05-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗本笃十六世教元月四日星期叁上午首次在保禄六世大厅主持二零零六年第一次公开接见活动

教宗与圣座
－教宗新年度首次周叁公开接见活动，讲解基督为万有的根源与终向的要理
－教宗本笃十六世对周一德国巴伐利亚一座室内滑冰场屋顶塌陷人命伤亡事件深表 愕

教会与社会
－印尼爪哇岛拉贾山山脚下被暴雨冲击导致的泥石流淹没，据称250人死亡
－斯里兰卡贾夫纳教区主教呼吁政府和“泰米尔解放虎”游击队实现和平

世界24小时
－伊拉克发生一连串攻击事件，数十人死亡
－以色列总理沙龙的家人涉入贪污丑闻
－加沙即将举行选举，情势继续动 不安
－俄罗斯与乌克兰签订协约，天然气危机结束
*********

教宗与圣座

教宗新年度首次周叁公开接见活动，讲解基督为万有的根源与终向的要理
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世元月四日星期叁上午主持二零零六年第一次周叁公开接见活动。这第一次接见活动就不同凡响，因为天气虽然阴冷，仍然有一万五千名来自世界各地的朝圣人士踊跃参与。教宗不愿意他们忍受阴冷，所以改在室内接见他们。由於室内空间的限制，教宗先在保禄六世大厅接见他们中间的九千位，然後在圣伯多禄大殿内接见其他六千位。

教宗本笃十六世教元月四日星期叁上午在圣伯多禄大殿主持二零零六年第一次公开接见活动

教宗在接见活动中给他们讲解要理的内容，主要取自圣保禄宗徒致哥罗森人书第一章第十五节到第二十节。这段圣经以?颂基督的形式出现，主旨则在说明基督是万有的根源和终向；它的中心思想有两个：第一个在?颂基督是一切受造物的首生者，因为在天上和地上的一切，可见与不可见的，都是在他内受造的；一切都是藉着他、并且是为了他而受造的。第二个在?颂基督是他的奥体“教会”的头，他是元始，是死者中的首生者，天主乐意藉着他，使万有都与自己重归於好，因着他十字架的血立定了和平。

教宗解释第一个中心思想说：“基督是不可见的天主的肖像，他藉着他与天父共有的本性本质，使不可见的天主在我们当中成为可见的。天上和地上的一切，可见的与不可见的，都是藉着基督而受造的，并都赖着他而存在，甚至是为了他而受造的”。

教宗继续说：“就着样，圣保禄宗徒给我们指出一件很重要的事，那就是人类世界的历史有个目标，有个走向，它朝着人类在基督内合一的方向前行；朝着完人、完美的人文主义、神性化的人类、也是真正人性化的人类的方向前进。换句话说，圣保禄告诉我们历史是向前走的，历史处在演进中。前行和演进的目的在使我们接近基督，在使我们接近那与真正的人文主义结合的人类。在这一切的後面隐含着一道命令，那就是我们必须为进步而工作，为人类的接近基督而卖力”。

关於第二个中心思想，教宗解释说：“第二段?颂基督的诗歌的主旨是在指出基督乃人类救恩史中的救主。基督的一切作为首先显示在他作为他的身体的头，也就是作为教会的头。头和所有的肢体有着生命的共融关系，基督既然拯救了人类，作为肢体的我们当然也都获得解放与救赎。圣保禄宗徒所看到的是历史最後的必然走向，那就是基督乃是从死者中复活的人的首生者，他为人类开启了永生之门，把我们从死亡和邪恶的势力中拯救出来”。

基督到底是什麽样的人？教宗引用第五世纪君士坦丁堡的主教圣普罗克洛（San Proclo）注解圣保禄宗徒致哥罗森人书信这段话说：“救赎我们的那一位不是纯粹的人，因为所有的人类都为罪恶所奴役；但他也不是毫无人性的天主，因为他还有个身体”。

教宗本笃十六世对周一德国巴伐利亚一座室内滑冰场屋顶塌陷人命商亡事件深表 愕
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天4日发电报给德国慕尼黑的总主教韦特尔枢机，对巴伐利亚阿尔卑斯山南部巴特赖兴哈尔城的一座室内滑冰场2日下午屋顶塌陷，造成十几人死亡，30几人受伤的悲剧深表哀痛。亡者中至少6名未成年者，两名20岁的青年。这座滑冰场的屋顶因上面的积雪过重而塌陷，当时滑冰场内有50到60人在滑冰，许多是儿童和少年。目前还有许多人失踪，他们的命运恐怕凶多吉少。刚好在昨天，从瓦砾中又拖出了一具孩子的 体，救护队员识别出在倒塌物和积雪下还有两个人，但生死未卜。难以进行的救护工作仍在进行中。教宗本笃十六世在他由国务卿索达诺枢机主教签名的电报上说，获悉在受害者中不少是少年人，令他惊愕。他将亡者交托在天主仁慈的手里，与亡者的亲人在一起，祈求天主在这个痛苦的时刻赐给他们力量，用信德来安慰他们。教宗也为受伤的人祈祷，祝他们早日痊愈。德国传播界对这个事件立即作出批评，指控这座在70年代建造的小滑冰场的墙壁已经出现了裂缝。即使当局在出事前出於谨慎考虑，暂停当地青年队的训练活动，可是滑冰场还照样对外开放。上千名救助队员整夜在探照灯光下不停地挖掘，寻找 体和幸存的人。事件发生後，巴特赖兴哈尔城的市长海特迈尔立即为自己辩驳，说滑冰场屋顶上的积雪在塌陷的几个小时前已经测量过，在最大承受力的标准之下。巴伐利亚的地方长官施托伊贝尔则因事故的死者中许多是孩子而深感震惊。慕尼黑的枢机主教韦特尔表达了同样心情，他也感谢救助队员们的工作并为亡者和他们的家庭祈祷，祝愿让基督信仰帮助人们超越失去亲人痛苦的重担。

教会与社会

印尼爪哇岛拉贾山山脚下被暴雨冲击导致的泥石流淹没，据称250人死亡
（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚首都雅加达东部370公里的爪哇岛上拉贾山山脚下被暴雨冲击导致的泥石流淹没，当局称至少80间建 物被塌陷物埋没，但没有提到多少人被埋在泥石流下面。其他的消息来源甚至称250人死亡，其中许多人在睡梦中或在清真寺内参加晨祷时被水冲击丧生。爪哇是印尼人口最多的岛屿，从上周六下起倾盆大雨，这场暴雨在东部另一个地区已经导致60多人死亡。一、二月份通常是印尼潮湿季节雨水最多的时期，雨季从10月开始延续到隔年4月。2005年年初，一起类似的土地塌陷在雅加达东南200公里的贫民区造成140人死亡。有关方面指控印尼全国不分青红皂白地砍伐森林造成了这场灾害。

斯里兰卡贾夫纳教区主教呼吁政府和“泰米尔解放虎”游击队实现和平
（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡贾夫纳教区主教托玛斯．沙乌达拉纳雅加姆在新年贺函中呼吁政府和“泰米尔解放虎”游击队“给和平一个可能性”，他并呼吁全国各宗教和种族团体为解决北部和东部二十多年的冲突行动起来。传教通讯社报导了上述消息，并且进一步说，这座被称作泰米尔虎堡垒的北部城市的主教在贺函中回顾去年的事件时指责海啸灾难後人道援助“严重迟缓”，2002年开始的和平进程後重建工作的各项活动也没有到位。主教又强调，虽然新任总统拉贾帕克塞许下和平，“目前的局势不容乐观。” 沙乌达拉纳雅加姆主教表示，在贾夫纳地区增加了军队和对平民的搜查。他又说，当地人民恐惧战争的临近。主教最後表示，有关方面应当遵守过去达成的协议和泰米尔人的公正要求。自1983年在斯里兰卡

世界24小时

昨天1月4日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－伊拉克发生一连串攻击事件，数十人死亡
－以色列总理沙龙的家人涉入贪污丑闻
－加沙即将举行选举，情势继续动 不安
－俄罗斯与乌克兰签订协约，天然气危机结束

以下是新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克昨天发生自杀式炸弹攻击事件，造成30人死亡，数十人受伤的惨剧。事件发生在首都巴格达东北部的米格达迪耶市，当时正在进行失败了的攻击行动中什叶派人牺牲者的丧礼。以下是本台的有关报导：

********
先是一轮迫击炮和自动武器的扫射，迫使殡葬队伍停下来。接着，一个混在群众中的自杀式攻击者，趁群众惊慌失措，引爆身上的炸弹，30人丧生，数十人受伤。这是4日上午伊拉克境内一系列攻击事件中最严重的一个。4日上午，在巴格达西部地区，伊拉克石油部的一名高级人员和他的儿子遭杀害，另一个汽车炸弹攻击事件则带来13人丧生。从2003年到目前，已经有7千名伊拉克人死於暴力攻击中。根据伊拉克内政部、国防部、卫生部联合拟定的官方资料，死者中平民人数占极高的百分比。根据设在纽约的保护新闻记者委员会的年报，在伊拉克战争中，去年全球遭杀害的47名记者中，22名在伊拉克遇害。
********

（梵蒂冈电台讯）以色列爆发贪污丑闻，总理沙龙的家人被涉入其中。以色列一家电视台指沙龙的家人收了不合法金钱。沙龙的顾问否认了这个指控，并说，这些指控没有任何根据。

（梵蒂冈电台讯）加沙地区在叁星期後即将举行大选的此刻继续动 不安。致命者军旅阻挡了与埃及接壤地区的拉法赫通道约一个小时。在这之前，民兵占领了当地的投票站，他们抗议巴勒斯坦人安全部队拘捕了一名他们的成员。此人被怀疑与劫持3名英国人有关。此外，在汗尤尼斯发生了两个对立组织的猛烈冲突。在这样的状况下，巴勒斯坦人内政部长召开紧急会议，商讨当地公共秩序的情况。法塔赫组织的一个分裂组织阿克萨向领导人马赞不断施加压力，以推迟进行大选。法塔赫在竞争中可能会输给哈马斯。

（梵蒂冈电台讯） 俄罗斯与乌克兰的天然气危机终於因两国达成协议而画上句号。石油价格也因此而下降，在纽约市场上，今年2月交货的石油合同价格为每桶62,75美元，比前一天下降了0.25美元。亚洲市场的石油报价也下降。关於俄罗斯与乌克兰天然气危机得到解决，据俄罗斯天然气产业公司宣布，该公司已经与乌克兰的天然气公司在价格上达成一个为期5年的协议，就是，乌克兰将以每1千立方米95美元的价格通过一家瑞士公司购买俄罗斯和土库曼的天然气。这一来，欧洲国家也可以不再为能源担忧。不过，人们对这个问题仍然持怀疑态度。义大利米兰晚邮报驻莫斯科的特约记者德拉戈塞依为大家做了以下的分析：

答：我们仍然不知道乌克兰付的价格与俄罗斯要求的价格的差额将由谁来填补。因为乌克兰将继续付和过去一样或稍为高的价格，而俄罗斯则将以230美元卖出，几乎超出乌克兰付的价格五倍。在其中有一个中间人，是一个乌克兰公司和一个奥地利银行组成，由中间人向俄罗斯购买天然气，然後转卖给乌克兰。中间的差额一定要有人填。我相信这个联合公司可能会作部分的长期贷款。

问：5年以後会发生什麽事呢？
答：乌克兰肯定要开始付欧洲市场的价格，也就是付德国、义大利、匈牙利和其他国家所付的价格。不过，5年内会发生什麽事还需拭目以待。可以肯定的是，俄罗斯与乌克兰的政治关系一定有改变。俄罗斯与乌克兰签约後，俄罗斯不能再以天然气为工具在乌克兰叁月的国会大选中向乌克兰施压。今天，乌克兰总统尤先科处境十分困难。亲俄罗斯的政党希望在叁月的大选中获胜。莫斯科以为可以把天然气管道关闭来助它一臂之力。现在，这个方法已经行不通了。

问：您认为，这个协议真的能够解决欧洲的能源危机吗？
答：一定可以，因为俄罗斯天然气产业公司和欧洲国家定了约，绝不可不供应。另外，不要忘记，义大利、德国、匈牙利只能从俄罗斯取得天然气，当然，义大利也从阿尔及利亚获得天然气，但从另一方面来说，俄罗斯也只能向这些国家供应天然气，因为俄罗斯只与这些国家有输油管连接。天然气不像石油，不可以用船来运输，比如，俄罗斯无法将天然气送到极有需要的中国。