09-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教会不能停止宣讲并促进家庭的价值

教宗访问巴伦西亚主持第五届世界家庭大会闭幕礼
－教宗本笃十六世抵达西班牙巴伦西亚城後的第一天活动
－教宗抵达西班牙巴伦西亚受到热烈欢迎
－圣座主教部部长若翰．巴蒂斯塔．雷枢机主教谈关於家庭的牧灵神学会议
－刚果主教在义大利的发言人尚戈神父谈家庭在非洲大陆生活中的重要性
－聚集在巴伦西亚的家庭谈他们的见证
*********

教宗访问巴伦西亚主持第五届世界家庭大会闭幕礼

教宗本笃十六世抵达西班牙巴伦西亚城後的第一天活动
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世於7月8日上午九点叁十分搭乘义大利航空公司专机，飞往西班牙东海岸的巴伦西亚城，进行为期一天半的牧灵访问。教宗此行不是真正的牧灵访问西班牙，而是到巴伦西亚城主持第五届世界家庭大会闭幕礼。这项活动於7月1日开始，九日结束，超过一百万人参加。大会的目的在了解今日全球社会对人类家庭的态度，认识家庭面对的时代挑战，拟定全球基督信徒家庭和善心人士面对挑战和威胁的对策，强化家庭在社会中固有和不可取代的价值和地位，协助家庭善尽自己的天职，确保人类下一代家庭的健全和世界的前途。

教宗本笃十六世在巴伦西亚机场受到国王胡安．卡洛斯伉俪的欢迎

教宗的座机经过两个小时的飞行，於上午11点30分降落在巴伦西亚国际机场的军用停机坪。西班牙国王胡安．卡洛斯伉俪专程到巴伦西亚，在机舱门口阶梯下迎接教宗的来到，国王身着深蓝色西装，打着桔红色的领带，王后则穿着金黄色的女式西服。他们亲了教宗的手，便引教宗走到旁边的红地毯小礼台，聆听军乐队奏两国国歌，接受军礼致敬，卡洛斯国王伉俪分别站在教宗左右边。之後，他们随即陪着教宗走上一条红地毯，来到靠近机场大楼的一个帐篷礼台，卡洛斯国王先向教宗致欢迎词，感谢教宗莅临西班牙，尤其感谢教宗关怀几天前就发生在巴伦西亚的严重地铁出轨车祸伤亡人士。

教宗的致词则强调了他这次来访的主要目的，他说：“我的渴望是把建立在婚姻基础上、作为教会和社会中心的家庭的地位提出来。根据天主的计画，家庭是不可取代的体制，教会不能停止宣讲并促进家庭的价值，为使每个人以责任意识和喜悦的心情来活出这些价值”。教宗又说：“我可敬的前者，西班牙的挚友，先教宗若望保禄二世召集这次大聚会，我受到同样的牧灵关怀的推动，明天有幸在艺术科学城举行弥撒圣祭，为大会举行闭幕礼”。

教宗致词完毕，卡洛斯国王为教宗一一介绍西班牙政要，第一位见教宗的是西班牙总理萨帕特罗和他的夫人，以及其他部会首长和地方行政首长。

教宗在12点一刻走出机场大楼，坐上他那辆下身白色上身全为透明玻璃的专用车，在前後许多安全人员的开导护送下，以缓慢的速度进城。在十公里的路程中，夹道欢迎的人群越来越密集，他们不时向路过的教宗撒散许多花瓣，并以西班牙人特有的热情向教宗欢呼说：“受祝福的朋友，家庭和你在一起！”。

教宗特别在巴伦西亚耶稣地铁站停下来为遇害者祈祷

教宗抵达巴伦西亚後，从机场到总主教座堂的行程略有改变，他特意要前往日前发生地铁车祸地点致哀。教宗的车队抵达地铁站後，他下车，在地铁入口处停留下来，西班牙王储，年青的斐利佩伉俪在场迎接，他们亲了教宗的手。教宗站在一张地毯上，为42名车祸遇难者的亡魂祈祷，降福了他们，并献上白色的花圈。随即上车，继续前往总主教座堂。行经之地，两旁群众散撒的花瓣像雨一样地飘下来，还有无数黄白两色的气球轻轻飘向天空，一片喜气洋洋。教宗在总主教座堂大门前下车，女市长立刻献上巴伦西亚城的钥匙。

这座总主教座堂以圣母升天为名，早在罗马帝国时代就存在，那是建在一座外教神庙的地基上的。第八世纪入侵西班牙的伊斯兰教徒占领了这座圣堂，将它拆毁，另建一座清真寺。西元1238年基督信徒收复巴伦西亚，於1262年重建他们的总主教座堂。教宗进入圣堂後，先到供奉圣体的小堂祈祷片刻，然後进入“圣爵”堂，在这 有一百多位西班牙主教等着他。教宗简单的向他们致词，然後在一封信上签了名，这是他写给西班牙全国主教的一封信，他没有当面宣读，因为没有充分的时间。这封信他交给各教省的总主教代转给每位主教。

这个“圣爵堂”有相当吸引人的地方，因为在圣堂内珍存着据说是昔日耶稣在最後晚餐中所使用的圣爵。传统说：圣伯多禄把耶稣的圣爵带到罗马，由初世纪几位教宗保存，直到西斯笃二世教宗时代。当时是第叁世纪，罗马皇帝瓦雷利亚诺大举迫害教会，西斯笃二世教宗便把耶稣的圣爵交给一位原籍西班牙的执事圣老楞佐带到西班牙。第八世纪伊斯兰教徒入侵西班牙，这只圣爵被藏到庇里牛斯山区去，保存在一座名叫圣若望的隐修院中，後来又被珍藏在阿拉贡国王的宫廷 。西元1437年，国王雅丰索五世把圣爵交给巴伦西亚总主教座堂，直到今日。

教宗进入圣堂时，这只圣爵便放在祭台上让教宗亲眼目睹。这是一只用珊瑚色的玛瑙所雕成的杯子。1982年先教宗来访时，曾使用这只圣爵举行弥撒圣祭，弥撒中教宗祝圣了他任期内为数最多的一次司铎。教宗敬仰了耶稣的圣爵後，也从罗马带来了一只圣爵送给这座主教座堂。

会晤了西班牙主教後，教宗到临近的一座名叫“无依者圣母”圣殿参拜。1885年良十叁世教宗宣布无依者圣母为巴伦西亚的主保，1961年若望二十叁世教宗又宣布这位圣母为巴伦西亚自治行政区的主保。在这座圣殿门外广场上，教宗接见了西班牙全国的修生和他们的家人共约叁千人，向他们发表一篇讲话後，已经接近下午两点。他这天上午的活动便到此结束。

教宗在巴伦西亚受到热烈欢迎

教宗抵达西班牙巴伦西亚受到热烈欢迎
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天8日上午抵达巴伦西亚访问，受到该国上下热烈的欢迎。本台记者从当地报导了当时的盛况：

********
“本笃好友，家庭与您在一起！”这正是在巴伦西亚参加第5届世界家庭聚会来自全球各地的家庭与教宗相见时的心情。这句话也写在城中许多摩登大厦所悬挂的横幅标语上，它给予这第5届世界家庭聚会一个重要的意义。举行了一个星期的聚会已经接近尾声，参加的家庭，在一个神学和牧灵大会中一同研讨交流了有关五大洲上家庭的现实。会议所选的主题与这次家庭聚会的主题相同，就是：在家庭中传递信仰。扩大来说，就是：向家庭也从家庭传递信仰。因为家庭是每一个社会的最基本最重要的核心，拥有促进个人和整个社会基督信仰价值的特性。

教宗到达巴伦西亚机场，受到西班牙国王胡安卡洛斯和王后索菲亚的欢迎。国王在向教宗致欢迎词时，感谢教宗的到访和教宗对巴伦西亚最近发生的地铁站意外事件的关怀与慰问。教宗离开机场前往巴伦西亚主教座堂时经过这个耶稣地铁站，他特别停下来为遇害者祈祷。这时，大量的教友奔来向他致敬，他们以热烈的掌声来感谢教宗这个不在行程中的举动。
教宗在机场发表的第一篇讲话，可以综合为他这次访问西班牙的动机，就是：参加第5届世界家庭大聚会。教宗这样说：

“我所期望的正是在教会和社会中有建立在婚姻上的家庭为主角。家庭是天主计画中一个不可替代的制度，教会不可放弃宣讲并促进家庭的基本价值，以令人们本着责任和喜乐来度家庭生活。”

教宗也怀念了发起世界家庭聚会的西班牙的好朋友：伟大的先教宗若望保禄二世。在机场的欢迎仪式结束後，正如我们刚才说过的，他到了几天前发生地铁意外事件的耶稣地铁站祈祷。在这个地铁车厢出轨意外事件中，不幸有42人死亡。

随後，教宗来到古老的巴伦西亚主教座堂，这圣堂献给升天圣母，根据传统的说法，这主教座堂内所珍藏的一个圣爵，是耶稣在最後晚餐中建立圣体圣事时使用的圣爵。跟着，教宗又进入附近的被遗弃者之母圣殿，堂中有一樽15世纪的木雕天主之母像。在这 ，教宗将一个圣爵赠送给西班牙主教团主席，并交给他一封写给当地全体主教的信函。教宗感谢主教们的推动，使得本届家庭大聚会得以在理想的气氛中召开。他也请主教们从这次聚会中获得成果，来在自己的教区中继续不断地进行家庭牧灵工作，使福音进入每一个家庭，以给予爱一个新的层面。这样，便能协助家庭克服面对的困难。

教宗在被遗弃者圣母圣殿前面的广场带领信友们念叁?经前，先会见了当地的修生和他们的亲友，并再次和大家谈了家庭的价值。教宗说：父母的奉献和忠贞的爱以及家庭的和睦是聆听天主召叫和接纳圣召恩典的有利场所。最後，教宗并用巴伦西亚当地方言向圣母致敬，祈求被遗弃者之母圣母日日夜夜保护大家。

昨天下午，教宗拜访了西班牙国王和王室并与西班牙总理萨帕特罗会晤。晚上9点钟，他又与来自世界各地的家庭一同举行晚祷会。
********

圣座主教部部长若翰．巴蒂斯塔．雷枢机主教谈关於家庭的牧灵神学会议
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世抵达西班牙巴伦西亚的前一天，在那里举行的关於家庭的牧灵神学会议已经闭幕。巴伦西亚的辅理主教恩里克．贝纳文特表示对会议结果感到很满意。大会闭幕礼上举行了一台感恩祭，由圣座主教部部长若翰．巴蒂斯塔．雷枢机主教主持。雷枢机主教在巴伦西亚接受本台记者访问，介绍大会取得的成果：

答：大会对不同的主题进行了发挥和与会人士对维护家庭的热情，实在很有意义。

问：雷枢机主教，在您看来，这几天的研讨和反省有哪些价值？
答：教宗前来参加本届世界家庭大会使这项会议显得非常重要。此外，我也愿意提到若望保禄二世也曾出席这样的大会。的确，正是他选择了巴伦西亚作为本届会议的地点。

问：请问，如何使这几天思考成熟的经验得出更丰富的果实？
答：我认为，首先是参加会议的各个运动从这次会议中得到了巩固，在某种方面，他们为家庭从事的努力，维护家庭方面有所加强。今天，家庭受到思想潮流和生活方式的威胁，也受到了立法的威胁。从这次会议中产生了保护家庭的努力。

刚果主教在义大利的发言人尚戈神父谈家庭在非洲大陆生活中的重要性
（梵蒂冈电台讯）据巴伦西亚总主教区的新闻社提供的消息，报名参加家庭牧灵神学大会的人54%来自西班牙；16%来自欧洲的其他国家；5%来自非洲。关於家庭在非洲大陆生活中的重要性，本台记者拉维拉请刚果主教在义大利的发言人尚戈神父为我们的听众谈谈：

答：总体上说，我认为家庭给非洲大陆指出希望，尤其是在生育繁殖新一代人方面。事实上，非洲是个很年轻的大陆。我们的希望是，让新的一代，让这些出生的孩子们能够在更好的非洲，一个有和平、有关怀和爱的非洲生活。这也就是为什麽非洲确实重视家庭。

问：我们说过，暴力、贫穷是打击非洲不同国家的问题。家庭能帮助克胜这些问题吗？
答：当然可以。谈到下撒哈拉，我们说了班图人民的非暴力特性。非洲从心底里爱生命，爱和平，因此我认为，从爱生命，爱和平，能够找出对贫穷问题的答复。这就是为什麽非洲人坚决抵制战争，尤其抵制贩卖武器了。

问：最後，请您谈谈这次同教宗会晤的意义？
答：这是项希望的会晤，听教宗再次谈家庭是出於天主的意愿，一男一女的结合产生一个向生命开放的家庭，至於非洲的情况，教宗的话使家庭感到欣慰和安慰。非洲感觉到是传播媒体的靶子，教宗莅临这次会议也是要再次给与家庭生活的安宁一定的份量，给与家庭期望从各国政府得到的支持。

聚集在巴伦西亚的家庭谈他们的见证
（梵蒂冈电台讯）聚集在巴伦西亚的家庭是如何度过他们的第5届世界大会及如何看待教宗前来巴伦西亚访问？本台记者在当地收集了几个见证：

答：我认为是一次重要会晤，参与本身也很重要，让人看到家庭在欧洲仍很强大。追随教宗是件重要的事，因为他是我们的光明，他指给我们信仰路程上的方向。

问：今天推动家庭很困难吗？
答：为我们不困难，因为我们有多年的信仰经历。为我们不困难，因为我们为婚姻作了准备，在某种方式上是已经开始的一些事情的开端。当然，有许多进攻，也有些意见，但我们能够进行安排。

问：在家庭中传播信仰，这是第5届巴伦西亚大会的主题。如何生活出这个主题呢？
答：我们从教会接受了信仰，也走了信仰路程。我们参加了新慕道者团体。在本堂区我们得到了这个信德，我们也愿意将它再传给子女。因此，在家庭内让天主、基督放在首位。