03-06-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－圣座公布教宗今年传教节文告：爱德是传教使命的灵魂
－教宗接见圣座外交学院师生，勉励敞开心智，以教会的普世性为念
－教宗接见与义大利主教团相关的媒体人士，勉励搭建教会和社会舆论之间的桥梁

教会与社会
－非法难民在西非海域群岛登岸创下新纪录

世界24小时
－中国领导人胡锦涛表示准备在关於伊朗核计画的新一轮谈判中扮演积极角色
－伊拉克将要求美国交出对在哈迪塞屠杀行动的军事调查的结果
－义大利2日庆祝了共和国诞生的节日
*********

教宗与圣座

圣座公布教宗今年传教节文告：爱德是传教使命的灵魂
（梵蒂冈电台讯）圣座6月2日公布教宗本笃十六世为今年10月22日世界传教节所写的文告。今年传教节的主题是“爱德是传教使命的灵魂”。

教宗在文告中指出：“如果传教使命不由爱德来引导，不从天主圣爱的行动产生，则有沦为单纯的社会慈善工作的危险”。教宗强调：“对所有的基督信徒传教是不能放弃的永久使命，这个使命在让所有的人认识天主是爱，这个爱充满在整个受造的世界和人类历史中，它令人惊讶的标记是十字架。十字架是表现这个爱的最彻底方式，在这个方式中，天主甚至起来反对他自己，牺牲自己，目的只为把人类扶起来，救过来。从这个角度看，一个基督信徒便能够断定爱是什麽，进而找到自己生活和爱的道路”。

教宗因此说：“为能够按照天主的方式爱，就必须生活在天主内，并赖天主而生活。天主是人的第一个家，只有住在天主内的人才有能力点起足以‘燃烧’世界的天主圣爱的热火。难道这不是教会在任何时代的使命吗？”。

教宗提示：“作一位传教士意味着全心爱天主，甚至必要时为他献出性命。多少神父、会士、修女和在俗教友，包括今天的人，为了证明天主是爱而以身殉道”。教宗指出：“在这些站在传播福音阵线最前线的人的身边，是所有的儿童、青年和成年人，他们以祈祷和不同的合作方式协助传教士在地上扩展天主的神国。所以，为福音效命决不是孤单的冒险，而是教会任何团体都分担的使命任务”。

教宗接见圣座外交学院师生，勉励敞开心智，以教会的普世性为念
（梵蒂冈电台讯）圣座外交学院师生6月2日觐见教宗本笃十六世。在这项年度觐见活动中，教宗勉励他们把每日举行的圣体圣事作为生活的中心，作为每日种种活动的依据。

教宗要求学院师生作载负福音的人，有能力更新人心，使每个社会内部的共存生活更合乎人性。教宗指出圣座外交学院乃是一个祈祷的学校，是真正的人性和神学的培育场所。他强调这座学府的培养特徵说：“今天比过去任何时代更需要具备结实的文化修养，除了必要的神学培育外，尤其应该深入研究教会 常的训导，在教会和国际层面上了解圣座活动的指导方针”。

教宗提示师生们在这里接受陶成的宗旨，并勉励他们汲取这座创於公元1701年的外交学府的丰富历史资产。他指示这座学院必须继续作为共融的地方，因为将来这些从事圣座外交活动的人员都将与不同文化和语言的民族接触，到时就必须有能力了解、热爱、支援和勉励所遇到的基督信徒团体，在他们当中作伯多禄神恩的忠实服务人。伯多禄的神恩就是促使整个教会团结合一的神恩。

最後，教宗勉励圣座外交学院师生打开心智的视野，具备教会的普世性观念，以克服任何本位主义和个别主义的引诱和障碍。

教宗接见与义大利主教团相关的媒体人士，勉励搭建教会和社会舆论之间的桥梁
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世6月2日接见与义大利天主教主教团相关的媒体从业人士，包括各部门的负责人士、新闻记者和技术人员，勉励他们搭建教会与社会舆论之间的桥梁。这几个媒体是前途日报、卫星2000电视频道、蓝色无线电广播、宗教新闻服务社等等。

教宗告诉他们说：“你们从事的工作实在重要，因着你们的贡献，义大利天主教徒给社会国家传播基督福音的使命得以继续下去”。教宗指出《前途日报》是保禄六世教宗在梵蒂冈第二届大公会议结束之後，要求义大利主教团创立的。在这个日报创立之後，又凭着勇敢的决定先後扩展了广播电视事业，为能在今日的文化界中更有效地传扬基督的讯息。

教宗指出：“许多世纪以来，欧洲文化因着基督信仰的贡献而形成。但是从启蒙运动开始，西方文化便逐渐快速远离它的基督信仰根基。某些事实清楚显示远离这个根基的悲哀後果，例如家庭和婚姻体制的瓦解，人类生命和人性尊严遭到侵犯，信仰沦为个人主观的经验，於是社会良知走入俗化的境地”。

教宗勉励觐见他的媒体从业人士要以属於教会为荣，并把教会的声音和思想立论引入传播界的巨大系统中，孜孜不倦地在教会与社会舆论之间建造彼此沟通和了解的桥梁，使自己扮演好为今日的人类服务的角色。

教会与社会

非法难民在西非海域群岛登岸创下新纪录
（梵蒂冈电台讯）非法移民涌向加纳利海岸的浪潮势不可挡，周一，又有730人在西非海域的群岛登岸，创下了难民抵达的新纪录。年初以来，抵达这些西班牙属地岛屿的非法难民超过了7千。马德里政府宣布得到9个欧洲国家的协助，在非洲海岸巡逻。难民潮的兴起是在西班牙和摩洛哥关於将移民送往西班牙飞地塞卜泰和梅利利亚的谈判未能成功之後开始的。选择在大西洋上从事危险旅行的主要是塞内加尔、马里和其他非洲国家的公民。他们是在怎样的条件下抵达加纳利海岸的呢？当地红十字会的负责人胡安告诉本台说：“最开始是很靠南部的人开始这段行程的。他们从茅利塔尼亚或塞内加尔的南部海岸出发，这需要很长的航海时间，其结果，由於很长时间留在大西洋当中，旅行条件又很艰辛，人们的身体状况恶化。这些人被救起的时候，身体极差，营养不良，长时间坐在船里的姿势使他们疲累不堪，浑身酸痛。他们乘的船只非常脆弱，随时都能沉没海中。”

世界24小时

昨天6月2日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－中国领导人胡锦涛表示准备在关於伊朗核计画的新一轮谈判中扮演积极角色
－伊拉克将要求美国交出对在哈迪塞屠杀行动的军事调查的结果
－义大利2日庆祝了共和国诞生的节日

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）为说服伊朗中断本国的核研究提出了一揽子建议。这是联合国安理会5个常任理事国和德国前天1日在维也纳达成的共识。这份没有公布详情的文件由英国外相贝克特女士公布的。昨天2日，中国领导人胡锦涛同美国总统布什在电话谈话中表示，已经准备好在新一轮谈判中扮演积极的角色。现在要等伊朗的回答了，它还有几个星期去考虑所要采取的行动。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克发生叁起谋杀事件，至少7人死亡，60几人受伤。另一方面，巴格达政府将要求得到关於调查驻伊拉克美军受争议表现的报告结果。本台记者作了以下的报导：
******
伊拉克新任总理马利基表示，将催促美国交出对在哈迪塞屠杀行动的军事调查的结果。据目击证人说，去年11月，这个村庄至少24个平民死于美军海军陆战队的残酷屠杀下。美国国防部阐明，调查结果会使被指控士兵被判罪。华盛顿邮报线上新闻则说有可能掘出 体找到证据。美国驻伊拉克大使特别说明双方尚未讨论这个问题，他说当天会见到美军驻伊拉克的指挥官凯西，商定所要采取的行动。美国总统布什保障白宫绝不干涉这项调查。马利基总理周四则称这场屠杀是“恐怖罪行”，他强调“为尊重亡者”，希望有公正的调查。与此同时，反叛分子的报复行动在伊拉克继续造成恐惧，与当时在越南发生的不相上下。周五至少7人在巴格达的3起进攻中丧生。最严重的一起是在一个人群拥挤的市场上发生的两枚炸弹爆炸。在这种局势下，基地组织在伊拉克的负责人扎尔卡维通过网路传达的讯息中要求逊尼派教徒拒绝同什叶派“不忠”的教徒的修和。
******

（梵蒂冈电台讯）义大利昨天2日是共和国诞生的节日。60年前的1946年6月2日，该国通过全民公决，结束了君主制。国家元首乔治．纳波利塔诺上午到威尼斯广场上的祖国祭坛前向无名英雄致敬意。依照每年传统，阅兵队在帝国大道接受了国家最高领导人的检验。昨天，国家元首纳波利塔诺接到了许多贺函，称这是个使义大利人团结的节日，给共和国60年生日最正确的意义。总统呼吁各政党间要负责任地进行合作并向依照宪法为人的自由和尊严全力以赴的军队致敬。纳波利塔诺举出了在纳西里耶和喀布尔阵亡将士的榜样。在帝国大道不远处的天使堡，左派极端 和促进和平运动则与官方仪式唱反调，众议院主席，重组共产党领袖贝蒂诺蒂也遭指责，因为他在帝国大道参加仪式的时候，西装翻领上也别了一支彩虹别针，那是促进和平运动的象徵。总理普罗迪和外交部长达莱马对这种唱反调的示威活动轻描淡写，在野的中间右翼 领袖贝卢斯科尼则提出严厉批评。也许因为经济资源的困难，昨天在帝国大道举行的阅兵式没有往年那麽隆重，空中飞行的飞机和其他军事工具明显减少。士兵有7千，比去年少了1700人。