与各国关系秘书长若望．拉约洛总主教，应俄罗斯联邦共和国外交部长谢尔盖．拉夫罗夫邀请，於十月二十六日下午飞往莫斯科进行首次为期四天的访问。他此行的活动节目很多，在推动基督信徒合一运动方面意义尤其重大。

拉约洛总主教十月二十七日上午在莫斯科圣座大使馆会见俄罗斯天主教全体主教，下午拜会俄罗斯国会下议院外交委员会主席。二十八日上午，拉约洛总主教将拜会俄罗斯外长谢尔盖．拉夫罗夫，下午拜会莫斯科东正教国外关系部主席基里尔总主教。二十九日上午，拉约洛总主教将访问克里姆林宫，下午参观莫斯科一所艺术馆。叁十日上午拉约洛总主教将在莫斯科天主教主教座堂举行隆重的弥撒圣祭，下午搭机返回罗马。

圣座这位负责外交的首长在莫斯科访问期间接受俄罗斯两家媒体的访问，一家是天主教期刊“福音之光”，另一家是“布拉格维斯特－因佛”通讯社。拉约洛总主教向“福音之光”期刊说他此行的目的是“为了改善与莫斯科东正教的关系，也为了所有的基督信徒在当今之世所需要作的共同见证”。他又表示希望莫斯科与圣座能够建立完整的外交关系。

在接受“布拉格维斯特－因佛”通讯社访问时，拉约洛总主教强调：“圣座不为天主教要求优惠特权，但是圣座在任何地方都要求尊重宗教信仰自由的权利”。谈到教宗牧灵访问俄罗斯的可能性时，这位总主教向通讯社说：“如果教宗访问俄罗斯，这为基督信徒的合一该是一件非常具有意义、而且重要的事件，这不只为天主教徒是个喜悦和希望的事，为整个俄罗斯也是如此。我不以为教宗会从事一项在基督信仰上不但不带来更多的了解与和谐，反而制造紧张和不愉快的访问”。

拉约洛总主教承认天主教与俄罗斯东正教之间的关系互有困难，有时候甚至痛苦地感觉到没有能力找出共同的语言，藉以反省彼此的歧见和寻找出解决歧见的途径。然而，这位圣座外交首长也表示：“只要我们接受福音的引导，没有不能解决的问题”。他强调：“天主教一向准备好与东正教一起探讨彼此发生歧见、甚至产生误会的原因和时机，以便本着超性的精神设法解决问题”。

最後，拉约洛总主教指出：“即使在最艰困的时刻，圣座与莫斯科东正教的沟通管道从未关闭过”。

教会与社会

天主教德国主教团主席卡尔．莱曼枢机主教因促进天主教徒与犹太教徒对话获得“亚巴郎．盖格尔”奖
（梵蒂冈电台讯）天主教德国主教团主席，美茵茨的总主教卡尔．莱曼枢机主教获得明年二零零六年度犹太教“亚巴郎．盖格尔”奖，表彰他促进天主教徒与犹太教徒之间的对话，以及他对思想的宽大与自由。颁奖典礼将于明年叁月二十日在柏林举行。

这项奖励设立於一九九九年，为纪念十九世纪一位德国籍的犹太教经师，亚巴郎．盖格尔（Abraham Geiger）。设立的时机是德国波茨坦大学开设培育犹太教经师的课程。波茨坦大学是德国纳粹迫害犹太人的事件结束後，第一所开办犹太教经师课程的大学。

莱曼枢机主教准备将所得的奖金捐给社会公益事业。

中国对圣座国务卿有关双方关系的谈话作出反应
（梵蒂冈电台讯）中国外交部发言人孔泉於27日在评论圣座国务卿索达诺枢机最近说的有关中梵关系的话时宣称，北京政府诚心渴望改善与梵蒂冈的关系，他并祝愿在说话後有实际行动。索达诺枢机於25日参加额我略大学的一个会议中心的揭幕礼时向一些记者表示说：“我曾多次说过，如果可能与北京接触，不必明天早上，今天晚上圣座驻台湾的代办便可以到北京去。”中国政府发言人重复中国政府对中梵改善关系所要求的两个条件，就是，第一，梵蒂冈必须与台湾断绝外交关系，第二，梵蒂冈不可干涉中国内政，尤其不可以宗教名义进行干涉。索达诺枢机25日在向记者们说话时，曾强调了圣座的意向，他说，“我们要继续搭桥，因为教会只寻求在尊重所有的人和所有的文化下，宣扬基督福音的基督信仰原则。”昨天，台湾驻圣座大使杜 生也对中梵关系发表了意见，他认为，“圣座与北京建交仍然遥远”，因为有关於尊重每个中国人民基本人权、宗教自由、教宗任命主教这些问题尚未解决。

义大利着名神学家福尔特主教谈主教会议结束讯息
（梵蒂冈电台讯）於去年10月17日开始举行的圣体年，已经由教宗本笃十六世以一台隆重的弥撒圣祭结束。宣布举行圣体年的先教宗若望保禄二世曾说，圣体圣事是寻求和平的世界所迫切需要的光，而现任教宗本笃十六世也勉励教友热爱圣体中的耶稣，使教会日益成为带来光、喜悦与希望的灯，成为全人类团结的工具。而刚举行完毕、以圣体圣事为主题的世界主教会议在结束会议的讯息中也作了同样的呼吁。出席主教会议的着名义大利神学家福尔特主教向本台说：
答：其实，圣体圣事是一个好消息，是一个无限的爱的恩赐，因为那被天主父所爱的圣子为了我们，为了我们每一个人，而居住在我们中间。从这个观点来说，这是一个驱除孤独，消除冲突的好消息，是以正义、互相尊重的对话、来自天主的宽恕能力来消除冲突的好消息。

问：从主教会议结束讯息可以知道，在这个会议中谈了很多有关世界俗化的後果…………
答：对，我们在会议中谈论俗化的问题，我们也看到俗化的一些负面的次要问题，尤其是伦理道德上的模棱两可思想等等的蔓延。但我们也看到，正是俗化问题带来了一个好的挑战，因为有俗化问题，因而有了对生命意义的需要，对与天主相遇、对爱的需要，而这些，只有福音，特别是圣体圣事能够给予我们。

问：其中的一个问题是滥用礼仪…………
答：主教会议中大力强调了梵二大公会议的价值、它的现实性和丰盛的成果，这是非常重要的。的确有滥用礼仪的现象，但今天已经比过去少多了。滥用礼仪指的是什麽？就是因为改变依据教会法规而守护的珍贵恩典的客观性，而损害了圣事的尊严、真实和美好。教会的这些法规都是要人服从福音和耶稣对教会的训示。

问：主教会议的讯息也要求离婚又再婚的人，邀请他们继续怀着天主教徒的喜悦。有些人在这方面对这次的会议抱了更多的期望…………
答：主教会议当然不能改变教会的教义和信德以及对天主的服从。不过，主教会议要那些离婚又再结婚的人士知道，他们并不在教会的外面，即使他们的状况需要净化，而教会愿意陪伴他们。这样，主日参与弥撒是他们的需要，也是他们的义务，即使他们不能领圣体。他们可以开始进行净化的旅程，将放弃领圣体的痛苦献给天主，并努力符合天主对他们本人的计画和意愿。

问：你们在会议结束讯息中特别谈到中国主教…………
答：对，因为他们的缺席比他们在场更加令大家感动：他们没有来，因为他们没有获得准许，这是一件非常痛苦的事。世界上仍然有违反宗教自由的情况，令人悲伤，也因为这样，必须郑重强调，使全人类知道所有的人都能够在尊重每个人的尊严和良知和宗教等自由下相遇和对话。

世界24小时

昨天10月27日，本台新闻处提供的“国际新闻”报导的消息是：

－伊拉克什叶派政党“伊拉克团结联盟”宣布将以唯一的竞选名单参加12月的选选
－巴勒斯坦主席阿布．马赞控制原教旨组织的可能性有所减低
－荷兰一起火灾，至少11名移民被烧死

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克，17名迈赫迪军的什叶派教徒在冲突中丧生，这个组织由什叶派激进领袖萨德尔领导。在交战中也有两名伊拉克警察死亡。在伊拉克人民通过了新宪法之後，为12月15日的政治选举列出的阵营,旗帜更加鲜明。目前在政府内的什叶派政党“伊拉克团结联盟”宣布将以唯一的竞选名单参选。这个决定是在达成一系列协议後做出的，其中包括承认激进宗教领袖萨德尔领导的民族运动的更重要的角色。叁个逊尼派主要组织“伊斯兰党”、“全国对话委员会”和“人民联盟”宣布组一个联盟“伊拉克和谐阵线”。在伊拉克的这个关键阶段，驻巴格达的美国大使声明，政治上的进步和伊拉克武装部队有了更好的准备将会使美军部队在2006年减少人员。虽然如此，伊拉克朝向民主的路并非一帆风顺，刚通过的宪法中不乏争执的内容。例如，宪法规定伊斯兰是立法的主要来源。对这个问题，罗伯特．图奇枢机主教向本台表示：
******
在立法中给予伊斯兰这麽重要的地位是有些令人担心，以後，这些法律还要在全国落实。将伊斯兰教作为国教和立法的主要来源这一原则令人担忧。任何一项法律，确切说宪法如果同伊斯兰条规规定的原则有抵触，便通过不了。伊拉克以後也接受民主体系和国会体系这也是真的。此处存在着一定的矛盾，基督徒感到冒一些风险我可以理解，他们只占人口的10%。据说他们大约有80万人，其中，我相信20万是天主教徒。人们不是很清楚，加色丁人，伊拉克的基督徒是这麽被称呼的，他们是最古老的居民，他们能够同这个国家古老的传统重新建立起联系，因为他们是真正的当地居民，不是外来移民。基督徒在伊拉克居住比伊斯兰教徒要早很多时间。
******

（梵蒂冈电台讯）前天26日，哈德拉市场发生凶案，导致5人丧生之後，中东的局势急转直下。以色列的反应极强硬：当天夜间，在加沙地区发动了多起袭击。以色列总理沙龙说，巴勒斯坦恐怖分子不停止行动，对他们的军事行动就不止?。在这一艰困的局势下，巴勒斯坦主席阿布．马赞的地位也受到威胁，他控制反对和平进程的原教旨组织的可能性有所减低。那麽，采取什麽措施才能使危机再次朝对话的方向扭转呢？义大利佛罗伦斯大学国际关系系的教授迪诺尔佛向本台表示：
******
我认为阿布．马赞应作出强制性的行动，要求他的政府采取行动，置哈马斯於没有能力还击的境地。在这个行动中，以色列人也要保障从旁协助阿布．马赞。这项协助包括打击巴勒斯坦极端运动的领导人。无论如何，这种局势看来没有别的选择。为此，不能抱十分的乐观，因为阿布．马赞的代表地位尤其受到加沙内部极端运动的抵制。
******

（梵蒂冈电台讯）荷兰发生一起火灾：在阿姆斯特丹和海牙之间的斯希普霍尔机场内的临时收容所，前天26日夜间突然起了大火，至少11名移民被烧死。荷兰司法及移民部的部长声明，救灾人员已经尽了一切可能。荷兰当局宣布将对所发生的事件展开调查。起火的时候在这个收容所内有350多人等待被遣返。