29-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗即将结束阿尔卑斯山休假，返回罗马冈道尔夫堡夏宫
－访问圣座移民观光牧灵委员会秘书长马尔凯托总主教，谈战乱中黎巴嫩境内外籍劳工的处境

教会与社会
－索马里的局势让人捉摸不定，埃塞俄比亚的军队进驻拜多阿城，使这个国家的局势变得骤然紧张

世界24小时
－索马里过渡政府一位部长遭暗算
－联合国安理会5个常任理事国以及德国就伊朗核档案取得协议
－委内瑞拉总统将同伊朗总统艾哈迈迪内贾德签署一系列合作协议
－两千人在吉隆玻抗议以色列空袭黎巴嫩
－台湾北部地方发生里氏6，1级地震，台北也感觉强烈
*********

教宗与圣座

教宗即将结束阿尔卑斯山休假，返回罗马冈道尔夫堡夏宫
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将於今天7月28日下午告别阿尔卑斯山休假的地方，结束18天短暂的假期，返回罗马南边郊区丘陵上的冈道尔夫堡夏宫，继续他暑期的工作生活。教宗这次休假的地方和去年相同，是义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区的莱孔布小村，这个地方位於阿尔卑斯山西南部，也是先教宗若望保禄二世生前十几次在暑期前往休假的地方。教宗住的纯粹是阿尔卑斯山特色的两层石头木屋，当地人称之为沙莱（chalet）。

这个山中别墅四周种植着不少鲜花，还有许多云杉和寒带植物，一片青翠，可以在院子内散步休息，也可以走出去，有多条小山径通往不同方向的山坡或谷地。在这里18天之久，教宗只有四次乘车出门远行，到海拔更高的山峰，沉浸在蓝天白云和高山深谷之间，顺便探访生活在那里的几座隐修院的隐修士和修女，和他们一起祈祷。

我们都知道教宗来这山上，除了休息外，最主要的还是阅读、默想、祈祷和写作。根据几天前他向记者们吐露的，今年在这里休假期间，他似乎没有很多时间写书，因为他原先的计画多少被中东的战事所打断。教宗的个性比较含蓄、内向，甚至有些害羞。虽然如此，他每次从外面远游回来，几乎都是他主动与新闻界人士会晤，向他们谈中东的局势，谈他的呼吁和期盼。他甚至在那短短的几天中，发动普世教会和各宗教的善心人士在7月23日当天为中东战乱的及早结束祈祷，他甚至要求卷入战事的各方立刻停火。而圣座也应邀，派遣代表团参与了7月26日在罗马义大利外交部举行的国际黎巴嫩会议。

教宗回到罗马後，每个主日中午将在冈道尔夫堡夏宫带领各国信友颂念叁钟经，向他们发表讲话。至於每星期叁上午，他仍将回罗马梵蒂冈主持周叁例行的公开接见活动。

访问圣座移民观光牧灵委员会秘书长马尔凯托总主教，谈战乱中黎巴嫩境内外籍劳工的处境
（梵蒂冈电台讯）中东的局势在罗马国际黎巴嫩会议结束後有变本加厉的趋势。事实上，就如以色列政府所宣布的，战事局势进入新的、更加剧烈的阶段。7月27日夜间，以色列空军向黎巴嫩南部和贝卡山谷的130个目标发动60回攻击，而黎巴嫩的伊斯兰教真主 游击队也在28日上午向以色列境内的加里肋亚地区发射了14枚火箭。

根据黎巴嫩政府的统计，将近叁个星期以来的战事，已有600名黎巴嫩人丧生，以色列方面媒体则报导50名以色列军民死亡。黎巴嫩一家电视台透露，叙利亚担心以色列军队的攻击，它的军队已经在临近以色列边界的广阔地带开始挖掘战壕。但是以色列电台立刻宣布，以色列没有进犯叙利亚的意图。美国总统布什27日则表示，美国不接受“骗人的和平”，也就是不接受那种不真正面对导致以色列和黎巴嫩真主 之间冲突的原因的停火。以色列驻联合国大使达恩．吉勒曼声明，联合国派驻黎巴嫩南部的和平部队没有能够阻止真主 对以色列的攻击。这位大使又排除联合国有能力，在未来派驻黎巴嫩的国际武装部队中，担任首要指挥的角色。他强调，要控制这样的局势，需要训练更良好的军队才能胜任。

黎巴嫩国内有很多外籍劳工，他们在战乱中的处境很艰困，也很危险。圣座移民观光牧灵委员会非常关切对这些劳工移民的处境。本台特别访问了圣座这个部门的秘书长马尔凯托总主教：

问：总主教，在罗马举行的国际黎巴嫩会议之际，圣座这个委员会曾发表了一份有关黎巴嫩外籍劳工移民处境的文件，是不是？
答：是的。我们发表这份文件，希望引起国际注意成千上万旅居黎巴嫩国内的外籍劳工移民的处境，他们掉入战乱的陷阱中。我们特别关心的是那些来自非洲和亚洲的劳工，他们是最不受关切的一群。此外，在黎巴嫩境内还有为数大约两万的苏丹和伊拉克人，他们在黎巴嫩获得难民身份的庇护，可是他们现在还得面对战乱所带来的困局。我们曾呼吁叙利亚政府方便黎巴嫩国民和其他移民和难民进入叙利亚。另外还有巴勒斯坦人民处境的大问题。这些不同的局势都该一起研究分析，尤其应该注意的是黎巴嫩全国居民中，有百分之十是巴勒斯坦人。

问：马尔凯托总主教，以色列宣布建立一条通往黎巴嫩的人道走廊，并且同意让人道援助的飞机使用贝鲁特机场。您认为这是重要的一步 吗？
答：我认为这是善意的表示，至少对平民来说是如此，因为平民是这次战乱的无辜受害者。为此，建立人道走廊和予以通行这当然是重要的事。问题是，如果人道援助品能够运抵贝鲁特机场，怎麽分发给有需要得人呢？我们都知道以色列已经轰炸了贝鲁特机场和其他交通要道系统。所以分发救济物资是个大问题。

问：马尔凯托总主教，您祝望将来有什麽样的外交步骤？
答：我祝望能够展开对话，而且这个对话能够与停火和释放被真主 绑架的以色列士兵有关。可是我想这就是问题的困难所在，因为有人要一件事，其他的人要的又是另一件事。我想应该设法把这两件事放在一起来讨论，以表示各方的善意。当然，後来还需要举行顾及以色列、黎巴嫩和巴勒斯坦前途的全面谈判。所以，迫切的问题是承认以色列，让巴勒斯坦人民有建国的可能，也尊重黎巴嫩的主权和自由。

教会与社会

索马里的局势让人捉摸不定，埃塞俄比亚的军队进驻拜多阿城，使这个国家的局势变得骤然紧张
（梵蒂冈电台讯）索马里的局势让人捉摸不定。上星期消息传出说，埃塞俄比亚的军队进驻了索马里过渡政府所在的拜多阿城，使这个国家的局势变得骤然紧张，伊斯兰游击队声明要对埃塞俄比亚进行一场圣战。那麽，在索马里艰困的局势下，亚迪斯亚贝巴的军队在那里的存在会带来什麽後果？本台记者科克请义大利帕维亚大学非洲历史的教授诺瓦蒂同我们谈谈：

答：全在於埃塞俄比亚干涉部队了。埃塞俄比亚随着时间的推移，如果想动用他所有的军事能力，显然它比索马里的任何一支军事力量都更有可能性。埃塞俄比亚军队在那里可以使索马里政府获得安全上的军事优势，但在政治上的可信度上肯定不利，因为埃塞俄比亚在传统上是索马里的“宿敌”，它可使过渡政府不受欢迎。在政治上对索马里政府不利，助长伊斯兰法庭进一步使过渡政府不合法化。

问：除了伊斯兰法庭和过渡政府间的冲突外，继续有消息传来，说这两个实体有可能达成协定。您相信，今天伊斯兰法庭愿意作出妥协吗？
答：伊斯兰法庭藉着进攻传统上的首都摩加迪沙取得很大权力，尤其得到过去得以成熟的支持的基础，因为这个法庭，这个权力结构在全国各地都填补了空档。因此，政府因别人的过失，而非自己的能力，至少在部分索马里人眼里是一个补救，是不同于所谓军阀的坏政府的一个结构。索马里的局势显然动 不安，15年之多没有一个联合性的结构，而伊斯兰法庭独揽大权，在短时间内解决一切问题是不可思议的。用政治术语说，所能祝愿的局势肯定是把对索马里人民有强烈影响力的伊斯兰法庭和过渡政府联结起来。过渡政府受国际外交界的支持，实际上不控制本土。这两个弱势力量和两个半个势力也许是一个解决途径。

世界24小时

昨天7月28日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－索马里过渡政府一位部长遭暗算
－联合国安理会5个常任理事国以及德国就伊朗核档案取得协议
－委内瑞拉总统将同伊朗总统艾哈迈迪内贾德签署一系列合作协议
－两千人在吉隆玻抗议以色列空袭黎巴嫩
－台湾北部地方发生里氏6，1级地震，台北也感觉强烈

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）索马里的紧张局势不见缓和。过渡政府的宪法事务和联邦部部长伊萨克昨天28日上午在拜阿多遭暗算，他的头额被打了一枪。拜阿多是索马里临时政府的所在地，由埃塞俄比亚军队占据。此外，过渡政府的至少18名领导人前天27日提出辞呈，其中11名部长和8名副部长，他们明确谴责杰迪总理的强硬路线。索马里临时政府的总理决定中断同控制摩加迪沙和南部大半江山的伊斯兰法庭组织谈判。一些部长辞职也是表示不赞成埃塞俄比亚军队进驻索马里。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会5个常任理事国：美国、英国、法国、俄罗斯和中国，以及德国在召开的非正式会议中就伊朗核档案取得协定，这项方案会在昨天28日的联合国安理会会议上加以说明。如果这项提案被批准，下星期将有可能采纳。

（梵蒂冈电台讯）委内瑞拉总统查韦斯去了俄罗斯之後，昨天28日抵达伊朗，要在那里停留3天，购买飞机和作战材料。查韦斯将同伊朗总统艾哈迈迪内贾德签署一系列合作协定，在这个机会上，伊斯兰共和国会正式得到承认。

（梵蒂冈电台讯）东南亚国家联盟在马来西亚首都吉隆玻召开高峰会议的时候，大约两千人参加了抗议以色列空袭黎巴嫩的示威活动。示威者竭力闯入东盟举行会议的会议中心，却被数百名防暴警察阻拦。美国国务卿赖斯的出席给会议平添了不少色彩，她准备再次前往中东。昨天东盟会议上讨论了地区安全和朝鲜核问题。

（梵蒂冈电台讯）台湾北部地方昨天28日发生里氏6，1级地震，台北也感觉强烈。震中是在海深5公里处，位於东北地区宜兰东南82公里。目前还没有伤亡或物质受损的消息。日本冲绳诸岛昨天上午也有震动，震中在离台湾不远的与那国岛邻近海深40公里处，强度为里氏5，9级。