18-11-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－以色列总统摩西．卡察夫拜会教宗本笃十六世，讨论双边问题与圣地局势
－梵蒂冈图书馆与希腊东正教合作出版东方教会礼仪书，教宗祝望双方合作巩固欧洲基督信仰根源
－教宗勉励宗座各社会人文科学院院士推动基督信仰观的真正人文主义

教会与社会
－美国主教团拟订了多种措施为协助教会中猛烈成长的平信徒
－访问扮演“教宗若望保禄二世” 影片的演员约恩．沃伊特

世界24小时
－以色列将于明年3月底之前提前选举
－斯里兰卡在紧张的空气下举行了总统选举
－印尼卫生部宣布两个女孩死于禽流感
－法国都市郊区的局势似乎走向正常化
********

教宗与圣座

以色列总统摩西．卡察夫拜会教宗本笃十六世，讨论双边问题与圣地局势
（梵蒂冈电台讯）以色列总统摩西．卡察夫伉俪及随员一行十一月十七日来梵蒂冈拜会教宗本笃十六世。教宗与卡察夫总统交谈二十五分钟，就圣座与以色列签署的两项协定，以及圣地的局势交换意见。

圣座新闻室副主任奇罗．贝内代蒂尼神父就这项会晤发表声明说：“在交谈中，双方检讨了圣座和以色列自从一九九四年建交以来彼此关系的发展，尤其注意到至目前为止以色列和圣座所签署的两项协定，即一九九叁年签署的《基本协定》和一九九七年签署的《法人地位协定》”。

贝内代蒂尼神父又声明说：“关於圣地目前的局势，圣座再次向贵宾表明圣座赞同以色列和巴勒斯坦两国共存以及彼此合作的立场”。圣座新闻室副主任又说：“交谈中有重要的一部分也触及双方在人道工作上、尤其对非洲、更密切合作的可能性，以及在文化上的合作”。

梵蒂冈图书馆与希腊东正教合作出版东方教会礼仪书，教宗祝望双方合作巩固欧洲基督信仰根源
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十一月十七日致手谕给罗马圣教会档案总管兼图书馆馆长让．路易．托朗枢机主教，祝望天主教徒与希腊东正教徒为了欧洲的益处，加强彼此的合一对话。

教宗这封信是在“巴西略二世东方教会礼仪书”出版的机会上，写给托朗枢机主教的。这位先前担任圣座国务院外交首长的枢机主教目前是梵蒂冈档案室总管和梵蒂冈图书馆馆长。这两个机构负责保存天主教历代以来的重要书籍和档案资料，内容之丰富与重要性堪称世界之冠。新出版的东方教会礼仪书是在梵蒂冈图书馆与希腊东正教的合作下完成的，书的出版发行仪式在希腊首都雅典举行，希腊本国东正教领袖，雅典的总主教克里斯托杜洛亲临主持。

教宗藉着出版这本重要书籍的机会，在写给托朗枢机主教的手谕中强调天主教与希腊东正教之间关系的长足进步，这样的进步在先教宗若望保禄二世於二零零一年访问希腊後，更为显着。教宗透过托朗枢机主教邀请雅典的东正教领袖克里斯托杜洛总主教访问罗马，他说这项访问必将是基督信徒在基督内走向圆满合一、彼此修好与合作的新里程碑。教宗最後也表示：希望加强与希腊东正教信友的关系，以便在许多传播福音的场合上双方携手合作。

教宗勉励宗座各社会人文科学院院士推动基督信仰观的真正人文主义
（梵蒂冈电台讯）宗座各社会人文科学院于十一月十五日举行第十届联合公开院会，教宗本笃十六世为此特别颁手谕给这些科学院协调委员会主席，圣座文化委员会主席保罗．普帕尔枢机主教，勉励每位院士在主观主义充斥今日文化的时代，努力推动基督信仰观的真正人文主义。

教宗在信中指出：“当前的文化深深染上主观主义的色彩，因此经常造成极端的个人主义或相对主义，而且导致人自以为是衡量一切事物的唯一标准，失落其他的目标。於是，人越来越倾向於自我关闭，把自己局限在令人窒息的小天地中。在这样的小天地 面容不下走向超然、走向天主的大理想”。

教宗又说：“反过来说，一个能够超越自己的人，决不会让自己关在自私自利的狭隘世界中，他具有展望外在世界的能力。这样，他便会发现自己作为不断在改变中的受造之物的存在特性。这个特性就是在和谐中成长”。

教宗指出：“某些文化潮流企图使人停留在幼稚阶段，或延长人的少年期。然而，天主的话却激励人走向成熟，邀请人使尽全力追求更卓越高超的人性。圣保禄宗徒曾勉励基督信徒不要在心智上爱好虚荣，被外教人的思想所惑，不认识天主的生命。反之，要摆脱儿童随思想潮流之风飘荡的状态，并要努力成为完人，达到基督圆满年龄的程度”。

教宗结束说：“天主圣子耶稣基督是完人，天父派遣他来恢复人类被罪恶毁坏的容颜，真正的人文主义应该以耶稣为标准。人必须全心、全灵、全意、全力效法基督，以便完美地实践自己的生命圣召”。

教宗勉励每位院士推动以基督圣容的真、善、美为理想的新人文主义，因为基督乃是人类原始的完美面貌。

教会与社会

美国主教团拟订了多种措施为协助教会中猛烈成长的平信徒
【梵蒂冈电台讯】美国主教团拟订了一本手册，目的在协助教会中平信徒所能发挥的作用；此外为反对死刑，还发出了一项新宣言；为海上工作人员订立了一个祈祷日并编纂了一个适用于儿童的弥撒读经。所通过的措施，只不过是美国主教们提出的一小部分建议。会议是于星期一开始的。美国主教团主席在开幕典礼中首先赞扬主教们鼓励自己的神父们在牧灵业上所作的努力，并不因着对儿童的性骚扰丑闻而减少。神职人员，就圣体团体的意义来说，是教会的宝藏和中心抵住，可惜由於几个人的错误，然後再加上媒体的不当渲染，使得大多数的司铎都遭受到灾殃，实在不应该。

这个手册标题谓：“主的葡萄园内的工人助手：教会平信徒使徒业发展手册”。手册经过多次修改後，才得以通过。它是对梵二大公会议後引起的一种现象的回应：这现象就是平信徒参与教会生活有着显着的成长。只是在美国就有叁万叁千多平信徒在堂区协助本堂神父，施展牧灵福传工作：例如在礼仪方面、宗教教育上、青年牧灵上等等。这个手册不是一本列出当遵守的教条，更好说是一本参考书，目的是发扬善用教会中的这个宝贵资源。

访问扮演“教宗若望保禄二世” 影片的演员约恩．沃伊特
【梵蒂冈电台讯】昨天17日，教宗本笃十六世在梵蒂冈保禄六世大厅观看“教宗若望保禄二世”影片的提前放映。影片是由加拿大人约翰．肯特．哈里森导演的，演员约恩．沃伊特扮演教宗若望保禄二世。本台记者鲁卡．佩莱格里尼访问了这位演员。
**************
在一项关於二十世纪的电视影片计划中，教宗若望保禄二世的形像当然不能缺少。这个国际合作制成的影片述说教宗若望保禄二世的生平，开始是在1939年饱受战争蹂躏的波兰，结束是在罗马以饱受病苦折磨後教宗的死亡。演员约恩．沃伊特的确担负起了艺术上与人性方面的挑战。问他透过影片，为人与当教宗，了解到什麽？

答：重要的是我发现到，他怎样形成了那位我们在电视中所看到的人物，以及他如何能创造惊人的事实、他的政策、他待人接物的能力、他那种骇人的信德和道德的立场。我能有机会扮演这个角色，使我回想了许多事。想信观众们也会受到这部影片的感动。

问：在影片制作过程中，你越来越深入沃伊蒂瓦教宗的人物，也越来越熟悉教宗是一位道德高尚的人。就艺术与人性方面来看，请问你更接近那位走遍世界的传教牧灵教宗，或是那位受疾病与痛苦重压的教宗？
答：回顾我的艺术生涯，应该说有一种演员的特别恩赐，那就是我扮演受折磨人的心灵非常成功。这就是为甚麽我适合扮演这个角色。此外你还提到旅行访问的教宗。我也每天时常寻求与他人接触。为此我可能与热爱群众的若望保禄二世更相似。

问：你多次重覆你的职业任务也包含你的祈祷。这怎麽说呢？
答：我的祈祷是为了所有的青年们。我祈愿他们能找到一位领导人，一位能带领他们越过这遍布危险的生命。问题便在於此：现在正在递给青年们毒药，而不是真正的食品。他们受苦是因为感到缺乏道德领导人和道德榜样。岂不知道德榜样便是道德般的生活。这是一次真正趋向自由和喜乐的旅行：我真的相信这样，而这也正是教宗他所宣扬的。

世界24小时

昨天11月17日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列将于明年3月底之前提前选举
－斯里兰卡在紧张的空气下举行了总统选举
－印尼卫生部宣布两个女孩死于禽流感
－法国都市郊区的局势似乎走向正常化

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列将于明年3月底之前提前选举。这个决定是工 新任领导人佩雷兹和沙龙总理会晤中做出的。投票的确切日期在下周一之前，即国会对结束立法职能进行表决之前会公布。那麽，促使工党和利库德党提前选举的原因是什麽呢？义大利“信使报”驻耶路撒冷的记者萨雷诺告诉本台：

答：在工党方面，他们同党的新任领导人尽力寻求一个更加朝向和平途径，尤其朝向解决国内问题的政纲，这些国内的问题包括：贫穷、失业和其他类似的问题。沙龙则要寻求让自己的党恢复团结，他最好尽早做这件事，在试图作出新的单方面举动之前修补党内的裂痕。总理暗示无意作出这项创举。

问：在这种僵持的状况中，巴勒斯坦极端恐怖主义可能趁机作乱吗？
答：巴勒斯坦极端分子能利用这个时机，但他们能够利用任何时刻。要说的是，从年初以来，目前有停火协议在实行。巴勒斯坦主席该当说服各方保持这一状况。巴勒斯坦人也于明年1月底，1月25日举行选举，如果以色列人不挑 的话，恐怖主义也有可能克制在一个空间内，我们在近1年也看到了所使用的方式。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡昨天17日在紧张的空气下举行了总统选举。上午，泰米尔人独立分子的堡垒，东南部的选举站遭反叛分子用手雷进行的攻击，10人受伤。前一天，在同一个地区，两名警员丧生。1千3百万选民应邀在13名候选人中选出国家元首库马拉彤加的继承人。本台特约记者科焦拉作了以下的报导：
******
尽管有大量的军队部署在1万个选举站前面，还是发生了一些事端。16日两个警员被杀。在首都科伦坡选举站前排着长队等候投票，但在这个岛国的其他地方，尤其在泰米尔少数民族生活的北部和东北部，参加投票的人很少。泰米尔虎反叛运动呼吁抵制选举。一些评论家认为，这个决定可能促成现任总理，库马拉彤加大有希望的继承人拉贾帕克萨的获胜，他得到佛教党和僧伽罗民族党人的支持。但许多人说，他可能同他的对手前总理和反对党领导人维克勒马辛哈作面对面的较量。维克勒马辛哈任总理期间赞成私有化，他也是2002年在挪威的调停下同泰米尔虎签署停火协定的主将。投票结果周五会见晓，但统计出来的数字已经指出了一些趋向。这次选举冒的风险是斯里兰卡的经济发展，尤其是为援助被海啸摧毁的海岸重建慷慨而来的30亿美元所带来的经济转机。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚卫生部宣布，两个女孩死于禽流感，她们一个16岁，一个20岁。她们是被H5N1病毒致死的，这个病毒在亚洲已经造成60多人死亡，在全世界杀死了大约1亿5千万只飞禽。在中国，昨天17日发现了两个新的病源区，中国卫生部也证实了两个人类感染禽流感的病例。南亚地区遭禽流感打击最严重，不过，联合国粮农组织认为，从亚洲东南部飞来的候鸟也会在欧洲东部和非洲造成传染。

（梵蒂冈电台讯）法国都市郊区的局势似乎走向正常化，至少统计数字这样显示。16日夜间，法国全国被烧毁的汽车“只有”98辆。无论如何，至今为止的骚乱造成的损失很严重。按全部统计，9千多辆汽车被放火焚烧，近3千人被逮捕。巴黎国会通过了将紧急状态再延期3个月的法令，这项措施是在骚乱到达顶峰时实施的。此外，10人被驱逐，他们被指控参加了近日的暴力事件。