12-03-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗发表重要人事命令：正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教兼管移民观光委员会；文化委员会主席普帕尔枢机主教兼管宗教协谈委员会
－教宗年度避静结束，他指出：要向世界宣报基督的喜讯，必须生活在与基督密切契合之中
－教宗接见《教会传教工作法令》四十年纪念会与会人士：今日基督信徒亦蒙召宣讲天主的爱

教会与社会
－欧洲大学生通过电视转播与教宗聚会
－英国教会举行商品“公平交易”活动，协助第叁世界国家

世界24小时
－南斯拉夫前总统斯洛博丹．米洛舍维奇在海牙国际刑事法庭的监狱里去世
－智利新任总统米歇尔．巴舍莱就职上任
*********

教宗与圣座

教宗发表重要人事命令：正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教兼管移民观光委员会；文化委员会主席普帕尔枢机主教兼管宗教协谈委员会
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世叁月十一日发表圣座重要人事命令：圣座移民观光委员会主席一职并入圣座正义与和平委员会主席一职，由後者现任主席雷纳托．马蒂诺枢机主教兼任。原移民观光委员会主席，日本籍的滨尾文朗枢机主教於本月九日届满七十六岁，呈请退休获准。

教宗同日将圣座宗教协谈委员会主席一职并入圣座文化委员会主席一职，由现任文化委员会主席，法国籍的保罗．普帕尔枢机主教兼任。原任宗教协谈委员会主席，英国籍的路易士．迈克尔．菲茨杰拉德总主教，已在月前受命派驻埃及与阿拉伯国家联盟组织大使。

教宗是在梵蒂冈四旬封斋期年度退省避静结束时，发表这项圣座部会首长的人事命令的。

教宗年度避静结束，他指出：要向世界宣报基督的喜讯，必须生活在与基督密切契合之中
（梵蒂冈电台讯）以教宗本笃十六世为首的梵蒂冈四旬封斋期年度一周退省避静，於叁月十一日上午结束。在出静之前，教宗在同他一起参与避静的圣座幕僚面前，感谢带领避静默想的威尼斯荣休宗主教马尔谷．切枢机，说他在默想道理中强调了避静所具有的教会和基督学特色，又说：“您重新给我们肯定：即使有历史的种种风暴，在我们这艘船上始终有基督临在”。

教宗於是向马尔谷．切枢机主教说：“敬爱的枢机，我们为此感激您，我们能够以新的力量和新的喜悦，与基督和他的门徒们走向巴斯卦”。

教宗谈到这次年度退省说：“这是身体和精神休息的一段时期，它并不是个人私下的退省，而是具有深刻的教会特性。藉着退省，我们表达了我们对教会的关怀，回应了我们身为牧人的责任”。教宗又说：“如果我们没有与基督密切契合，如果我们个人没有深刻认识基督，如果我们没有靠他的话生活，我们就无法向世界宣报基督的喜讯”。

教宗还说：“这几天，我的视线都集中在这座圣堂墙壁上的圣母领报细石镶嵌上，它之所以深深吸引着我，因为嘉庇厄尔总领天使手上拿着一幅代表圣经的书卷，在书卷内有一幅玛利亚跪着的像。玛利亚，她的一生都生活在天主圣言内，她的心思、意志、行为都沉浸在天主圣言中”。

教宗强调：“圣母玛利亚的生活旅途召唤我们也加入天主圣言中，把我们的生命安置在天主圣言里，让天主圣言充满我们的生命，使我们能够在这个时代作天主生活的圣言的见证。这样，我们就能够以新的勇气和新的喜悦走向巴斯卦，庆祝基督的奥迹”。

教宗最後这样祈祷说：“让我们向上主祈祷，求他帮助我们步武他的芳踪，作他托付给我们的羊群的向导和牧人”。

教宗接见《教会传教工作法令》四十年纪念会与会人士：今日基督信徒亦蒙召宣讲天主的爱
（梵蒂冈电台讯）在罗马宗座乌尔巴诺大学举行的、纪念梵二大公会议《教会传教工作法令》颁布四十周年的国际会议，经过叁天讨论後，於叁月十一日结束。散会前，全体与会人士觐见了教宗本笃十六世。他向他们说：“今天的基督信徒也有义务向所有的人宣讲天主的爱。这个爱完美地彰现在世界唯一的救主耶稣基督身上”。

教宗向觐见他的人士强调教会传教使命的时代性说：“传教使命乃是构成教会本质的要素之一。基督曾派遣他的门徒去向所有的人宣讲福音，为了遵从基督的派遣，我们这个时代的基督信徒团体也感受到被派遣，去使第叁千年代的人认识福音的真理，给他们打开得救的道路”。

教宗就受派遣去宣讲福音这项使命说：“就如我所说的，这些使命不是可以任意选择的，而是作为天主的子民的圣召，是主耶稣基督交给我们的义务。天主的爱完美地彰现在世界唯一的救主耶稣基督身上，基督信徒既然蒙召把天主的爱通传给每个人，那麽基督信徒可以为整个人类所作的第一项服务就是宣讲福音，并为福音作证”。

关於传教使命的根源，教宗指出：“这一切都涌自天主圣父的心，他是这麽地爱世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不致丧亡，反而获得永生。因着降生为人的奥迹，天主的独生子成了天父和人类之间真正又最崇高的中保。经由死而复活的他，天父的慈爱以不同的方式和途径来到每个人身上。教会的任务就是藉着赋予生命的圣神的行动，不断地把天主的爱通传给世人”。

教宗强调：“近年来传教工作有趋於缓慢的倾向，为此教会感到需要重申与每个尚未认识基督的人分享天主的爱的必要”。

教会与社会

欧洲大学生通过电视转播与教宗聚会
（梵蒂冈电台讯）在举行第4届欧洲大学生日的机会上，欧洲的大学生于3月11日下午通过电视转播参与了和教宗本笃十六世的聚会。这个聚会在梵蒂冈教宗保禄六世大厅举行，众多的罗马大学生在场参加。聚会的主题是：基督信仰的人文主义，欧洲与非洲新合作的途径。活动由欧洲主教团协会与罗马教区代理主教公署联合发起，并得到传播部和外交部的协助。学生们在聚会活动中和教宗一同祈祷、默想，教宗并将他的首道通谕：“天主是爱”通谕亲自送给10名学生代表。

关於这个聚会活动，大学生灵修指导负责人莱乌齐蒙席向本台说：

答：以“天主是爱”通谕为出发点，大学生们所有生活和体验的讯息是：明白如何宣扬天主是爱的讯息，是了解自己和社团生活的关键。这是在大学的学习和体验重新具有意义。而这次祈祷聚会要给全世界所有大学生的大讯息则是：宣扬天主是爱，的确是建造爱的文明的依据。

问：教宗在上主日的叁?经活动中祝愿福音能给欧洲与非洲人民的合作开辟新路…………
答：我们以基督信仰人文主义为主题，因为我们相信如果人的使命没有基督信仰圣召，便很难建造一个令所有民族都能够重新认识自己的文化并平静地向前途开放的文明。 我们相信，在教会团体中完美生活出的福音，比如说这个晚祷聚会，是创造各民族间共融的出发点。

问：年轻学生如何促进基督信仰人文主义？
答：从事大学牧灵工作的青年最大的职责是把信仰经验变成文化的目标。很遗憾，许多时在所信和所学的中间会有很大的裂口。这个裂口应该克服，而且我相信大学生能够提供的最大贡献正是将信仰经验和知识研究重新连接起来，这便是我们所说的知识的爱德。今天，大学生能给基督信仰人文主义和传扬基督信仰人文主义的重大服务，主要是分辨出新的内涵和新的途径，使福音作见证和实践可以为所有的人谋幸福。

英国教会举行商品“公平交易”活动，协助第叁世界国家
（梵蒂冈电台讯）英国天主教的15个教区发起了一个商品“公平交易”(公平与关怀)活动，来支援第叁世界国家。为期两周的关怀性“公平交易”於3月13日展开，活动中设有许多的小型市场以及品尝第叁世界国家产品的中心。有几个教区已经获得“公平与关怀”的荣誉，由於这些教区中有些因为叁分之一的堂区根据伦理道德规则来选用茶和咖啡，有些则因为致力於推动使用“公平与关怀”商标的商品。另有一些教区则在等候获得“公平与关怀”的荣誉。英国南部的贺理斯主教说，成为“公平与关怀”教区，比保障贫穷国家产品价格的贡献更加大。在他的教区中，55%的信友使用“公平与关怀”商品，主教说，对他的教区来说，重要的是更加明白他们支持了第叁世界受剥削的工人的抗争。

世界24小时

昨天03月11日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－南斯拉夫前总统斯洛博丹．米洛舍维奇在海牙国际刑事法庭的监狱里去世
－智利新任总统米歇尔．巴舍莱就职上任

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫前总统斯洛博丹．米洛舍维奇在海牙国际刑事法庭的监狱里去世。据说是心脏病夺走了他的生命，贝尔格莱德的强人就这样离开了人世。米洛舍维奇仍处在受审讯的阶段，他被控告犯了60多项罪行，包括在巴尔干战争中的灭族屠杀和违反人性的罪状。他被指控对在斯雷布雷尼察屠杀8千多名穆斯林的事件负责。

根据最初的消息，米洛舍维奇是在他的监牢里被发现死亡的，不过，自然死亡的判断似乎不能说服法庭当局，消息传出後，海牙法庭决定对死因作调查。米洛舍维奇的健康状况不佳已是众所周知的事，的确，国际法官们多次被迫中断审讯。不久前的2月24日，海牙法庭拒绝了米洛舍维奇本人提出的到他妻子所在的俄罗斯就医的要求。当时，检察官德尔蓬特保障这位前南斯拉夫领导人可以在荷兰接受所有必要的治疗，解决他一段时间以来所抱怨的心脏和血压问题。在贝尔格莱德的他的支持者们表示，米洛舍维奇的病情近期严重恶化。

斯洛博丹．米洛舍维奇1941年在塞尔维亚西部的波扎雷瓦茨出生，父亲是黑山的东正教神学家。他读完法律学，一步一步地攀上贝尔格莱德的最高领导阶层，在1986年成为塞尔维亚共产党的主席，1990年当选为塞尔维亚的总统。他利用南斯拉夫瓦解的机会开始为所有塞尔维亚人的联合而不懈地奋斗。1989年，他亲自出面维护在科索沃的塞尔维亚少数族群，先是拒绝，直至镇压铁托与这个阿尔巴尼亚人占多数的地区的自治。随後发生的事大家已经知道，在这个欧洲的角落，战争和流血持续了5年多。

（梵蒂冈电台讯）南美洲智利一位女性当选为新的国家元首破了历史上的先例。米歇尔．巴舍莱昨天13日在圣地牙哥南部120公里的瓦尔帕莱索市的国会以一项礼仪开始她的总统职。当天下午她进入莫内达宫，发表第一篇任总统後的讲话。出席智利总统换班仪式的有30多位国家元首和政府领导人，至少100个国家派出代表团。