23-06-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗发表圣座最重要人事命令：热那亚总主教贝尔托内枢机出任国务卿，现任国务院与各国关系秘书长出任圣座梵蒂冈城国委员会主席及梵蒂冈政府主席，两人於九月十五日走马上任

教会与社会
－通过耶稣圣心而敬慕天主对人类的爱
－美国天主教友乐意接纳教会有关婚姻的教导
－预计将有1百万海外西罗马拉巴类塞礼天主教友参加8月的大聚会
－韩国基督信仰教会反对有关管理私立学校的法律提案

世界24小时
－以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞举行了非官方性会晤
－伊朗表示“非常严肃地”考虑几个大国对核问题作出的提议
－中国外交部就朝鲜导弹试验问题声明，劝有关方面为地区的和平及稳定作得更多
－东帝汶总统古斯芒宣布，如果总理阿尔卡蒂里“不承担”国家陷入危机的责任，就将辞职
－乌克兰“橙色革命”的领袖季莫申科女士任总理
*********

教宗与圣座

教宗发表圣座最重要人事命令：热那亚总主教贝尔托内枢机出任国务卿，现任国务院与各国关系秘书长出任圣座梵蒂冈城国委员会主席及梵蒂冈政府主席，两人於九月十五日走马上任
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世六月二十二日发表圣座最重要人事命令，义大利西北部大港热那亚总主教区的总主教，塔尔奇西奥．贝尔托内（Tarcisio Bertone）枢机主教，将接任安杰洛．索达诺（Angelo Sodano）枢机主教为圣座国务卿；圣座国务院现任主管外交事务的拉约洛（Giovanni Lajolo）总主教，将接任艾德蒙．卡齐米尔．索卡（Edmund Casimier Szoka）枢机主教为圣座梵蒂冈城国委员会主席及梵蒂冈城国政府主席。这两项新任命将於今年九月十五日正式交接。

教宗在宣布这两项任命时并表示：届时将接见国务院各级人员，公开向将卸任的国务卿索达诺枢机主教表示谢忱，感谢他多年来为圣座的慷慨服务，并介绍新任国务卿贝尔托内枢机主教。

新任国务卿贝尔托内枢机主教1934年12月2日生於义大利西北部皮埃蒙特行政区都灵省的伊夫雷亚（Ivrea）教区，慈幼会士，1960年晋铎；都灵慈幼会神学院神学硕士，罗马宗座慈幼大学教会法学博士；1967年出任慈幼大学特别伦理神学教授，随後在同一所大学先後教授教会公法、国际法、未成年法等科目；1989年出任慈幼大学校长；1991年8月1日先教宗若望保禄二世任命他为义大利皮埃蒙特行政区维切利总主教区总主教；1993年担任义大利主教团正义与和平委员会主任委员；1995年6月13日先教宗任命他为圣座教义部秘书长，成为当时拉青格部长枢机主教的右手；2002年先教宗任命他为热那亚的总主教，翌年被擢升为枢机。

再过大约叁个月将卸任的现任国务卿索达诺枢机主教也是皮埃蒙特行政区人，1927年11月23日出生於阿斯蒂（Asti）；1950年晋铎；1959年进入圣座服务，1977年至1988年间出任圣座驻智利大使，期间最值的一提的是代表先教宗若望保禄二世，出面协调智利与阿根廷两国为了国界南端的领土纠纷，消解剑拔弩张的紧张局势，并得到圆满的解决。1988年5月28日先教宗任命他担任圣座国务院教会公共事务理事会秘书长。次年1989年3月1日，先教宗发表《善牧宪章》，更改圣座各部门组织系统，教会公共事务理事会更名为国务院与各国关系部，索达诺总主教继续担任新部门秘书长一职，同时担任圣座俄罗斯委员会主席；1990年12月1日，先教宗任命他为代理国务卿；翌年1991年6月28日由先教宗擢升为枢机主教，次日任命国务卿一职；2005年4月30日，新任教宗本笃十六世留任他为国务卿，并由枢机主教团推选为枢机团团长。

新任圣座梵蒂冈城国委员会主席兼梵蒂冈政府主席拉约洛总主教也是义大利皮埃蒙特行政区的人，1935年1月3日生於诺瓦拉城（Novara），1960年晋铎；1989年晋升总主教，担任圣座驻德国大使；2003年出任圣座国务院与各国关系部秘书长，主管圣座外交事务至今。

圣座梵蒂冈城国委员会兼梵蒂冈城国政府主席的艾德蒙．卡齐米尔．索卡枢机主教，1927年9月14日生於美国密歇根州急流城，1954年6月5日晋铎；1971年7月20日晋升主教；1981年3月21日调升底特律总主教区总主教，1988年六月28日由先教宗擢升为枢机主教；1997年10月14日先教宗任命他为梵蒂冈城国委员会兼政府主席至今。

索达诺枢机主教和索卡枢机主教两位均年届79岁，他们遵照教会法典第354条规定，早已呈请退休，但蒙先教宗慰留，继续服务。去年4月19日拉青格枢机主教当选为教宗後，邀请当时在职的圣座各部会首长留任，等到有新的安排为止。

教会与社会

通过耶稣圣心而敬慕天主对人类的爱
（梵蒂冈电台讯）今天6月23日是耶稣圣心节。教宗本笃十六世於前天举行周叁公开接见活动时提到这个重要的节日说：“我们在这个节日特别光荣天主的爱。”设立耶稣圣心节的历史是这样的：1675年，耶稣向往见会的修女玛格丽达显现，要她传扬他爱的火焰，并向她展示自己的心，要她推动对圣心的公开敬礼。往见会罗马隐修院的帕拉迪诺修女为我们解释了耶稣圣心敬礼的意义。她说：通过耶稣圣心，我们敬慕天主对人类的爱，天主拯救世界的意愿，以及天主的无限仁慈。帕拉迪诺修女指出，恭敬耶稣圣心，就是以耶稣圣心为天主无限的爱和仁慈而恭敬之，耶稣通过他自己人性的、敏感、充满爱和了解的心，来令天主的爱成为可以见到的。敬礼耶稣圣心是建立在耶稣对她们的姐妹玛格利达的显现这个事实上，在玛格丽达之前，耶稣也曾显现给许多神秘家。当时耶稣向玛格丽达说：“看！这颗心多麽地爱人类，然而，所得到的回报却是 辱和亵渎。”耶稣又说：“我以十字架苦难拯救了人类，现在，我要向人类展示我充满慈爱的心，来拯救他们。”帕拉迪诺修女说，耶稣要求玛格丽达修女宣扬对他圣心的公开敬礼，而耶稣圣心节则是定在耶稣圣体圣事日八天後举行。

美国天主教友乐意接纳教会有关婚姻的教导
（梵蒂冈电台讯）美国天主教友夫妇乐意接纳教会有关婚姻为圣事和生命的召叫的教导，即使在实行起来常常会遇到困难。这是最近几个月来750对夫妇举行一系列聚会後的报告中所呈现的事实。教友夫妇聚会由美国天主教主教团婚姻与家庭委员会遵照2004年主教们决定的婚姻牧灵活动而发起，目的为唤起教友们在面对今天日益严重的挑战时，重视婚姻制度的真谛。参加教友夫妇聚会的750对夫妇从全国65个教区中抽样选出，各个年纪都有。他们交流了个人的婚姻生活经验，探讨了教会有关婚姻的训导，讨论了教区和堂区可以给于夫妇的协助。大部分夫妇说，堂区没有给夫妇直接的支持，但他们在因着参与堂区活动而令他们的关系得以更加巩固。对於自然生育法，教友夫妇们都予以好评，不过，大部分夫妇也承认这个方法实行起来不容易。夫妇们提出的建议包括给予夫妇更多的牧灵和精神支持，以及给予教友和神职人员更多这方面的培育。婚姻与家庭委员会主席库尔兹主教对教友们的反应表示满意，他说，这显示参加聚会的教友夫妇们深入明白了教会的训导。

预计将有1百万海外西罗马拉巴类塞礼天主教友参加8月的大聚会
（梵蒂冈电台讯）预计将有1百万名印度马拉巴类塞礼天主教徒前往印度的圣多默山参加大聚会。这次大聚会由向移民传播福音与牧灵委员会主办，除了印度国内的西罗教会教友外，还有这个教会散居海外的教友团体的400个代表。

基督信仰是宗徒圣多默在西元第1世纪时传入印度，西罗马拉巴类塞礼则是印度天主教不同传统的叁个教会之一。今天，这个教会的教友大约有3百50万人，主要集中在喀拉拉邦，西欧、北美和波斯湾地区也有它的教友，其中尤以北美最多。2001年，在芝加哥成立了第一个印度国外的西罗马拉巴类塞教区。

将於8月18日到21日举行的聚会主要为了协助海外的西罗马拉巴类塞教友移民重新发现他们的丰富文化和宗教遗产，并恢复他们与国内教会团体的密切联系。出席聚会揭幕礼的，有埃尔纳古勒姆．安加马利总教区的总主教、科威特和阿拉伯地区宗座代牧、以及当地的政府官员等。

韩国基督信仰教会反对有关管理私立学校的法律提案
（梵蒂冈电台讯）韩国主要的基督信仰教会要求政府给与每一个人选择学校的自由，并给与私立学校拣选学生的自由。基督信仰教会是在有关方面正式提出私立学校改革法案的前夕提出这两个要求。根据7月1日生效的新法案，私立学校四分之一的领导人将由校方以外的人任命。几天前，韩国天主教主教团和基督教协会联合发表文件，抗议政府的这个新法案，因为这个法案限制了私立学校的自由，也就是限制传授学业的自由。

世界24小时

昨天6月22日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞举行了非官方性会晤
－伊朗表示“非常严肃地”考虑几个大国对核问题作出的提议
－中国外交部就朝鲜导弹试验问题声明，劝有关方面为地区的和平及稳定作得更多
－东帝汶总统古斯芒宣布，如果总理阿尔卡蒂里“不承担”国家陷入危机的责任，就将辞职
－乌克兰“橙色革命”的领袖季莫申科女士任总理

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞昨天22日上午在约旦的佩特拉举行了预期的非官方性会晤。这次会晤是由约旦国王阿卜杜拉二世提供的工作早餐中进行的。奥尔默特和阿布．马赞都应邀在约旦出席诺贝尔和平奖得主的第二届高峰会议。有关详情，本台记者作了以下的报导：
********
奥尔默特和阿布．马赞坐在同一张桌子前，在以色列总理正式担任沙龙的继承人後，二人头一次见面。非正式对话已经得出初果：以色列总理表示愿意“尽一切努力”使中东达致和平，为此愿意同巴勒斯坦主席再次见面。巴勒斯坦主席的发言人阐明，正式会晤可能在“今後几个星期”举行。虽然没有指出会晤的地点，讨论的主题似乎毫无疑问：以色列-巴勒斯坦冲突和可能的解决途径。奥尔默特声明：“我愿意冒任何风险为了唯一的目标：继续和平，达致妥协。”阿布．马赞补充说：“我们讨论了所有公共舆论关心的问题。”以色列副总理佩雷斯也指出了通往修和的路所要追随的战略：需要首先面对经济，然後是政治方面的问题。佩雷斯解释说，从经济方面出发能够打开政治和平的大门。在以色列，参谋部长下令对以色列军队在加沙走廊完成的空袭中打死巴勒斯坦平民的案件展开内部调查。21日晚上完成的军事行动中，一枚从以色列直升机上发射的导弹没有击中目标，却打中一间住宅，一个怀孕的妇女和她的兄弟被打死。在这些暴力事件发生的同时也出现希望的标记：经过两天艰困的谈判，在日内瓦通过了巴勒斯坦和以色列救护组织加入国际红十字会。在以色列国，红十字会的标记将是红色水晶。
********

（梵蒂冈电台讯）伊朗“非常严肃地”考虑几个大国对核问题作出的提议，但在7月15至17日召开的八国集团圣彼德堡高峰会议前不会作出答复。联合国秘书长科菲．安南昨天22日与伊朗外交部长莫塔基会晤後，在日内瓦作了上述表示。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜宣布要进行新的长程导弹试验的消息後，国际间的担忧有所上升。除了美国和欧盟发表谴责声明，日本几天前也作了同样表示，中国也表达了忧虑，中国外交部发言人说：“我们奉劝有关方面为地区的和平及稳定作得更多。”

（梵蒂冈电台讯）东帝汶总统古斯芒宣布，如果总理阿尔卡蒂里“不承担”国家陷入危机的责任，就将辞职不干。许多人认为阿尔卡蒂里是东帝汶叛乱士兵和正规军爆发冲突的真正祸首。今年4月，出於总理的决定，大约600名军人退役，这些军人指控这项决定是对他们属国家西部地区的战友给以的歧视。然後爆发了骚乱和战斗，至少21人丧生。

（梵蒂冈电台讯）经过3个月的讨论，乌克兰似乎走出政治危机。橙色联盟的3个政党对由尤利亚．季莫申科领导的新政府达成协议。这个多数 联盟由新总理的政党、尤申科总统的“我们的乌克兰” 和莫罗兹的“社会党”组成。“橙色革命”的领袖季莫申科女士曾经被指控贪污，被尤申科总统免了职。她的政党在3月份的选举中的得票结果却比尤申科的政党好。新总理立即表示，愿意在提供瓦斯的问题上同莫斯科重新谈判。