04-11-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－教宗接见德国巴伐利亚邦政府首长及邦议会成员，勉励以人性尊严作为科学新知的向导
－教宗在梵蒂冈地下室墓寝为诸位先教宗祈祷
－普帕尔枢机主教记者招待会说：没有理性的信仰会成为原教旨主义的猎物

教会与社会
－非洲南部近1千万人迫切需要粮食援助，但国际社会没有回应为捐款发出的呼吁
－联合国公布了在前扎伊尔从事屠杀和暴力行动的人的名单，对他们强行了限制措施
－联合国报告指缅甸鸦片生产降低了25%

世界24小时
－美洲第四届高峰会议在阿根廷召开
－法国巴黎郊区继续发生非裔青年骚乱
－新一轮商讨朝鲜核子危机的六国谈判将於11月9日展开
－伊朗指义大利外长在以色列的言论违反外交规则
********

教宗与圣座

教宗接见德国巴伐利亚邦政府首长及邦议会成员，勉励以人性尊严作为科学新知的向导
（梵蒂冈电台讯）德国南部巴伐利亚邦政府行政首长和邦议会议员一行十一月叁日来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世，教宗看到来自祖国家乡的高阶层行政首长和民意代表，内心特别高兴。他向他们说：“能够在宗座大楼向来自我可爱的祖国巴伐利亚如此高层的代表团致意，内心实在高兴。你们的来访生动地表达了巴伐利亚与伯多禄宗座长久以来在各方面成果丰硕的接触来往”。

教宗向他的巴伐利亚祖国最高代表团说：“巴伐利亚不只有一千两百年以上的历史，近数十年来它更是最现代化研究和技术的完美国度。在巴伐利亚这块地方，指向未来的科学研究、技术、工业、丰富的文化和宗教传统，都和谐地彼此关联。正因为有这样的和谐，国家社会才能够有真正合乎人性的未来”。

教宗指出：“现代化的挑战要求执政人士负起责任，因为科学的进步能够带来幸福，也能够导致毁灭。因此，那些负有决定责任的人或选择正确使用科技，或选择妄用科技，都成为基本重要的问题”。教宗为此提醒说：“在天主面前知道自己负有责任的男男女女，都应该善尽自己的职责，让不可侵犯的人性尊严来决定如何使用新的科技”。

教宗告诉他的巴伐利亚祖国同胞说：“为了使我们西方文化的精髓继续在未来受到尊重和发展，自然需要给青年提供一种不仅重视科技和经济，也重视刻有雅典、耶路撒冷和罗马名字的精神资产的教育”。谈到这 ，教宗特别强调巴伐利亚各大学神学院对大学本身所做的非凡贡献，他说：“我本人曾有荣幸在雷根斯堡大学神学院从事研究，并担任信理学教授数年”。

最後，教宗想到他曾担任总主教的巴伐利亚首府慕尼黑，在这座他心爱的城市的中心地带竖立着一尊圣母玛利亚态像，她是这座古城的主保。教宗引用巴伐利亚国歌的词句告诉他的祖国巴伐利亚邦的行政和民意代表说：“玛利亚，天主之母，愿 未来在巴伐利亚人民心中继续拥有卓越的地位！”。

教宗在梵蒂冈地下室墓寝为诸位先教宗祈祷
（梵蒂冈电台讯）前天十一月二日，追思已亡节下午，教宗本笃十六世下楼到梵蒂冈圣伯多禄大殿地下室埋葬许多教宗的墓寝，为安葬在这 的先人祈祷，并特别纪念他的前任若望保禄二世教宗。

在祈祷之前，教宗说了这麽一段话：“我们把安葬在梵蒂冈地窖 、并等待来日肉身复活的人，尤其是若望保禄二世和其他诸位为普世教会牧灵服务的教宗，托付给天父仁慈的照顾，使他们参与天上永恒的礼赞”。

本星期叁，十一月二日上午，教宗在接见各国朝圣人士时曾向他们提到他的前任，可敬爱的若望保禄二世说：“在他晋铎纪念日和主保瞻礼这天，我们为天主这位忠仆的一生和职务所造就的成果感谢天主”。先教宗是在一九四六年的十一月一日被祝圣为神父的，而十一月四日教会纪念的圣人卡洛．博罗梅奥乃是先教宗的主保圣人。

先教宗若望保禄二世在七个月前的四月二日去世，四月八日由当时担任枢机主教团团长的拉青格枢机主教为他主持葬礼，两百位国家元首、一千位执世界命运牛耳的人士、叁百万信友共同参礼，盛况空前。十一天後，四月十九日，这位主持葬礼的枢机主教当选为教宗，取名号“本笃十六世”。

普帕尔枢机主教记者招待会说：没有理性的信仰会成为原教旨主义的猎物
（梵蒂冈电台讯）“斯托戈”计画将於本月九日至十一日在罗马宗座拉特朗大学举行第一次国际大会，讨论“科学、哲学、神学中的无限问题”。圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教特别为此在梵蒂冈新闻室举行记者招待会，介绍大会的性质与内容。

“斯托戈”是科学、神学和本体论问题这几个字的英文缩写。它是一项思想研讨计画，邀请科学家、哲学家和神学家共聚一堂，从数学、宇宙论、人类学和神学的角度来探讨无限的问题。

普帕尔枢机主教向新闻界说：“教会与世界对话的目的不仅在寻找出保证教会与科学界和睦相处的方式，或者在双方彼此越界时予以检举的途径，因为我们知道以自身为目的的科学将会陷入什麽地步，只要看原子弹和克隆人便一目了然。不过我们也知道缺乏理性的宗教信仰的危险何在，这样的信仰容易成为原教旨主义（fondamentalismo）的猎物”

教会与社会

非洲南部近1千万人迫切需要粮食援助，但国际社会没有回应为捐款发出的呼吁
（梵蒂冈电台讯）非洲南部近1千万人迫切需要粮食援助，但国际社会没有回应为捐款发出的呼吁：联合国粮食计画组织2日在日内瓦举行的记者招待会上作出了上述责备。粮食计画组织非洲地区的干事萨科特声明：“各国政府有财经权力解救这个地区的人的生命，但还在迟疑。”他埋怨说，一旦对各种人道危机的注意力放松下来，非洲的悲剧也就“周期性”地从国际良知中失踪。他又说：“南部非洲的儿童在他们瘦弱的躯体出现在电视萤幕之前，现在就需要援助。”在莱索托、马拉维、莫桑比克、斯威士兰、赞比亚和津巴布韦，不少於9百70万的人到2006年4月下一轮捐款的日期前，需要粮食援助。由於乾旱，农作物收成欠缺，当地的贫穷和爱滋病的流行加重。玉米的价格暴涨，在津巴布韦的几个地区上涨了11倍。在一些乡村地区，野菜根和野果是人们果腹的唯一食物，整个整个的家庭因中毒死亡。萨科特干事最後说：“世界上有这麽多的财富，而仅为生存而需要这些财物的人却得到的那麽少，真是个悲剧。”他所指的尤其是石油输出国家，这些国家尽管因原油价格飞涨而进了不少款项，至今却尚未回应捐款的请求。

联合国公布了在前扎伊尔从事屠杀和暴力行动的人的名单，对他们强行了限制措施
（梵蒂冈电台讯）联合国前天2日公布了在前扎伊尔从事屠杀和暴力行动的人的名单，对他们强行了限制措施，这些人包括：前叛军指挥官、被卢旺达和乌干达出於控制刚果民主共和国的财富而收买的帮派的领导人、前政府军的将领和武器走私贩共15个人。国际社会首次禁止名单上的人前往国外，并立即冻结了他们的一切经济来源和间接使他们获益的财经活动。名单上有在伊图利东部省捉到的几个反叛运动领导人，联合国维和部队曾用几个月的时间歼灭了主要的武装派别，这些派别对这场内战犯下了罪行，并且经营黄金和其他矿产的走私活动。名单上也有两个“逃犯”，他们是刚果政府军的前军官穆特布希和恩库恩达，在2004年6月率领叛军攻占了基武南部的布卡武，导致80多名百姓死亡。“促进卢旺达解放民主力量”的主席阿卡的名字也被列入名单，他目前在德国居住。他领导的这个胡图族组织被指控在刚果东部行暴力并涉入武器交易，破坏了禁令。“大湖区”航空公司的领导人姆帕诺也被联合国指控他的“飞机用来协助反叛组织”。“黑”名单上还有乌干达人恩雅库尼，他被指控为协助刚果反叛组织而进行贩卖武器的活动。前扎伊尔的内战从1998年至2003年，死亡的人不下於250万，其中包括饿死和病死的人。这场战争主要为争夺那里的矿源财富。刚果东部至今仍没有安全的日子：尽管在伊图利有1万5千名反叛军解除了武装，联合国维和部队仍无法阻止基武北部和南部省的暴力活动。

联合国报告指缅甸鸦片生产降低了25%
（梵蒂冈电台讯）联合国禁毒与抵制犯罪活动局公布了2005年缅甸生产鸦片的报告，指出与去年2004年相比，降低了25%。缅甸继阿富汗之後，是世界上鸦片的主要生产国，今年种植鸦片的耕田为3万2千8百公亩，比起去年的4万4千2百公亩有所减少。同时，生产鸦片的家庭也减少了26%。尽管联合国对这个消息感到十分满意，这个机构的执行干事科斯塔却为这些一向以鸦片贸易为生的人转业後可能受到的负面影响而担忧。科斯塔认为，鸦片的小型生产者和他们的家庭会失去这方面的经济来源，难以幸免当地的贫穷境遇。为此，他认为，如果抵制贩毒所采取的措施导致名副其实的“人道悲剧”是不可思议的。因此，科斯塔邀请国际社会“在打击贩毒的同时也要明智地抵抗贫穷，消除这两个有连带关系的问题的根源和效果。”

世界24小时

昨天11月3日本台新闻处提供的国际新闻是：

－美洲第四届高峰会议在阿根廷召开
－法国巴黎郊区继续发生非裔青年骚乱
－新一轮商讨朝鲜核子危机的六国谈判将於11月9日展开
－伊朗指义大利外长在以色列的言论违反外交规则

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美洲第四届高峰会议在阿根廷的马德普拉塔召开，美国总统布什和其他的30多位美洲国家元首都於昨天3日抵达参加这个重要会议。昨天，马德普拉塔警卫森严，预料有许多大型抗议美国的示威行动。以下是本台特约记者萨尔维从当地发来的美洲第四届高峰会议报导：

********
在美国前总统克林顿宣布建立一个广大的美洲自由贸易区11年後，这个计画的前景仍然模糊不清。对华盛顿来说，情势十分棘手，以至布希总统必须放弃强迫33个拉丁美洲国家加入自由贸易区的想法。从1994年开始，美洲的气氛大为改变，许多的激进派或民众派的政府得以巩固，他们拒绝在深入了解游戏规则前打开关口，此外，巴西和委内瑞拉趁美国与伊拉克发生冲突，对这个美洲自由贸易区计画做出批评，他们要求美国做更多的让步，尤其是在取消对农人的津贴方面，以继续进行对话。
********

（梵蒂冈电台讯）法国巴黎郊区的北非裔青年连续7晚骚动，他们制造喧哗混乱，导致严重的损失。骚乱起於上星期四因两名青少年因逃避警员的追捕触电死亡。请听本台特约记者皮埃兰托济的报导：

********
希拉克总统呼吁镇定和政府表示了解的演词，都没有令巴黎北部郊区的紧张情势缓和。骚乱带来的後果严重，至少有100多辆汽车遭焚烧，15人被拘捕，一个警察局被攻击，玻璃被打碎。几名蒙面青年向员警开枪，这一次是真枪实弹，而不只是石头。没有人受伤，但离稳定似乎仍很远。因使用铁腕政策而受到批评的内政部长，2日晚间与警卫人员的负责人举行会议。情势在 晨3点钟时似乎恢复了正常。此刻，大家等待着有关两名死亡青年的调查结果。
********

（梵蒂冈电台讯）讨论朝鲜核子危机的六国谈判将於11月9日恢复。这是中国外交部发言人所宣布的。该发言人表示，这一轮谈判将决定实行9月19日达成的协定的规则。将近两个月前，朝鲜曾同意放弃核子计画以交换援助和与美国及日本改善关系。

（梵蒂冈电台讯）据印尼卫生部长宣布，叁名不足5岁的儿童因发现有禽流感症状而被送进雅加达的医院。该部长说，虽然叁名小童都显示了禽流感的症状，但仍须等候检验结果。

（梵蒂冈电台讯）大量义大利人昨天3日晚上参加了在首都罗马的伊朗大使馆前举行的抗议示威活动，他们在伊朗总统的反以色列言论後，重申以色列存在的权利。阿哈迈迪内贾德总统最近说：“必须将以色列从地图上抹去。”昨天晚上9点钟，义大利各政党的领导人士肩并肩地来到示威地点，他们和义大利的犹太人团体、工会及民间代表一同抗议。伊朗方面如何回答罗马这个火炬示威行动呢？我们就这个问题请教了义大利安莎通讯社驻伊朗首都德黑兰的特约记者赞科纳托：

答：义大利驻伊朗大使被召返回罗马，他接受了一个正式通告。对义大利外长在以色列有关向联合国安理会呈交伊朗核子资料的话，伊朗外交部发言人做出了回应，他指义大利外长的话违反了外交规则，因为是在以色列发表的，是以色列的宣传。这是伊朗的正式回答。

问：伊朗这个反以色列举动的真正用意是什麽？
答：大家都问，为什麽伊朗总统会说这些反以色列的话？其实，这一直以来是伊朗的正式立场。为什麽在伊朗因为核子计画而受到国际上的压力时，阿哈迈迪内贾德总统要说这样的话？我们见到，伊朗总统曾向温和的阿拉伯国家发出警告，要这些国家不要承认以色列，这让我们了解，伊朗担心中东和平进程有发展。在以色列从加沙撤出後，伊朗似乎十分惊恐，害怕它所反对的巴勒斯坦人国和以色列国同时存在的计画会实现。伊朗总统曾说，任何伊斯兰国家若承认以色列，便是犯罪。

问：这种反以色列的举动与伊朗政府中有人否认该国恢复核子计画有关系吗？
答：有的。其实，伊朗从未表示放弃核子计画，而只是暂停进行核子计画而已。这是伊朗所有领导人士的态度，不仅是与总统关系密切的保守派或极端保守派的态度。当然，总统在包括核子问题的各方面所表现的立场，让人想到伊朗的外交政策变得不妥协，而2日所宣布的更换40位驻各国大使一事便是证明。被更换的大使中包括了驻法国、德国、英国的大使伊朗和这些国家谈判它的核子计画几乎有两年。这些被更换的大使，大部分被认为是温和派人士。