30-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗结束阿尔卑斯山假期，回到罗马冈道尔夫堡夏宫，行前再次为中东和平呼吁

教会与社会
－中东的新局势和人道救助的状况

世界24小时
－伊朗微妙的核问题有出现具体转折的可能
－索马里在宪法和联邦部部长依撒恰遇害後，处在混乱中
－苏丹总统贝希尔再次对联合国调停部队部署在达尔富尔地区说“不”字
－东盟的伊斯兰国家同伊朗外长莫塔基单独举行会议，讨论了黎巴嫩冲突
－刚果民主共和国举行历史性的大选
*********

教宗与圣座

教宗结束阿尔卑斯山假期，回到罗马冈道尔夫堡夏宫，行前再次为中东和平呼吁
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世已在7月28日傍晚，从义大利西北部阿尔卑斯山区乘专机回到罗马强比诺机场。这个机场离冈道尔夫堡很近，所以教宗下飞机後，便乘车直接前往夏宫。

一抵达冈道尔夫堡，教宗便看到有很多人聚集在夏宫前面的广场等候欢迎他，其中包括冈道尔夫堡所属的教区，阿尔巴诺教区的主教马切洛．塞梅拉罗，梵蒂冈政府秘书长雷纳托主教，以及当地行政首长。教宗立刻在夏宫宗座大楼阳台上出现，向群众说：“各位亲爱的朋友，我衷心问候大家。我很高兴又回到我们这个非常美丽的小城镇，回到这门面一新、美轮美奂的宗座大楼”。

教宗继续说：“我将在这里停留几个星期，和你们在一起，希望这些日能够在天主的降福下平安的度过。愿圣父、圣子及圣神降福你们。祝各位晚餐愉快！如果天主愿意的话，我们星期日再见”。

教宗今年在义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区阿尔卑斯山上休假的特徵是：天天为中东的战乱担心和呼吁。在瓦莱达奥斯塔机场告别欢送他的主教、神父、教友、地方行政首长和新闻界人士时，他再次向他们说：“我们的主要工具是祈祷。当然，我们的祈祷不只是向天主呼求，也向人呼求。我们不会缄默的，我们会尽一切可能叫强有力者听到我们的声音”。

教会与社会

中东的新局势和人道救助的状况
（梵蒂冈电台讯）中东局势没有丝毫好转，以色列空军在7月28和29日继续对黎巴嫩南部伊斯兰教真主 游击队控制的地区进行轰炸，至少有8人丧生。对联合国提议的72小时人道停火，以色列予以拒绝说：没有必要为人道援助问题停火，因为通往黎巴嫩的人道走廊已经开放。

在东南亚参加东南亚国家协会的美国国务卿赖斯，已经离开马来西亚首都吉隆玻，再度前往中东，为以色列与黎巴嫩真主 之间的停火问题进行交涉。预计她将再次会晤以色列总理奥尔默特和黎巴嫩总理西尼奥拉。至於英国首相布莱尔也於28日在华盛顿会晤了布什总统，他们两人都强调必须建立一支多国部队，介入黎巴嫩和以色列之间，维持和平的局面。

联合国将於7月31日召开紧急会议，确定成立国际部队的问题。这支部队的任务除了维持以色列和黎巴嫩之间的和平外，还必须协助黎巴嫩政府有效控制真主 游击队所控制的南部地区。因此，联合国很可能在下星期通过一项决议案，达成派军共识，以期收到停战的效果。

美国到目前为止反对停火，因为它所追求的是一劳永逸解决战争的途径，那就是实行联合国1559号决议案，解除真主 的武装。美英两国领袖都认为：要为这次中东危机负责的是黎巴嫩的伊斯兰教真主 游击队，因此，彻底的解决办法是解除游击队的力量，恢复黎巴嫩政府对全国的控制权。

战事继续进行，难民则继续受苦，救济物品的分送很成问题。有一位义大利籍的天主教慈幼会会士维托里奥．波佐神父，在中东服务已经54年，在黎巴嫩服务也达30年，本台向他请教几个问题：

问：波佐神父，您那里的人道援助工作进行得如何？
答：人道援助物品的分发，特别是在南部地区，可以说完全瘫痪，因为轰炸继续不断，即使在理论上以色列准许人道走廊的通行，可是事实上这些走廊都没有受到尊重。贝鲁特以南所有地方的桥梁和道路全都被炸毁了。因此，要组织运输援助品的车队非常困难。

问：波佐神父，你们能够为所在的地方难民作些什麽援助工作吗？
答：所幸的是我们正在接受一些援助，大部分都是金钱方面的。用这些钱，我们可以进行快速的援助工作。我们这个山区有3万到5万疏散的人民，他们大部分都是什叶派伊斯兰教徒，其中有很小一部分是基督信徒。我们慈幼会在这里有两所会院，一所在山上，那里住进了150个战争难民，另一所会院在海边，在一所技术学校里面。我们会士只有3位，我们动员了一些志工来帮忙，每天我们都到难民收容中心探访他们。

问：波佐神父，国际团体正在寻求解决危机的办法，黎巴嫩人民信赖这些努力吗？
答：黎巴嫩对这些努力似乎不太感到兴奋，我不说所有的人，但至少有一部分的人是如此，尤其是真主 的人。如果真主 和政府中与真主 有关系的人拒绝接受国际团体的建议，自己又提出别的叫美国和以色列不能接受的建议，则战事只好继续下去。到目前为止，对快速解决危机，对立刻停火，我们不愿意有不切实际的幻想。

世界24小时

昨天7月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊朗微妙的核问题有出现具体转折的可能
－索马里在宪法和联邦部部长依撒恰遇害後，处在混乱中
－苏丹总统贝希尔再次对联合国调停部队部署在达尔富尔地区说“不”字
－东盟的伊斯兰国家同伊朗外长莫塔基单独举行会议，讨论了黎巴嫩冲突
－刚果民主共和国举行历史性的大选

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊朗微妙的核问题有出现具体转折的可能。联合国安理会5个常任理事国同德国一起在前天28日就一项决议案达成协定。这项议案本来由法国提出，得到美国和英国的支持，为了得到俄罗斯和中国的赞同，内容比较缓和。无论如何，保留了在德黑兰不中断提炼浓缩铀的情况下予以制裁的假设。

（梵蒂冈电台讯）索马里在宪法和联邦部部长依撒恰在拜多阿遇害後，处在混乱中。拜多阿是索马里过渡政府和国会的所在地，被埃塞俄比亚军队占领。总理杰迪把这件凶案同“国际恐怖主义”联系在一起，指控利比亚、埃及、伊朗和埃塞俄比亚在这个国家煽动极端主义。另一方面，为了方便葬礼的举行，索马里国会决定推到下周再对杰迪的不信任案进行表决，这项表决本该在昨天29日举行。上周四，至少18名临时政府的领导人辞职，表示反对总理的强硬路线。在此之前，杰迪总理决定中断同伊斯兰法庭组织的谈判，该组织自6月份起控制了摩加迪沙和国家南部大片土地。一些部长辞职也是不赞成埃塞俄比亚军队在本国领土上。

（梵蒂冈电台讯）苏丹总统贝希尔再次对联合国调停部队部署在达尔富尔地区说“不”字。贝希尔前天28日说：“我们绝不会把达尔富尔交给国际部队。这个地区可能成为蓝盔部队的坟墓。”国际社会决定用联合国部队替换目前在那里执行任务的过於弱小的非洲联盟的部队。联合国部队则能够保护达尔富尔的平民，他们遭受亲政府的武装和反叛组织的攻击。

（梵蒂冈电台讯）东南亚国家联盟在马来西亚首都科隆坡举行的高峰会议，前天28日除了谈了在黎巴嫩的严重局势，也有国际上的安全。美国国务卿赖斯也出席了会议，她於昨天29日返回中东地区，继续同以色列和黎巴嫩当局在上周开始的会谈。本台特约记者帕斯库奇报导说，美国国务卿赖斯离开吉隆玻前往中东之前呼吁朝鲜重新就自己的核计画展开谈判。无论如何，在出席东盟国际论坛的10个国家的代表中，平壤的外交代表没有出席。在讨论的议题中，也包括采取根本措施减少地区上讯息结构遭进攻的风险，大家公认这个部门尤其容易遭恐怖分子行动的打击。在科隆坡，黎巴嫩的冲突自然再次浮现，即使是在峰会的边缘。东盟的伊斯兰国家，即印尼、马来西亚、巴基斯坦和孟加拉的外长们，在会议期间同伊朗外长莫塔基又单独举行了高峰会议，讨论了这个问题。莫塔基应马来西亚外长的邀请前来科隆坡。根据28日透露的消息，他们这次碰头的目的是要召开伊斯兰会议组织特别高峰会议，地点可能就是科隆坡，时间是8月3日。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国今天30日举行历史性的大选，该国的局势在选举前夕却颇为紧张。前天28日，在基武的戈马，两人在示威行动中死亡。此外，一架无人驾驶的小侦察机可能因故障坠落，伤到5个人，这架飞机是国际观察员的。尽管困难重重，在那里的欧洲观察员坚信，暴力无法阻挡这个国家的民主转折。本台特约记者阿尔巴内塞报导说，2千5百万有投票权的人30日参加在刚果民主共和国的首次投票活动，选举国家元首和新国会。角逐国家元首的候选人有33位，将近1万人竞选国会中的500个议席。参加选举的政党有213个，全国有5万个选举站。刚果民主共和国是个地下矿产丰富的国家，有金和钻石，但由於遭到破坏、贪污和管理不善，这个国家处在贫困的矛盾境遇。98年8月2日爆发的地区性战争使刚果受尽掠夺，超过4百万的人死亡。29日的选举标志了政治过渡阶段的结束，这个阶段在南非达成了历史性协定後，在2003年开启。选举中作弊的风险是实际存在的，但是，人民要民主的愿望却是无法否认的。