13-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗本笃十六世元月十二日上午接见罗马市、罗马省和拉吉奥行政区的行政首长和议员，彼此祝贺新年

教宗与圣座
－教宗接见罗马市、罗马省和拉吉奥行政区首长及议员，嘱咐维护以婚姻为基础的家庭和胎儿的生命，并特别关照弱势族群
－教宗特使圣座礼仪圣事部部长阿林泽枢机主教非洲乍得主持圣体大会归来

教会与社会
－非洲各国前领导人在马普托聚会
－菲律宾的主教们将在月底举行的会议中讨论传播福音、牧灵工作和国家的情势
－贩卖武器的责任主要在各国政府

世界24小时
－伊朗总统艾哈迈迪内贾德称“伊朗不怕西方。”
－50多名穆斯林在麦加朝圣活动中被拥挤的人群踩死
－以色列总理沙龙的健康状况恶化
－美国总统布什就伊拉克战争再次发表言论
－在东京召开会议，讨论预防禽流感病毒在人类当中流行
*********

教宗与圣座

教宗接见罗马市、罗马省和拉吉奥行政区首长及议员，嘱咐维护以婚姻为基础的家庭和胎儿的生命，并特别关照弱势族群
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世元月十二日上午接见罗马市、罗马省和罗马所在的拉吉奥行政区的行政首长和议员，彼此祝贺新年。在这项每年例行的接见活动中，教宗向叁层行政主要负责人员讲了一篇既重要又清楚不过的话，嘱咐他们必须维护以婚姻为基础的家庭，必须维护胎儿的生命，必须照顾年老的人和病患，不可给非婚姻的结合任何法律的承认。教宗强调：这些基本真理并不只是天主教所崇奉的伦理道德价值，更是人类共有的真理，尊重这些真理价值对个人和社会的益处都是极其重要的。

教宗向各级行政首长和各部门负责人员说：“婚姻与家庭并不是社会学上偶然的建构，不是历史和经济特别情势下的产物。相反地，婚姻与家庭这种男女之间的正当关系乃是植基在人性最深处的本质内，也只有从这个本质中才能找到它们存在的理由。婚姻是一种体制，并非社会或权威从外强加给的干预，而是夫妻之爱的盟约的内在要求”。

教宗强调：“从一方面说，所有那些能够支持年青夫妻建立家庭和生儿育女的措施，都是非常适当的。这使我立刻想到他们的居家、子女上托儿所和幼稚园的费用问题。另一方面，如果掩饰忽略以婚姻为基础的合法家庭的价值与功能，而给其他不当的形式的人际结合以法律的承认，那是严重的错误，因为事实上这些不当的结合没有任何实际的社会需要”。

教宗的讲话也触到对病患、对精神不正常者、对外来移民的照顾，尤其强调对胎儿和年老者的保护。他说：“对处在困难中的孕妇，不能使他们缺乏具体的帮助，但也必须避免使孕妇服用暗中导致堕胎的药物，因为这是侵犯生命的行为。在一个老化的社会中，为老人提供福利以及照顾市民健康的复杂问题越来越变得重要”。

教宗特使圣座礼仪圣事部部长阿林泽枢机主教非洲乍得主持圣体大会归来
（梵蒂冈电台讯）圣座礼仪圣事部部长阿林泽枢机主教以教宗本笃十六世特使身份，於元月上旬前往非洲中部乍得共和国访问。他此行的主要目的是为这个国家主持有史以来第一次全国圣体大会。完成任务归来後，枢机主教接受本台访问，谈他的乍得感想说：

“乍得全国圣体大会在蒙杜（Mundu）举行，这个地方距离首都恩贾梅纳有五个小时车程。乍得全国有八个教区，蒙杜是乍得全国第二大教区。整个圣体大会的几个主要时刻是元月五日的开幕礼，典礼中宣读了教宗本笃十六世的文告，教友们也欢欣喜地地表现他们的庆祝，还有当地主教发表的欢迎词。连续叁天之久，每天上午都有两位主教主讲有关圣体圣事的要理。这些要理都集中在叁个题目上，即圣体与信仰，圣体与生活，圣体与使命。元月六日星期五下午举行了忏悔和个别告解圣事，许多神父都忙着听告解，乍得人民实在非常美好。星期六，元月七日下午和晚间，举行了圣体游行，游行分别从四个地点出发，四个队伍最後在主教座堂前面会合。在这里，所有的信友作了半个小时的朝拜圣体，并以圣体降福结束。星期天元月八日，圣体大会结束之日，当天举行了一台隆重的弥撒圣祭，弥撒中宣读了圣座万民福音部部长塞佩枢机主教的文告。在弥撒奉献礼中，每个教区都宣读了自己的意向，作为圣体大会的成果。弥撒中也进行了捐献，所得的款项将用来帮助患爱滋病的人。当我在弥撒中讲道时，我看到每位信友都聚精会神地聆听，虽然我的法语不是标准的。我们实在应该感谢上主。弥撒结束时，当地主教致词感谢，心情却激动得无法把话说完”。

教会与社会

非洲各国前领导人在马普托聚会
（梵蒂冈电台讯）非洲各国的国家和政府前领导人在莫叁比克首都马普托举行聚会。莫叁比克总统在题名“非洲论坛”的聚会揭幕礼上，强调非洲可以克胜贫穷，只要大家负起自己的责任。盖布扎总统说：“贫穷会损害我们获释放的真义和人的尊严。”若想战胜它，就必须停止在其他事物或其他人的行动上寻找理由。 他邀请莫叁比克和所有其他非洲国家抛弃自艾自怜的态度，负起自己的责任来。盖布扎总统表示，他对非洲的前途乐观。他提到在对抗殖民主义、建设现代国家、和非洲的整合上所取得的成就，并说：“非洲表现出有能力实现它的梦想；表现出它可以从想而跳跃到行动，从希望而跳跃到实际做出一些成果。”盖布扎总统随後又邀请非洲的前国家和政府领导人士集中力量来促进非洲的和平、安全与稳定，这些都是令非洲国家联盟巩固和扩大的基本因素。

菲律宾的主教们将在月底举行的会议中讨论传播福音、牧灵工作和国家的情势
（梵蒂冈电台讯）更新牧灵工作、真正改变国人的思想和心灵、强调传播福音的重要。这叁个课题将是菲律宾主教团月底举行的全体大会讨论的重点。主教团主席拉格达梅奥总主教在向亚洲新闻社说明即将举行的主教团第92届全体大会讨论的内容时表示，早在1992年，大家便已经以更新牧灵工作为重要目标， 而在2001年更发表了一个有关文件来正式突显这个目标的重要性。总主教强调教会在国家更新和社会改革上的使命，他也重申了传播福音的中心地位。他说，皈依本身不是最终目标，不应在皈依後便停止。每个人都应该尽自己的本分，作为改革社会和教会的有用工具。这位菲律宾主教团主席拉格达梅奥总主教说：“天主与我们同在，这应该令我们充满希望。我们应该不断祈求他的助佑，但我们也应该随时尽自己的本分。”

贩卖武器的责任主要在各国政府
（梵蒂冈电台讯）“贩卖武器的责任主要在各国政府。”这是圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教向本台记者所指出的。米廖雷总主教于9日上午向联合国筹备预防和消除非法贩卖轻武器会议的委员会发表了有关言论，强调必须促进社会上所有成员间真正的和平与生命的文化，以减少对武器的需要，同时，也需要透过谈判拟定一个具束缚性的合法工具，来对抗非法的武器买卖。贩卖武器的责任在谁？如何能有效推动解除武器？本台记者就这两个问题请教了米廖雷总主教：

答：贩卖武器的责任主要在各国政府。仅仅预防是不够的，尤其在战争结束後的情况下如此。因为战争刚结束，没有人会在看不到走出贫穷的道路前缴械。过去的士兵或武装团体成员如果得到微型贷款、粮食援助、医疗援助和其他类似的援助，就比较容易交出武器。因此，若想人民有效地缴械，需要采取某些政策。而在国际方面，需要对武器市场作更有效的管制。目前的管制过於空洞而且不一致，常会被贩卖武器的人或中间人利用。

问：轻武器交易赢利非常大，但也带来大量受害的人…………
答：在武力冲突和犯罪活动中，通常受害的都是一般平民，是一些年轻人、社会上最弱小的一群。某些冲突令人觉得攻击的目标不是对方的军队，而是一般的平民。许多的战争罪行和日常在家中或街道上的罪行，都因为太容易得到武器而发生的。

问：教宗最近严厉谴责将大量资源用於武备上，而贫穷现象却在世界上日益扩大。请问，生产武器的工业真的如此兴盛吗？
答：世界上最大的100间制造武器工厂，在去年一共增加了25%的产量，而解除武备、发展和安全则是步伐相同。在这里，我愿意强调解除武备对经济和发展的益处。

问：教宗也说解除武备的进程停滞不前，现在，是需要令国际舆论重视这个问题的时候了吗？
答：9日我在联合国委员会发表言论时，竭力强调民间社会在令人们明白导致冲突的原因、在教育人们放下武器和创造有利於解除武器的需要和压力上，所扮演的角色。一般人都知道轻武器的危险性，但不知道这类武器是如何进行非法交易的。去年9月在各国元首的会议结束文件中没有提到解除武备问题，令人们失望，这是人们关注这个问题的徵象。此外还需要克服一些安全观念、个别国家的利益、赢利和非法武器交易等的障碍。

世界24小时

昨天01月12日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊朗总统艾哈迈迪内贾德称“伊朗不怕西方。”
－50多名穆斯林在麦加朝圣活动中被拥挤的人群踩死
－以色列总理沙龙的健康状况恶化
－美国总统布什就伊拉克战争再次发表言论
－在东京召开会议，讨论预防禽流感病毒在人类当中流行

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊朗完成了从3个核工厂取消封条的行动，所有这一切是在国际原子能机构的检查员的监督下进行的。设在维也纳的原子能机构总部的外交消息来源公布了上述消息。原子能机构在最近的议案中要求伊朗停止浓缩铀的各项行动。德国、法国和英国的外交部长们昨天12日下午同欧洲联盟的外交负责人索拉纳会晤，对是否将伊朗档案提交给联合国安理会作出决定。英国外相斯特劳称很可能做出这个决定。英国首相布莱尔前天11日强调，对伊斯兰共和国“不排除一些措施”。伊朗总统艾哈迈迪内贾德做出乾脆的回答：“伊朗不怕西方。”与此同时，俄罗斯外交部长拉夫罗夫宣布了北京、莫斯科、华盛顿和布鲁塞尔的代表将于下周在伦敦开会的决定。

（梵蒂冈电台讯）伊斯兰教徒遵照传统一生中至少一次到麦加朝圣的活动，今年又发生新悲剧。据“路透社”的记者说，50多人在朝圣活动最危险的一个时刻被拥挤的人群踩死，在这项活动中，信徒们向象徵妖魔的3个石柱投石头，他们来到石柱前，口中大声呼喊“阿拉伟大”，情绪异常激动。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙的健康状况恶化，尽管前一天11日他在病床上认出了自己的儿子，昨天12日因血压升高再次被使用镇静剂。国土报引证医院的消息来源说，沙龙还有心脏杂音，这个严重的并发症会造成新的脑充血。沙龙於昨天再次接受断层测试，今天13日，要作其他的神经科测试。在政治方面，4名利库德 的部长将于星期天辞职，他们拒绝了该 领袖内坦尼亚胡强迫他们在昨天上午辞职的要求。

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克继续游击队和美军之间的冲突，但萨达姆的前副总理塔里克．阿齐兹健康恶化的消息则占去了主要位置。阿齐兹被美军监禁，据他的律师的声明，阿齐兹患有“脑血栓和心脏病”，活不过1个月。这个消息登载在当地的报纸上。与此同时，美国总统布什为巩固人民对在伊拉克战争的支持，近日发表讲话说：“我愿意军队回家，但不是没有取得胜利就回来。”本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
白宫主人声明，敌人只有一个武器，就是使美国的意愿屈服的可能性。因此他说：“你们同意或不同意我，都不能使我的意愿屈服。”布什正在设法扭转民意调查的趋势，几个月以来对军事行动的支持呈跌落趋势。布什这样做也是为了11月份的国会选举，在这次选举中，这些课题将占了部分的主导地位。在伊拉克，周叁发生几起冲突，但政治上最重要的新闻则来自什叶派主要政党的领导人阿基姆。这位宗教领袖声明不赞成对几个月前通过的宪法作重大改动。当初，有关方面曾向少数族群逊尼派教徒承诺修改宪法，为说服逊尼派参加民主进程。什叶派领导人的拒绝可能导致少数族群的反应，发动暴力行动。
******

（梵蒂冈电台讯）禽流感的警报越拉越高，土耳其昨天12日宣布，第叁个病例死亡，同时确诊了人被传染上H5N1病毒的两个新病例。在中国又有两人死亡，在印尼1人。就在世界卫生组织称赞土耳其采取了相应措施，作出令人满意的反应的时候，粮农组织向安卡拉和周围国家发出呼吁，采取一切必要措施避免疾病扩散。另一方面，联合国要求援助国至少拨款15亿美元。下周在北京召开关於这个题目的国际会议。此外，20个国家的100名研究学者和各国际机构的代表聚集在东京，讨论预防禽流感病毒在人类当中的流行。本台特约记者祖科尼从东京作了以下的报导：
******
确定预防和遏制机制，避免H5病毒在人当中传染，建立起一个机制，保障在受打击的地区有医务人员运作和向这些地区提供抗禽流感的药物。这些是在东京召开的关於禽流感国际会议的主题，上百个来自美国、欧洲联盟、俄罗斯、中国和其他国家的专家们出席了会议，世界银行、联合国儿童基金组织、世界卫生组织的代表也在场。日本卫生大臣说，这项会议尽力寻找金融、後勤和人力资源，减低禽流感的危害，这个病毒使亚洲国家受打击最重，中国和越南的情况最严重。据日本一家报纸说，与会人士同意，在未来需要将人被传染禽流感的新病例向世界卫生组织申报，设立提供有关详情的网站。在2005年死於禽流感的人比2004年多一倍。这个病毒从亚洲传遍这个大陆，正在侵袭欧洲东部。
******